Tema: El hilo del "Giallo"

Iniciado por El Turco

Si veo Emanuelle en America en italiano la estoy viendo en VO aunque Laura Gemser sea doblada por otra actriz.
Si veo Muerte de un quinqui en castellano la estoy viendo en VO aunque no escuchemos a Paul Naschy con su voz porque lo dobla otro actor.

Que atrevida es la ignorancia. No seamos tan pretenciosos de querer reinventar lo que es una VO.

No, lo que es pretencioso es entrar aquí solamente para quotear algo con lo que no estás de acuerdo tú y otras personas, y de paso creer que puedes "jorobar" al aquí presente. Nada más lejos de la realidad, amigo, nada más lejos de la realidad. Guárdate tus palabras para mejor ocasión y si vas a comentar algo procura que sea algo más constructivo. Al menos para no engañar al respetable, muy y a pesar de que ya esté engañado...

Dicho esto, ya puedes emitir los mensajes que te plazca, que pienso hacerte el mismo caso que a una pared, jeje. Un saludo, amigo.

Iniciado por Ubu

¿"Bahía de Sangre"?

Frío... tira más bien hacia el calor del Rojo.

Iniciado por Doe Lecter

Frío... tira más bien hacia el calor del Rojo.

Que tampoco hay tantos giallos de Bava editados en España, Seis mujeres para el asesino, Un hacha para la luna de miel y Bahia de sangre, o Shock, ya que Regia no ha dicho que sea un giallo

O quizás sea alguno de Lamberto... Bava

En ese caso podría ser "Macabro" (1980), que no la tengo pero estaba editada en la colección chunga aquella de "cine bizarro" o algo así.

Baron blood podría ser?

Iniciado por argento_67

No, lo que es pretencioso es entrar aquí solamente para quotear algo con lo que no estás de acuerdo tú y otras personas, y de paso creer que puedes "jorobar" al aquí presente. Nada más lejos de la realidad, amigo, nada más lejos de la realidad. Guárdate tus palabras para mejor ocasión y si vas a comentar algo procura que sea algo más constructivo. Al menos para no engañar al respetable, muy y a pesar de que ya esté engañado...

Dicho esto, ya puedes emitir los mensajes que te plazca, que pienso hacerte el mismo caso que a una pared, jeje. Un saludo, amigo.

Constructivas son tus continuas pegas a Regia haga lo que haga. Y constructivo es decir que una película con actores extranjeros invalida la VO. Fallo mio por no contenerme ante semejantes afirmaciones. No voy a discutir contigo, no vale la pena.

Respecto a la VO, no tocaré más el tema. Cada cual que piense lo que quiera, faltaría más. Pero respecto a esta casa, cuando quieras te demuestro lo chapuceros que son. Y como creo que vivimos en un país en democracia en el que cada cual puede expresar libremente su opinión, lo digo claramente. SON UNOS CHAPUCEROS. Y, repito, cuando quieras, lo demuestro. Un saludo.

Iniciado por Giulio Sacchi

Que tampoco hay tantos giallos de Bava editados en España, Seis mujeres para el asesino, Un hacha para la luna de miel y Bahia de sangre, o Shock, ya que Regia no ha dicho que sea un giallo

O quizás sea alguno de Lamberto... Bava

Hombre, se supone que va dentro de la colección de Giallo, así que...

Cuando mencionaba lo de rojo, estaba haciendo referencia al título original: Il rosso segno della follia.

Un hacha para la Luna de Miel¡¡¡. Imprescindible.

Hace poco me falló una mariscada, quedé hambriento y todo era desesperación

Iniciado por argento_67

Respecto a la VO, no tocaré más el tema. Cada cual que piense lo que quiera, faltaría más. Pero respecto a esta casa, cuando quieras te demuestro lo chapuceros que son. Y como creo que vivimos en un país en democracia en el que cada cual puede expresar libremente su opinión, lo digo claramente. SON UNOS CHAPUCEROS. Y, repito, cuando quieras, lo demuestro. Un saludo.

Bueno pero con esta coleccion estan haciendo las cosas bien, por favor no le demos caña a Regia en este hilo por fallos que hayan tenido con otras ediciones.

En cuanto a la próxima película cuando leí la palabra "rojo" y siendo de Bava pense en "Semáforo Rojo"

Semáforo rojo ha salido recientemente en Memory Scream, otra casa que lo hace fatal, . No se si habeís visto la película Don Erre que Erre protagonizada por Paco Martinez Soria.

Editado por el usuario.

¿Podrías especificar a qué te refieres con "piratas"? Son acusaciones bastante graves como para soltarlas porque sí y sin argumentarlas como es debido.

Yo estoy bastante satisfecho con el trabajo de esta editora en los últimos tiempos. Primero, por atreverse a sacar al mercado una colección de un tipo de cine tan minoritario, lo cual supone un riesgo indudable hoy día; segundo, por el competitivo precio al que lanzan sus títulos; tercero, porque se molestan en hacer bien las cosas, recuperando títulos importantes dentro de esa minoría, que estaban mal editados y que por fin (año 2013) pueden ser disfrutados como es debido en nuestras televisiones domésticas, aportando además algún extra curioso, como el mismo formato de la presentación con cover reversible; y cuarto y más importante, por esforzarse en mejorar escuchando a gente con cierto criterio y por tanto conocedora de lo que se dice, como la mayoría de los foreros que aquí colaboran -los que hacen por sumar con sus opiniones y no por restar, como algunos pocos-, sabiendo incorporar las mejoras pertinentes (como el tema del doble subtitulado, algo bastante novedoso en este nuestro querido país).

Pero en fin, supongo que al que no le guste cómo funciona esto, la opción a seguir será tan sencilla como no comprar los dvds. Eso que se ahorrará mientras sigue esperando a las ediciones ideales de estas películas.

Estoy de acuerdo con el señor Doe, lo que dices es una acusación muy fuerte que merece ir acompañada de una debida argumentación.

Si estuviéramos hablando de (BD) pensaría en las ediciones con discos BD-R pero este no es el caso así que no entiendo tu anterior post.

Paso del tema, seguid engañados. Luego quejáos de ediciones malas, peores y de lo siguiente. Pero a mí no me engañan. Haced lo que queráis con vuestro dinero, yo con el mío lo tengo muy pero que muy clarito. No pondré ni una sola prueba, no merece la pena. Pero estad seguros de que no hay derecho a subtitular 7 minutos de una película y otro tanto de otra, argumentando en tales ediciones que se ha rescatado la copia íntegra y que aquellas partes que no fueron vistas en los cines españoles han sido debidamente subtituladas... Pues bien, señores, se pilla antes a un mentiroso que a un cojo. Yo tengo todas esas partes con su debido doblaje cinematográfico. Nada de redoblajes que pueda hacer pensar que se doblaron con posterioridad. Eso, en mi pueblo, se llama ENGAÑO. Pero no voy ni a decir los títulos que son pues ya veo que a pesar de que aquí un servidor avisa desde hace tiempo, se le responde encima con cachondeo velado, ¿verdad, Sr. Sacchi? Y no diré de qué títulos se trata.

Cada cual que saque sus conclusiones. Un saludo y buenas tardes.

Y por eso tanto alboroto, pero hombre que los tengas tu no quiere decir que ellos los hayan podido conseguir. Lo que si que puedes hacer es regales la mariscadas con esos fragmentos perdidos y así los podrán aprovechar en futuras ediciones.

Pero hombre si usted tiene mejores contactos que los responsables de Regia tampoco es para catalogarlos como piratas. Al menos sacam las cosas y quizas no quieren o pueden pagar lo que pide el que tenga el audio entero o no tienen acceso a esa persona. Ademas de que todo el mundo no compra las pelis porque tengan audio español sino porque la pueden ver en version original subtitulada.

Ese último comentario, así redactado, sobre todo esa primera oración, es sintomático del grado de clientes a los que Regia sirve... Desconocimiento total y absoluto del "state of affairs". Repito por enésima vez: así está el panorama del cine en nuestro país. Luego no os quejéis. Buenas noches, caballeros, buenas noches. Sigan ustedes comprando en el "mercadillo". Un saludo.

Iniciado por NachoIV

Lo que si que puedes hacer es regales la mariscadas con esos fragmentos perdidos y así los podrán aprovechar en futuras ediciones.

Sí, hombre, claro, y encima que la pasta se la lleven ellos. ¿Me pongo de espaldas a ellos y me bajo también los pantalones? Desde luego, lo que hay que leer... Pues te voy a decir algo: hace tiempo les ofrecí un audio de un giallo en su metraje íntegro, ¿y sabes cuál fue su respuesta? Pues yo no la sé áun, ¿y tú? Porque a mí desde luego no me han respondido.

Estos tipos OS -que no NOS- toman el pelo y se ríen, a expensas del maldito dinero. Y encima vosotros defendéis que sigan editando más cositas. Pues nada, nada, seguid a lo vuestro, que yo iré a lo mío.

Iniciado por Giulio Sacchi

Ademas de que todo el mundo no compra las pelis porque tengan audio español sino porque la pueden ver en version original subtitulada.

Para eso está el mercado extranjero, y más ahora que con tantísimas tiendas españoles que te sirven de importación te salen las pelis muy baratitas. Además, mejores ediciones en cuanto a calidad A/V y en cuanto a extras y demás. Para eso que dices no hace falta en absoluto que la editen aquí.

Nada, chico, que no me dan gato por liebre. Tú mismo.

De verdad Argento dejemos el tema porque leyendo tus comentarios parece que tuvieras algo personal contra Regia.

Como te han dicho si en tu caso la ausencia de audio castellano en las escenas añadidas te resulta un fastidio tan grande no gastes tu dinero con estos dvds, pero creo que la mayoría de los que estamos aquí nos resignamos porque sencillamente es lo mejor que podemos conseguir en nuestro país a día de hoy. (Y te lo dice alguien que las escucha en castellano y le jode de verdad escuchar esas escenas en otro idioma)

Venga un abrazo.

Iniciado por NachoIV

De verdad Argento dejemos el tema porque leyendo tus comentarios parece que tuvieras algo personal contra Regia.

No tengo nada contra ellos, excepto que NO editan como deben hacerlo. Lo que jode, la verdad, es que encima se apoye a gente como esta, cuando en otros hilos la gente se queja y con razón de otras casas que, por respeto, no voy a nombrar y porque además no viene el caso. En fin, cada cual que opine lo que le venga en gana, faltaría más.

Iniciado por NachoIV

Venga un abrazo.

Otro para ti, compañero. Cuídate.

Yo acabo de enterarme por ti de que existe doblaje para las partes que estan sin doblar. Aún soy joven y en la época del VHS no conocía la mayoría de estas películas. Lo que si se es que mejoran bastante a las cutreediciones que ya había editadas anteriormente.

Iniciado por MacReady

Yo acabo de enterarme por ti de que existe doblaje para las partes que estan sin doblar. Aún soy joven y en la época del VHS no conocía la mayoría de estas películas. Lo que si se es que mejoran bastante a las cutreediciones que ya había editadas anteriormente.

Si, pero que es mejor que no editen nada, que para editarlas asi para que, no ves que cutres son que le faltan unos minutos en castellano, mejor nos vamos al amplisimo mercado internacional que hay cientos de ediciones con doblaje castellano y subtitulos en nuestro idioma y no digamos la de ediciones que existen con subtitulos para la versión en italiano y para la versión en inglés, a patadas vamos, yo no se ni la que elegir.

Iniciado por MacReady

Yo acabo de enterarme por ti de que existe doblaje para las partes que estan sin doblar. Aún soy joven y en la época del VHS no conocía la mayoría de estas películas. Lo que si se es que mejoran bastante a las cutreediciones que ya había editadas anteriormente.

No es que mejoren, es que están editadas como creo que deben editarse. Algo mejor sería tenerlas en HD y con porrón de extras, lo cual se antoja improbable (al menos para la mayoría de títulos que están sacando en esta colección).