Tema: El increíble Hulk (Serie TV)

Yo creo que el primer piloto y el episodio "Married". No se emitieron nunca en TVE. Se doblarón para un dvd lanzado por Universal en 2003.

Tampoco se emitió nunca el segundo piloto "Muerte en la familia". Este episodio salió en España con el pack de la primera temporada, pero se subtítuló, no sé dobló. Y algunos episodios regulares nunca se emitieron por eso están en V.O.S. como el episodio "747"

Creo que aquí no hubo redoblaje. Porque no hubo un doblaje previo al del año 2003. TVE empezó a emitir la serie con los episodios regulares, y ya digo que a veces incluso de los regulares tampoco se emitían todos. Hace 35 años, sólo existía TVE con dos canales: primera cadena y segunda cadena. No había más televisiones. Por lo que era costumbre, a veces, no emitir episodios que tenían una duración de un largometraje, que generalmente eran los episodios piloto y especiales.

Por ejemplo, respecto de otra serie de Universal, "Corrupción en Miami" que se empezó a emitir a finales de abril de 1986. TVE no emitió el piloto, la empezó con el episodio 1x02 "El corazón de la oscuridad".

Esto también pasó con la serie "Starsky y Hutch" aunque en esta serie se emitieron bastantes más de los que acabaron saliendo en dvd.

TVE era muy dada a saltarse episodios y no emitir series enteras...

Por ejemplo, respecto de otra serie de Universal, "Corrupción en Miami" que se empezó a emitir a finales de abril de 1986. TVE no emitió el piloto, la empezó con el episodio 1x02 "El corazón de la oscuridad".

Muy cierto que el episodio piloto doble no se emitió por televisión, aunque por esa misma época sí se editó en vídeo para alquiler por CIC Video, como si fuera un largometraje. Lo que no recuerdo es si las voces eran las de la serie o eran otras, pero lo tengo por casa, lo podría mirar. Era una práctica muy habitual en aquel entonces sacar episodios dobles y pilotos de larga duración de series en VHS para alquiler. Esto es algo que también se hizo con El increíble Hulk o "La Masa" aunque esos VHS no los tengo e ignoro su contenido, pero existir, existieron. Habría que investigar si las voces de doblaje eran las mismas porque en ese caso, podría haber doblaje para esos episodios. Aunque claro, igual hay que pagar a dos dueños diferentes de doblajes, algo que a nuestras distribuidoras no creo que estén muy dispuestas...

¿Qué pasó cuando la emitieron en Calle 13?

En cualquier serie episodios que duran el doble suelen tener una versión en 2 capítulos para no alterar la programación en reposiciones, podían haberlas usado en su día. Mirad El Equipo A, que se han metido en un lío por usar las versiones de 2 partes con escenas cortadas en los BD.

Iniciado por janiji

¿Qué pasó cuando la emitieron en Calle 13?

En cualquier serie episodios que duran el doble suelen tener una versión en 2 capítulos para no alterar la programación en reposiciones, podían haberlas usado en su día. Mirad El Equipo A, que se han metido en un lío por usar las versiones de 2 partes con escenas cortadas en los BD.

En Calle 13 se saltaron el piloto y también todos los episodios que en su momento no emitió TVE.

También la emitieron en el canal SCi Fi, canal "hermano" de Calle 13 con el audio de los capítulos de TVE. De todas maneras esa serie tenía una cabecera para los capítulos normales que resumía lo que pasa en el piloto.

Por otra parte, creo que en español neutro ( mexicano). Sí que está doblada toda la serie, o casi toda. Los dos pilotos de la primera temporada si que estaban, y episodios de la cuarta y quinta temporada. Estaba hace años colgada en you tube. No sé si seguirá estando o no.

Pregunta, me pregunto si la edición uk de la serie esta en castellano. Si es asi dadme un toque para pillarla.

Iniciado por Charles Lee Ra

Muy cierto que el episodio piloto doble no se emitió por televisión, aunque por esa misma época sí se editó en vídeo para alquiler por CIC Video, como si fuera un largometraje.

Y, previamente, se estrenó en cines.