Tema: Farscape (Serie TV)

Iniciado por Liberty

Pues sí, es lo más probable... Pero se han perdido la campaña navideña en donde podrían haber vendido algunas copias para regalo...

La mia, por ejemplo, porque yo la habia puesta en mi lista de reyes... Al final me he pillado la temporada 1 en BD a 15 leuros gastos incluidos por ebay. Ingles en audio y subtitulos, pero ya va siendo casi la mitad del precio, y con imagen algo superior.

¿Que sale en febrero?.Yo juaría que la vi el otro dia en el mediamarkt.Pero supuse que sería de una edición antigua en plan babylon 5.Y el resto de temporadas abandonadas.

De todas formas no se porque hacen esto asi.Sacar en dvd una seríe de hace años acabada.Lo suyo sería sacar una pack de seríe completa.Haber quien se arriesga a comprarla para que luego te dejen tirado.

Cuando vuelva a pasar lo miro y os lo confirmo de todas formas,por asi acaso la he confundido con otra seríe o algo.

Iniciado por tic

De todas formas no se porque hacen esto asi.Sacar en dvd una seríe de hace años acabada.Lo suyo sería sacar una pack de seríe completa.Haber quien se arriesga a comprarla para que luego te dejen tirado.

Pues sí que es muy buena idea, total, los fans la vamos a comprar igual, y es tontería de volver a esperar 4 años mínimo por las 4 temporadas.

Un pack con todo sería lo ideal.

No ha habido ediciones antiguas así que seguramente lo que hayas visto es la miniserie final que cierra la serie, que salió en España vergonzosamente mutilada. Que se pudra en ese contenedor de MediaMarkt...

En teoría sale en febrero, aunque Amazon.es me envió un e-mail hace poco diciendo que salía en marzo...

Sacado de amazon.es

Pues esa foto de John Chrichton no es de la primera temporada, ya que aún no tenía a su"wynona"...

Eh, que el 28 y el 29 aun hay rebajas, no le quiteis dias al mes

esto se hace eterno y parece de chiste, en dvd, fuera de rebajas..., no dan ganas de pillarla no.

A quien pueda interesar, la serie completa en Zavvi por 59,95 € en BD...

La serie ha desaparecido de los lanzamientos de Febrero de Sony así que me da que la fecha que da Amazon en Marzo será la correcta (de momento).

Menudo cachondeo se trae Selecta con Farscape... ¡Se está convirtiendo en una serie maldita, no hay forma de que salga!!!!

Bueno, os traigo noticias de como será la edición de Farscape en España. Fecha de salida 27 de Marzo.

Farscape, Temporada 1 Edición Coleccionistas:
6 Discos
Audios: Castellano 5.1, Inglés 5.1 y Catalán 2.0
Subtitulos Castellano.
Formato de Imagen: 16/9
Precio: 29'95 PVPR

Contenido Extra:
Disco 1:
- Audiocomentarios en los episodios 1 y 4
Disco 2:
- Audiocomentarios en los episodios 5 y 6
Disco 3:
- Audiocomentarios en el episodio 9
Disco 4:
- Audiocomentarios en los episodios 14 y 16
Disco 5:
- Audiocomentarios en el episodio 15
Disco 6:
- Audiocomentarios en los episodios 16, 21 y 22
- Making of A Space Opera. The FarScape Effect. Behind the Scenes
- In the Beginning, A look back with Brian Henson
- FarScape in the Raw. Director's Cut Scenes: "The Flaix"
- FarScape in the Raw. Director's Cut Scenes: Through the Looking Glass"

(si, ya se que hay algo raro con la numeración de los episodios de los audiocomentarios pero es como vienen en la carátula)

Pues Selecta se curra una edición que por el bien de la SciFi tenga buena aceptación. Yo no conozco la serie por lo que estoy indeciso.

Tiene buena pinta. Respetan el audio 5.1 tanto en VO como en el doblaje, meten el catalán y subtítulos, aunque me fastidia que no lleve subtítulos en inglés, que son los que uso... Digo yo que esos subtítulos vienen "de serie" cuando compran la edición, no creo que cueste tanto meterlos...

Eso sí, no se por qué ponen lo de imagen 16/9 cuando las primeras temporadas son 4/3.

Lleva unos cuantos extras, no se si están todos los de la edición Starburst de USA (me da que no) porque ahí están divididos en muchos fragmentos y a lo mejor aquí han juntado todos, pero bueno, al menos lleva extras interesantes, que hoy en día los quitan de todas las series.

29 euros por una temporada de 22 capítulos de 45 minutos está bastante bien.

A priori, una edición bastante aceptable. Ójala anunciasen también la edición en BD...

Yo no conozco la serie por lo que estoy indeciso.

Lo mejor que puedes hacer es buscar el primer capítulo y verlo, ahí te enteras un poco cómo funciona el "peculiar" mundo de Farscape. Es una serie con un estilo muy similar a Firefly (mismo tipo de acción, de desarrollo de capítulos y de relaciones entre personajes, siempre tirantes) pero con una ci-fi más hardcore, y con una estética más radical. También es verdad que la serie va subiendo de nivel con cada temporada. Para mí, una vez que la ves entera, entre las 3 o 4 mejores series de ci-fi de la historia... Pero al contrario que otras como la propia Firefly, Star Trek, etc es una serie que no se puede recomendar a ciegas, mejor ver algún capítulo antes y tener paciencia porque a lo mejor tardas algunos capítulos en cogerle el punto.

Iniciado por Liberty

Tiene buena pinta. Respetan el audio 5.1 tanto en VO como en el doblaje, meten el catalán y subtítulos, aunque me fastidia que no lleve subtítulos en inglés, que son los que uso... Digo yo que esos subtítulos vienen "de serie" cuando compran la edición, no creo que cueste tanto meterlos...

Por mucho que cueste creerlo no es tan facil incluir subtitulos en inglés. Hablo de editoras nacionales y no de multinacionales.

Cuando se compran derechos para editar una serie o una película a veces no están disponibles determinados contenidos y casi siempre el primer contenido a eliminar son los subtitulos en inglés. Es un problema de derechos y de protección que quieren algunas productoras con sus productos para que no puedan ser adquiridos en el extranjero a precios mas baratos (si, ya se que ahora Farscape es mas cara aqui por que es "Novedad" y tal, pero hablo en general).

No se si recordareis el caso de la película Los Hermanos Grimm que distribuye Emon, antes Savor, antes SAV. Cuando esta película salio en alquiler la productora americana no permitió que SAV incluyera el audio en inglés en la pelicula. EL motivo era que salia en alquiler en España antes que en cualquier otro sitio y no querian que la película acabara en internet y reducir ventas en el mercado americano. Cuando la película salio a la venta por supuesto ya incluia el audio ingles.

Por eso digo que no es tan facil como parece incluir los subtitulos en inglés. Pero vamos que casi hay que darse con un canto en los dientes con la edición que sacan, podria venir sin VO ni subtitulos como por ejemplo Primeval que edita Emon.

No dudo de que lo que comentas sea cierto, pero lo que realmente atraería ventas extranjeras sería la VO, no los subtítulos en inglés. Por otro lado, en este caso concreto Farscape lleva muchos años a la venta y en DVD está tirada de precio, así que no creo que estén preocupados porque la edición española venda en el extranjero...

En todo caso como he dicho me parece una buena edición, viendo las ediciones peladas que traen hoy en día casi todas las series, en donde desaparecen los extras o te ponen los audios en 2.0... Y no hablemos ya, como comentas, de las ediciones mutiladas tipo Primeval, Torchwood, y hasta Galáctica...

Yo ya he dicho que quiero apoyar a Selecta por su valentía a la hora de sacar Farscape, y además en una edición decente, así que la voy a comprar. Lo que pasa es que se me está haciendo eterno... Primero diciembre, luego febrero, luego el 3 de marzo, ahora el 27 de marzo... ¡Que paren ya!!!!

¿El máster será el nuevo de los Blu-rays o el aniguo? ¿La carátula no dice nada al respecto, en plan "nuevo máster restaurado"?

Espero que los audio-comentarios estén subtitulados...

El tema de los subtitulos en inglés lo comento porque no es la primera vez que alguna distribuidora lo dice (por ejemplo Aurum con CSI, lo cual resulta curioso cuando la primera temporada de CSI NY si que los incluía).

A lo que voy basicamente es que lo que a nosotros nos parece sencillo puede que no lo sea en vista a acuerdos a la hora de comprar derechos para editar algo.
Muchas veces decimos, es que no los incluyen porque no quieren. Bueno, algunas veces no quieren, otras veces son muy caros (y no compensa) y otras veces ni siquiera están disponibles, el propietario de los derechos dice que eso no se ven en no se que país y no tienes nada que hacer. Asi funcionan las cosas en esto, que se le va a hacer.

A Selecta, pese a retrasos, hay que agradecerle que se atreva con una serie Sci-Fi, algo que ya sabemos no tiene mucho tirón en España si te sales de Galactica o Star Trek. Ahí está el ejemplo de Doctor Who, y ojo que es una serie con bastante tirón en TV tanto en el canal Sci-Fi como en Boing (donde se emitía en primetime), pero por alguna razón en DVD nada de nada.

El problema de todo este tema de los subtítulos en inglés, tatoADSL, es que las distribuidoras están tan acostumbradas a engañarnos y nosotros tan acostumbrados a que nos tomen el pelo, que cuando nos dicen "no los incluimos porque no nos dejan o porque son muy caros", pues no te lo crees, especialmente si como dices unas veces los incluyen y otras no.

Hace tiempo hablé con Cameo porque una de sus series británicas (no recuerdo ahora cual era, Yes Minister o una de esa época) no llevaba subtítulos en inglés. Por aquella época Cameo atendía muy bien a sus clientes (supongo que seguirán igual, ahora como no sacan series tengo menos contacto) y hablé varias veces con el responsable de toda la división de DVDs. Bueno, pues cuando le comenté por qué no incluían subtítulos en inglés en dicha serie británica, me dijo que sencillamente no se les había ocurrido que pudieran interesar a la gente, y que no tendrían problema en incluirlos porque no les costaba nada ya que con la compra de derechos de la edición UK a partir de la que hacían la edición española, ya entraban los subtítulos en inglés. Y en efecto, la siguiente temporada los incluyeron.

Con esto no niego que en otras ocasiones o con otras productoras esos subtítulos sean inaccesibles, pero como las distribuidoras mienten tanto pues nunca sabes si no los incluyen porque no quieren o no pueden...

En el caso de Selecta, están haciendo un trabajo excepcional en sus ediciones de series y películas de anime, se nota que se lo curran y que quieren sacar la mejor edición, así que si no incluyen subtítulos en inglés en Farscape, asumiendo que alguna vez lo han considerado, pues me decanto por lo que comentas de que o no están disponibles o son caros. Pero ambas excusas nunca terminarán de convencerme, porque también depende de factores como la insistencia o la capacidad de negociar, y no se si las habrán aplicado...

En todo caso, ya digo, valoro mucho el esfuerzo y la valentía de Selecta para sacar una serie de ci-fi en estos tiempos en donde nadie arriesga nada, así que la compraré el primer día...

Iniciado por Liberty

En todo caso, ya digo, valoro mucho el esfuerzo y la valentía de Selecta para sacar una serie de ci-fi en estos tiempos en donde nadie arriesga nada, así que la compraré el primer día...

Mismamente. De cabeza a por ella. Para que saquen el resto de la serie.

Lo que dice tatoADSL es totalmente cierto.
La negociación por los derechos incluye cosas como esa que comentas de los subtítulos. O cosas como la imposibilidad de cambiar de audio mediante el mando y el forzado de subtítulos.
Eso sí, Selecta rara vez ofrece subtítulos en el idioma original.

Por otra parte, por lo que tengo entendido los audiocomentarios sí vendran subtitulados.

Por otra parte, por lo que tengo entendido los audiocomentarios sí vendran subtitulados.

Gran noticia...

¿Te has encargado tu de los menús de Farscape, huzo2?

Pozi... los acabé ayer

Y es 4/3, por cierto.

Estupendo, tus menús de anime que tengo son muy chulos ...
Además así confirmamos que la edición de Farscape no es una leyenda urbana...

Y es 4/3, por cierto.

Como debe ser, en las ediciones extranjeras también es así...

¿No tienes noticias de una posible edición BD?

No. De momento no hay BD.
Poca cosa saca Selecta en BD: Colorful, Akira, Bruce Lees, Jackie Chans, Kenshin, algo de Saint Seiya,... creo que vale mucha pasta y no sale muy a cuenta, pero no me hagas mucho caso que en estas cosas no estoy muy puesto.

Gracias por lo de los menús... algunos salen mejor que otros, la verdad (me gustaron los de Colorful). Pero muchas veces depende del material que te llegue de origen, del tiempo y de otros factores.