Tema: Farscape (Serie TV)

Por cierto, lo más incomprensible, es que algo sí se editó en España:

http://cine.fnac.es/a280450/Las-guerras-de-los-Pacificadores-B-BROWDER-/-C-BLACK-sin-especificar-?Mn=-1&Ra=-3&To=0&Nu=1&Fr=0

Yo la pillé hace tiempo. Pero no la he visto, por el palo de ver el final de una serie, sin conocer NADA más de ella...

Por no llevar subtítulos, no creo ni que lleve en inglés. Ojalá me equivoque pero A&E, que es la que edita, no suele incluir ningún tipo de subtítulos lamentablemente.

Y lo que se editó en España, como suele pasar está mutilado de imagen (4:3) y es sólo el final, así que no merece la pena comprarlo.

Por no llevar subtítulos, no creo ni que lleve en inglés. Ojalá me equivoque pero A&E, que es la que edita, no suele incluir ningún tipo de subtítulos lamentablemente.

En USA han salido al menos dos ediciones. La penúltima solo tenía subtítulos en inglés para sordos. La última (que es la que yo tengo) tiene subtítulos en inglés normales. De castellano, nada de nada.
Esta nueva edición que va a salir, ni idea de los idiomas que traerá.

Lo que salió en España fue la miniserie que cierra la serie, pero en una edición vergonzosamente mutilada, así que se la pueden meter por donde no brilla el sol.
Obviamente, esta miniserie solo hay que verla si has visto las 4 temporadas de la serie, porque sino no te enteras de nada...

Veo que no tienen la Starburst Ed. en las tiendas Z1 ¿la han descatalogado?. Es la que yo pillé hara un par de años...

La Starburst Edition es la que yo tengo. Posiblemente esté agotada (la tirada tampoco debió ser muy grande porque A&E es una editora pequeña), y seguro que por eso van a sacar ahora la nueva edición.

De la Starbust está agotada la 1ª temporada, las otras se pueden conseguir en tiendas como Axelmusic. Así como la miniserie final, que es la única con subtítulos en español.

En USA han salido al menos dos ediciones. La penúltima solo tenía subtítulos en inglés para sordos. La última (que es la que yo tengo) tiene subtítulos en inglés normales.

Ojalá se mantengan esos subtítulos en la nueva edición. Pero con el cambio de editora de ADV a A&E imagino que volverán a editar los discos para incluir los nuevos extras y grabarlos en DVD9 y no DVD18 . Espero que piensen un poco en las personas con dificultades auditivas y en el mercado internacional, porque lo único que consiguen es perder ventas si no incluyen subtítulos.

Anda, tienes razón, me he liado yo... Hasta ahora editaba ADV, la Starburst Edition que tengo es de ADV... Si ahora edita A&E, que es cierto que muy pocas veces incluye subtítulos (ni siquiera en inglés, deben odiar a los sordos), vete a saber con qué nos salen...
Por mi parte con la edición que tengo me conformo, solo volvería a comprar Farscape si saliese en blu-ray, o en España con el doblaje para mi hermano.

Fotos del pack de Z1, sacadas de DVDtalk




Al menos parece que no son dvd-18. La carátula que ponen en Axelmusic indica CC (Closed captioned), así que supongo que al menos tendrá subtítulos en inglés, esperaremos a ver las reviews que vayan saliendo si confirman esto.

¡Ya va siendo hora de que saquen esta serie en España! Quien sabe... si han sacado Carnivale.

Iniciado por Devy

¡Ya va siendo hora de que saquen esta serie en España! Quien sabe... si han sacado Carnivale.

¡Ojalá, Devy, ojalá!...

¡Ya va siendo hora de que saquen esta serie en España!

¿Cuánto tiempo hace que dijo Planeta que tenía intención de sacarla? ¿Cinco años?
Sacar la sacarán, cuando no les quede nada más para sacar y tiren de fondo de armario... Pero es una vergüenza que nos hagan esperar tantos años...

Claro que lo más patético es sacar la miniserie que cierra la serie con imagen mutilada, como hicieron hace poco. No debió vender nada porque ningún fan va a comprar esa basura mutilada, pero ellos pondrán la excusa de que Farscape no vende, y una razón más para no sacar la serie...

Qué país, señor, qué país...

¿Planeta tiene aún los derechos para editarla en España?...

Ni idea, lo único que se es eso, que hace 4 o 5 años Planeta dijo que querían sacar Farscape "en diciembre". Después nunca más se supo, hasta que hace uno o dos años alguien sacó la miniserie final mutilada, pero no se quién, no me acuerdo ni quiero acordarme, porque sería para maldecirlos...

Iniciado por Liberty

alguien sacó la miniserie final mutilada, pero no se quién, no me acuerdo ni quiero acordarme, porque sería para maldecirlos...

Pues maldice a Tripictures...

No me tientes...
Pero vamos, Suevia, Tripictures, Aurum, Manga, SAV... Han destrozado docenas de series y películas con sus mutilaciones, luego dicen que hay que apoyar a las empresas locales...

Si, también recuerdo "Torchwood" o "Mundo primitivo", ambas mutiladas y solo sacaron la primera temporada dejándolas colgadas..., después no querrán que descargemos series... ¡¡Si nos obligan a ello!!.

Eso es lo que me enciende... Sacan series mutiladas, muchos no las compramos aunque nos interesan porque están mutiladas, y luego no sacan más temporadas porque dicen que no han vendido...

Hola,
estoy interesado en esta fabulosa serie.

La pregunta es, si tuvierais que comprar una edición extranjera que tenga subtitulos en español.

¿Dónde la comprariais?
¿Conoceis algún sitio donde la vendan completa?

Muchas gracias.

Iniciado por Barloc

La pregunta es, si tuvierais que comprar una edición extranjera que tenga subtitulos en español.

¿Dónde la comprariais?
¿Conoceis algún sitio donde la vendan completa?

No existe ninguna edición con subtítulos en castellano, lo siento...

¿Seguro?

¿Eingggh?...

No nos dejes con la intriga, malandrín.

¿De verdad conoces alguna, pamplonés???...

De parecido sitio que la 4ª temp. de Enterprise

Hola,
pues vaya que lastima habrá que esperar haber si sacan esta serie por estos lares.

Gracias.

Iniciado por Trek

De parecido sitio que la 4ª temp. de Enterprise

¡Ah! Ya decía yo...

Me pasa como con Fraiser, entonces.

A ver sí algún año me modernizo un "pelín", y aprendo a eso que me comentan hasta un niño de primaria sabe hacer...



Saludos, y gracias por el apunte, Master!!

Iniciado por Ribus

¡Ah! Ya decía yo...

Me pasa como con Fraiser, entonces.

A ver sí algún año me modernizo un "pelín", y aprendo a eso que me comentan hasta un niño de primaria sabe hacer...



Saludos, y gracias por el apunte, Master!!

Si porque es la única forma de poder ver tus series y/o películas favoritas que pasan de editar por aquí...

Exacto. Desgraciadamente, y pateticamente: exacto.

Y eso que para mi tenerlas así es como no tenerlas... Pero al menos las podré ver, jodeeer.

Ante las continuas "indirectas" y puyitas de mis colegas "normales", hace ya un tiempo que me di cuenta de que tengo la "enfermedad del coleccionismo".

Y de tener las series y el cine que me gusta de la manera más decente posible.

Debe ser que a mi sí que me gusta el cine.

Pero cuando no nos dejan: no nos dejan. y eso además no es ilegal, ni aquí, ni en la Conchinchina.
Aunque sí tremendamente lamentable.