Tema: El coche fantástico (Knight Rider) (Serie TV)

Para mi, la mejor caja con memorabilia que han sacado la gente de Dr. Collector, junto con la de Tiburón. Ideal para complementar o customizar la serie en dvd/bd. Maravillosa!!






Ficha fotográfica cofre metálico El Coche Fantástico - F.L.A.G Agent Kit(t)

https://www.mundodvd.com/el-coche-fa...1/#post4798388

Es increíble que muchas series solo salgan en DVD y luego en la televisión estén en HD...

Iniciado por Don Abbondio

Es increíble que muchas series solo salgan en DVD y luego en la televisión estén en HD...

Porque existe pero no ven rentable venderlo en físico. Es lo que toca si no se vende.

Iniciado por txema007

Porque existe pero no ven rentable venderlo en físico. Es lo que toca si no se vende.

Bueno, eso de que no se vende, veríamos a ver... Si editaran las series clasicas en bluray en un solo pack con todas las temporadas de "El coche fantástico", "El equipo A", "MacGyver", "La casa de la pradera" etc. veríamos a ver si se vendían o no. Lo que pasa es que hay problemas de derechos, doblajes, etc...

¿Que es vender? ¿Entre 200-500 copias? Mas de eso, ni por asomo.

Si el coche fantastico o el equipo A no vendiesen los dvd cutres no seguirian a la venta, ni goltv estaria dando vueltas continuamente a las serie.

La verdad en esta series no lo veo,otra cosa es lo que es que universal nos trata como a la m, ¿O nadie recuerda ya battlestar galactica y su 4:3?

Iniciado por tic

Si el coche fantastico o el equipo A no vendiesen los dvd cutres no seguirian a la venta, ni goltv estaria dando vueltas continuamente a las serie.

La verdad en esta series no lo veo,otra cosa es lo que es que universal nos trata como a la m, ¿O nadie recuerda ya battlestar galactica y su 4:3?

Tienes razón, por eso en el resto de países la sacan editoras locales, porque universal no se quiere forrar aún más. Y además ya se ve como goltv, un canal de primer nivel que suele tener audiencias de un 40% la da en horario de máxima audiencia. A veces no es tan fácil como decir que si la sacan se forran porque el público potencial de algo así ya la tiene en DVD y es gente que no va a desembolsar otra vez una pasta

Iniciado por txema007

Tienes razón, por eso en el resto de países la sacan editoras locales, porque universal no se quiere forrar aún más. Y además ya se ve como goltv, un canal de primer nivel que suele tener audiencias de un 40% la da en horario de máxima audiencia. A veces no es tan fácil como decir que si la sacan se forran porque el público potencial de algo así ya la tiene en DVD y es gente que no va a desembolsar otra vez una pasta

En el resto de paises se pueden comprar hasta en streaming en appletv,google play o prime video

Pero tu sige pensando que somos los mimados de universal.

abherranz, ha dado en el clavo.
El soporte físico a día de hoy, es muy caro de fabricar.
No es solamente, los derechos, doblajes y demás.
Son, la maquetación, (diseños de menús), subtítulos, y sobre todo, la fabricación de los discos.
Muchas fábricas, directamente no fabrican, si no son tiradas de 100.000 unidades o más.
Por lo que no le salen rentable a la compañía.
Y mucho me temo que, en España, no han tenido las ventas esperadas, a juzgar, por lo que intentan vender el mismo producto una y otra vez.
Si es verdad, que el tratarse de un producto tan pésimo, tampoco ayuda a que tenga buena acogida.
Y la pregunta del millón, es: ¿Por qué en España no, y en otros países sí?
Bueno, la realidad, es que no hay un gran mercado de compradores de soporte físico en España, la mayoría de gente ya se han desecho de sus aparatos de DVD y Blu-Ray, porque ya lo tienen "todo", desde su mando del TV, en su plataforma de pago, y la piratería, que sigue habiendo y mucha, tampoco ayuda.
En países como Alemania, dónde han sacado el pack que habéis comentado aquí, por cierto, pack que incluye Team Knight Rider (El equipo fantástico), editada por primera vez en Blu-Ray, (aunque la resolución es SD), USA, Francia, UK o Italia, dónde todas esas series que comentan por aquí, sí han sido editadas en Blu-Ray, tienen un mercado mucho más amplio y suelen sacar productos de mucha mejor calidad, ese pack que comentáis, en Alemania, se ha agotó a las pocas semanas de salir a la venta, y creedme, que el precio, no era nada barato.
Estuve mirando para ver si podría comprarlo y de 300€ no bajaba, y aún así se agotó a los pocas semanas de ponerse a la venta.
Resumiendo, para las productoras, es mucho más rentable el Streaming, o el VOB (Vídeo bajo demanda) que la fabricación de un soporte físico.

Iniciado por Danknight

abherranz, ha dado en el clavo.
El soporte físico a día de hoy, es muy caro de fabricar.
No es solamente, los derechos, doblajes y demás.
Son, la maquetación, (diseños de menús), subtítulos, y sobre todo, la fabricación de los discos.
Muchas fábricas, directamente no fabrican, si no son tiradas de 100.000 unidades o más.
Por lo que no le salen rentable a la compañía.
Y mucho me temo que, en España, no han tenido las ventas esperadas, a juzgar, por lo que intentan vender el mismo producto una y otra vez.
Si es verdad, que el tratarse de un producto tan pésimo, tampoco ayuda a que tenga buena acogida.
Y la pregunta del millón, es: ¿Por qué en España no, y en otros países sí?
Bueno, la realidad, es que no hay un gran mercado de compradores de soporte físico en España, la mayoría de gente ya se han desecho de sus aparatos de DVD y Blu-Ray, porque ya lo tienen "todo", desde su mando del TV, en su plataforma de pago, y la piratería, que sigue habiendo y mucha, tampoco ayuda.
En países como Alemania, dónde han sacado el pack que habéis comentado aquí, por cierto, pack que incluye Team Knight Rider (El equipo fantástico), editada por primera vez en Blu-Ray, (aunque la resolución es SD), USA, Francia, UK o Italia, dónde todas esas series que comentan por aquí, sí han sido editadas en Blu-Ray, tienen un mercado mucho más amplio y suelen sacar productos de mucha mejor calidad, ese pack que comentáis, en Alemania, se ha agotó a las pocas semanas de salir a la venta, y creedme, que el precio, no era nada barato.
Estuve mirando para ver si podría comprarlo y de 300€ no bajaba, y aún así se agotó a los pocas semanas de ponerse a la venta.
Resumiendo, para las productoras, es mucho más rentable el Streaming, o el VOB (Vídeo bajo demanda) que la fabricación de un soporte físico.

No es cara según, no es lo mismo pagar 300 euros cobrando 1000 que pagar 300 ganando 3000.

Pero volvemos a los mismo en España prácticamente no existe el mercado bajo demanda de series de televisión físico o no da lo mismo. Así que lo que es muy caro de fábticar no hay por donde cogerlo tampoco.

Solo hay 12 series a la venta en el país en streaming. Eh incompletas temporadas sueltas.

El coche fantástico te lo compras en digital en uk alemania Francia y aquí no puedes....

Pero es que en este caso concreto el tema es peor todavía. ¿Habéis visto emitirse el coche fantástico en alguna ott?. Nada 0.

¿Como que no hay reproductores DVD/Blu-ray en las casas?.

Yo no he tenido uno desde la década de los 2000...Porque desde los 2000 Entraron en mi casa la ps2 que reproducia DVD video,luego la PS3 que reproducia DVD video+blu Ray,la PS4 que reproducia Blu-ray+DVD y la ps5 que reproduce blu Ray+DVD más blu Ray uhd. Y eso sin contar las Xbox.

¿Cuántas PlayStation hay en España?. Pocas no...

Universal tiene una dejadez extrema en España, ya lo hemos visto con la emisión de Magnum. En golplay el máster era horrible y se quedaba corto,peor que un VHS. Pues si tratan así a las televisiones imaginaos. Mientras que en Alemania emitían calidad blu Ray

Solo imaginarme en qué estado tendrá universal el equipo fantástico me da escalofríos.

Iniciado por tic

Pero volvemos a los mismo en España prácticamente no existe el mercado bajo demanda de series de televisión físico o no da lo mismo. Así que lo que es muy caro de fábticar no hay por donde cogerlo tampoco.

Solo hay 12 series a la venta en el país en streaming. Eh incompletas temporadas sueltas.

El coche fantástico te lo compras en digital en uk alemania Francia y aquí no puedes....

Pero es que en este caso concreto el tema es peor todavía. ¿Habéis visto emitirse el coche fantástico en alguna ott?. Nada 0.

¿Como que no hay reproductores DVD/Blu-ray en las casas?.

Yo no he tenido uno desde la década de los 2000...Porque desde los 2000 Entraron en mi casa la ps2 que reproducia DVD video,luego la PS3 que reproducia DVD video+blu Ray,la PS4 que reproducia Blu-ray+DVD y la ps5 que reproduce blu Ray+DVD más blu Ray uhd. Y eso sin contar las Xbox.

¿Cuántas PlayStation hay en España?. Pocas no...

Universal tiene una dejadez extrema en España, ya lo hemos visto con la emisión de Magnum. En golplay el máster era horrible y se quedaba corto,peor que un VHS. Pues si tratan así a las televisiones imaginaos. Mientras que en Alemania emitían calidad blu Ray

Solo imaginarme en qué estado tendrá universal el equipo fantástico me da escalofríos.

Yo mismo tengo dos reproductores DVD en casa, sin contar los de los dos PCS
Pero, por mi experiencia personal, he visto como muchos familiares y amigos se han desecho de sus reproductores DVD y no usan sus Play para ver Blu-Rays.
Si te echas un vistazo en Wallapop o Todocolección, ves cómo la gente vende sus DVD, a precio de saldo.
Yo mismo he comprado ediciones, que hace unos años eran prohibitivas, por 4 duros.
El soporte físico, sólo ha quedado para unos cuántos coleccionistas como nosotros.
Las productoras en España, no están por la labor.
Ahora, sólo les interesa el Streaming
Ejemplo de ello es que muchas de estás series, sí han salido en Blu-Ray en otros países.
Como McGayver, por ejemplo. Ha salido en Blu-Ray, en Italia, Alemania, Francia... y aquí a lo más que podemos aspirar es a verla en Gol Play a partir del 4 de Septiembre, y viendo lo que hicieron con Magmun P.I., a ver con que sale.
Aunque si es verdad que McGayver, si ha salido completa en DVD en España, con una calidad de imagen, en algunas temporadas, que dejan bastante que desear. Pero con todos los capítulos en castellano eso sí, aunque algunos, al igual que la imagen, dejan bastante que desear. Parecen VHS viejos, y por lo que he podido averiguar no me sorprende porque, al parecer, para los DVD han utilizado los Betacam Digital y no los negativos originales de 35mm y de ahí esa pésima calidad de imagen, y eso que es de la Paramout, que es quien suele sacar las mejores ediciones en DVD en España.
Veremos a ver que nos emite Gol Pay.
Desgraciadamente, el formato físico, para los que nos gusta tenerlo, está practicamente muerto, y es que, las malas ventas en algunos casos, las pésimas ediciones en otros, y las decepciones en las ediciones especiales en la mayoría de los casos, han terminado acabando con el soporte físico.
El Equipo Fantástico, si has visto el pack del 40 aniversario que han sacado los alemanes, se ven cojonudos.

Si eres listo te pillarás todo lo que puedas en DVD, VHS y Blu-ray.

El formato físico va a quedar relegado a una afición de lujo, con lo que los precios se dispararán.

Aprovecha que aún hay mucho chollo y A-C-U-M-U-L-A como buena hormiga.

En ello estoy...
Intentando pillar todo lo que pueda.
Los precios del VHS, en muchas edicones, ya están disparados.

Ahora pensad en esas cajas y cajas que acumulaban en FNAC cuando hacían los "plan renove".

Allí llegué a ver colecciones de ediciones de José Frade, Izaro Films, o las cajas blancas de Disney. Y en grandes cantidades.

Iniciado por Danknight

Yo mismo tengo dos reproductores DVD en casa, sin contar los de los dos PCS
Pero, por mi experiencia personal, he visto cómo muchos familiares y amigos, se han desecho de sus reproductores DVD, y no usan sus Play, para ver Blu-Rays.
Si te echas un vistazo en Wallapop o Todo Colección, ves cómo la gente vende sus DVD, a precio de saldo.
Yo mismo, he comprado ediciones, que hace unos años eran prohibitivas, por 4 duros.
El soporte físico, sólo ha quedado para unos cuántos coleccionistas como nosotros.
Las productoras, en España, no están por la labor.
Ahora, sólo les interesa el Streaming
Ejemplo de ello es que muchas de estás series, sí han salido en Blu-Ray en otros países.
Cómo McGayver, por ejemplo. Ha salido en Blu-Ray, en Italia, Alemania, Francia... y aquí a lo más que podemos aspiar es a verla en Gol Play a partir del 4 de Septiembre, y viendo lo que hicieron con Magmun P.I., a ver con que sale.
Aunque si es verdad que McGayver, si ha salido completa en DVD, en España, con una calidad de imagen, algunas temporadas, que dejan bastante que desear, con todos los capítulos en castellano, eso sí, pero muchos, al igual que la imagen, dejan bastante que desear, parecen VHS viejos, y por lo que he podido averiguar no me sorprende porque, al parecer, para los DVD, han utilizado los Betacam Digital y no los Negativos originales de 35mm y de ahí esa pésima calidad de imagen, y eso que es de la Paramout, que es quien suele sacar, las mejores ediciones en DVD en España.
Veremos a ver que nos emite Gol Pay.
Desgraciadamente, el formato físico, para los que nos gusta tenerlo, está practicamente muerto, y es que, las malas ventas en algunos casos, las pésimas ediciones en otros, y las decepciones en las ediciones especiales en la mayoría de los casos, han terminado acabando con el soporte físico.
El Equipo Fantástico, si has visto el pack del 40 aniversario que han sacado los alemanes, se ven cojonudos.

Las series, quitando algunas excepciones, todas las que han editado las majors han sido de igual calidad para todo Europa. Por ejemplo, esa de McGyver que citas, tengo la edición de UK con los mismos discos. La de El coche fantástico es de una editora local alemana, mercado mucho mayor que el español, donde me parece inviable editar la serie (ojalá esté equivocado).

Iniciado por repopo

Ahora pensad en esas cajas y cajas que acumulaban en FNAC cuando hacían los "plan renove".

Allí llegué a ver colecciones de ediciones de José Frade, Izaro Films, o las cajas blancas de Disney. Y en grandes cantidades.

Dios qué caramelos.

Y te quedaste en plan voyeur? No las pillaste?

Iniciado por Trek

Las series, quitando algunas excepciones, todas las que han editado las majors han sido de igual calidad para todo Europa. Por ejemplo, esa de McGyver que citas, tengo la edición de UK con los mismos discos. La de El coche fantástico es de una editora local alemana, mercado mucho mayor que el español, donde me parece inviable editar la serie (ojalá esté equivocado).

Totalmente.
Eso es lo que no entiendo.
Que todas las ediciones en Europa, son idénticas en todos los países.
En el caso de McGayver, los desconozco, pero en las series de Universal, no.
Porque, en el caso del coche fantástico, la 3a y 4a temporada, no es la misma en toda Europa.
La edición UK, no es la misma que la Italiana, aunque si comparten el mismo Máster, aunque por desgracia, no es el mismo Máster que usaron para la edición española.
Puede ser que las productoras, den el mismo material para toda Europa, y que luego, dependiendo del país, y de la empresa encargada de la distribución, pida más o menos material a la empresa matriz.

Iniciado por tic

¿Y que poder tenía planeta de agostini?.¿Y cuatro?.

Tan difícil no será. Cuando a planeta de agostini les rehicieron la serie completa para editar 3 capítulos por disco. Y en el orden correcto y doblados.

Universal podría haberles pasado el máster de los dvds tal cuál, pero es más que obvio que planeta de agostini les pidió 3 capítulos por disco para alargar el número de fasciculos.

Planeta de Agostini, es del grupo Planeta, al que pertenece también, Antena 3, tienen un grupo muy potente detrás, como Atresmedia.
Y Cuatro, por aquel entonces, pertenecía al grupo Prisa, que tenía detrás a Telefónica, nada más y nada menos.
Auque si es verdad, que a Cuatro, el enviaron másters en NTSC, y con el audio alterado.
Pero con el doblaje original, y las músicas originales.

Uh cuántos posts.

sobre el equipo fantástico estamos hablando de una serie que se ha emitido solo una vez.

El coche fantástico se ha repetido hasta la saciedad.. y aún así a necesitado algún redoblaje.

Entonces lo que quiero decir es, hablamos de TVE,esos que perdieron kojac,Mazinger z etc...

No hay ninguna garantía de que el doblaje del equipo fantástico exista todavía en los archivos de TVE, universal ni siquiera consiguió el doblaje de antena 3 del coche fantástico 2000. Que no sabemos si fue porque la pena 3 no quiso venderlo o universal no comprarlo o el máster se perdió...

Entonces a eso me refiero con el estado, es decir ya sabemos cómo va universal..escaneando las betacam directamente sin tocar nada.

Es muy probable que universal ni siquiera se haya molestado en comprarle el doblaje a TVE....

El coche fantástico tiene que ser rentable sacarla en blu Ray ha sido mucho tiempo lo más visto en golplay, pero yo creo que chocamos más bien con política de empresa,recordemos que Chuck Norris demandó hace poco a la cbs porque no querían sacar Walker Texas Ranger en home video.(porque no les salía de por ahí).

Que universal es muy suya, mirar lo de los extras en super Mario.

Por cierto que atresmedia sigue teniendo copia de la serie en sus archivos,se vio cuando el coche fantástico cumplió 40 años,tardaron nada y menos y sacar imágenes del capítulo 6

Pero que universal tiene mucho descontrol en sus productos se ha visto en la emisión en gol play, algunos capítulos dobles la versión sindicada otras la completa,copian y pegan sin pensár mucho.

Iniciado por tic

Uh cuántos posts.

sobre el equipo fantástico estamos hablando de una serie que se ha emitido solo una vez.

El coche fantástico se ha repetido hasta la saciedad.. y aún así a necesitado algún redoblaje.

Entonces lo que quiero decir es, hablamos de TVE,esos que perdieron kojac,Mazinger z etc...

No hay ninguna garantía de que el doblaje del equipo fantástico exista todavía en los archivos de TVE, universal ni siquiera consiguió el doblaje de antena 3 del coche fantástico 2000. Que no sabemos si fue porque la pena 3 no quiso venderlo o universal no comprarlo o el máster se perdió...

Entonces a eso me refiero con el estado, es decir ya sabemos cómo va universal..escaneando las betacam directamente sin tocar nada.

Es muy probable que universal ni siquiera se haya molestado en comprarle el doblaje a TVE....

El coche fantástico tiene que ser rentable sacarla en blu Ray ha sido mucho tiempo lo más visto en golplay, pero yo creo que chocamos más bien con política de empresa,recordemos que Chuck Norris demandó hace poco a la cbs porque no querían sacar Walker Texas Ranger en home video.(porque no les salía de por ahí).

Que universal es muy suya, mirar lo de los extras en super Mario.

Por cierto que atresmedia sigue teniendo copia de la serie en sus archivos,se vio cuando el coche fantástico cumplió 40 años,tardaron nada y menos y sacar imágenes del capítulo 6

Pero que universal tiene mucho descontrol en sus productos se ha visto en la emisión en gol play, algunos capítulos dobles la versión sindicada otras la completa,copian y pegan sin pensár mucho.

Bueno, a ver de los doblajes de TVE, por lo que sabemos, es que algo tuvo que ocurrir, por que se han perdido muchos y de muchas series.
En el tema de los redoblajes del coche fantástico, ya sabemos que ha sido mayormente por temas de derechos y/o partes dañadas, que no se han podido reparar y se han tenido que redoblar.
No estoy yo tan seguro de que sea rentable editarla en Blu-Ray. Una cosa es que tengan masteres para TV, y otra sacarlos a la venta en Blu-Ray, que conlleva, volver a pagar derechos de doblaje, músicas, maquetación, etc... y luego a ver las ventas.
Una cosa es la gente la vea gratis, y otra muy distinta que se quieran gastar entre 100 y 150€, que calculo yo, según las ediciones de otros países, para tenerla en Blu-Ray.
Hay mucha gente que me pregunta, que dónde puede ver o descargarse la serie por que le encanta, y cuándo le digo que se la pueden comprar por poco más de 50€, ellos te dicen, no, no, yo no me quiero gastar dinero en comprarla...
Nos guste o no, esa es la cruda realidad, y por eso la productoras, cada vez se arriesgan menos.
Respecto a los pases del Coche Fantástico en Gol Play, a ver, yo me he visto casi todos los pases, salvo cuándo la emitieron por la mañana, y por lo que he visto, desconozco que másters les ha dado Universal y quien, o quienes ha hecho la sincronización del doblaje, por que he visto que en la 2ª temporada, la mayoría de capítulos, por no decir casi todos, están con el audio alterado (las voces se oyen más graves) síntoma inequívoco que de han alterado el (Pitch), la velocidad de audio, en este caso, lo han ralentizado, seguramente para que cuadren con el máster original a 23,96 FPS, algo parecido a lo que hicieron en la 3ª temporada en los DVD.
En el primer pase, emitieron todos los Teasers, salvo el del capítulo 1x04 Despedida en White Rock, a pesar de que ese Teaser, si está doblado al castellano, y se emitió por SyFy y Atreseries, podría ser por los derechos de la música que suena de fondo, pero en los originales en inglés, si esta la música, o es que ahora sí, se les ha perdido, y también emitieron un Tearser, esta vez inédito que fue el de 3x09 - Al Borde De La muerte, con la parte final del Tearser en V.O. y con la canción de Prince - When Doves Cry, eliminada. Tal y como aparece en los DVD de la 3ª temporada, también hicieron algo que aún sigo sin entender, y es que cortaron el final del capítulo 4x11, El amora de las Rosas, justo cuándo Michael se baja de KITT para darle la paliza a Duran, ahí lo cortaron y desconozco el porque.
En el segundo pase, lo emitieron sin Tearsers, y emitieron el piloto en dos partes. (pero no es la sindicada, porque los sindicados, el primero acaba cuándo Michael lleva a Maggie a su casa, y el segundo comienza, cuándo Michael, se inscribe en el Derdi de demolición, y Gol Play, lo corto, dónde les salió de las narices, al igual que le de KITT contra los Robots y Muerte Y Resurrección de KITT, que también cortaron dónde les dio la gana, además con el doble de publicidad que el anterior pase, y aquí si emitieron ya completo el capítulo 4x11 El Aroma de las Rosas.
Los únicos sindicados correctos que han emitido en todos los pases, son los de la segunda temporada.
El tercer pase, que emitieron por la mañana, yo no lo pude ver, pero me comentó un amigo que si los vio que fue como el primero, con todos los Tearsers y con poquísima publicidad.
Con lo cual, me da a entender que fue más cosa de la propia realización de Gol Play, que de la propia Universal.
Lo que te puedo decir, es que, existen varias versiones en Blu-Ray, unas con la versiones sindicadas, y otras con los episodios completos.
Un amigo mío se ha comprado la edición francesa, y todos los episodios dobles, (salvo el piloto), están en versión sindicadas, mientras que las ediciones de UK e Italia tienen las versiones completas.
Eso sí, todos, incluso los franceses siendo sindicadas, traen la cabecera de la tercera temporada con el salpicadero nuevo.
En el pack 40 aniversario de Alemania, también bien viene con los episodios completos, y es el único que incluye la cabecera de KITT contra los Robots, con el salpicadero antiguo.
Lo del 40 aniversario en Antena 3, me inclino yo más por los propios archivos que puede tener la cadena, a que sea material pedido a Universal.

Bien que la pifió Universal cuando decidió que cada país sacase su propia edición, o en nuestro caso para España y Portugal.

Tras las dos primeras del Equipo A, la primera de Miami Vice y las dos de El Coche Fantástico (aunque la primera era para España venía de fuera), Universal Spain se empeñó en usar masters televisivos, algo que se notaba cuando aparecían letreros en castellanos en la imagen, como subtítulos de carteles y canciones en Xena, pero si ya era malo si tenían peor calidad estas versiones que las que se veían los DVD de otros países ya fue catastrófico cuando era la versión 4:3 de algo que estaba pensado para verse en 16:9, como pasó con la primera temporada de Battlestar Galáctica, y eso que la miniserie anterior si que la editaron bien.

Por cierto, Fox España también usó masters para televisión en las 3 primeras temporadas de Buffy (y ya le hubiese gustado a Joss Whedon que siguieran así con 4:3), que no sé en qué otros casos ha podido suceder. También debió hacerlo Warner con algunos dibujos animados que sólo venían en castellano sin el inglés original, incluso hizo una colección con programas emitidos de La Hora Warner.

Con El Coche Fantástico fue aún peor usando cualquier cosa en la tercera temporada, y a pesar de las protestas en este caso y en el de otras series NUNCA corrigieron nada, reeditaban en estuches distintos y sacaban pack de series completas con los mismos discos.

Lo de cortar el aroma de las rosas es muy simple,cortan para cuadrar los tiempos con la publicidad. Lo han echo en el coche fantástico y en otras series como los vigilantes de la playa o el equipo a . Cortan o bien el final, o bien el principio o bien por enmedio sobre todos escenas que no están dobladas es decir escenas que son v.o con una canción de fondo como el final del aroma de las rosas. Yo les he visto cargarse 10 minutos de un capítulo en los vigilantes.

Por cortar han cortado alguna vez hasta cachos de intros de las series.


Kitt contra los robots era la versión larga,pero goliath por ejemplo era la sindicada, una mezcla superrará y eso tiene que venir de universal.

Llevan una política muy rara a TVE les mandaron los capítulos completos(de no haberlo echo no tendríamos doblaje en las versiones largas).y yo creo que en las reposiciones siguieron enviado las versiones largas hasta la salida de los DVDs y ahí fue cuando cambiaron el "chip".

Con el equipo a fue lo mismo yo tengo grabaciones de A3 del 2003 y los dobles son completos lo contrario que golplay.

No me había fijado en los de los teasers pero vamos el primer pase lo grabé completo.

Iniciado por janiji

Bien que la pifió Universal cuando decidió que cada país sacase su propia edición, o en nuestro caso para España y Portugal.

Tras las dos primeras del Equipo A, la primera de Miami Vice y las dos de El Coche Fantástico (aunque la primera era para España venía de fuera), Universal Spain se empeñó en usar masters televisivos, algo que se notaba cuando aparecían letreros en castellanos en la imagen, como subtítulos de carteles y canciones en Xena, pero si ya era malo si tenían peor calidad estas versiones que las que se veían los DVD de otros países ya fue catastrófico cuando era la versión 4:3 de algo que estaba pensado para verse en 16:9, como pasó con la primera temporada de Battlestar Galáctica, y eso que la miniserie anterior si que la editaron bien.

Por cierto, Fox España también usó masters para televisión en las 3 primeras temporadas de Buffy (y ya le hubiese gustado a Joss Whedon que siguieran así con 4:3), que no sé en qué otros casos ha podido suceder. También debió hacerlo Warner con algunos dibujos animados que sólo venían en castellano sin el inglés original, incluso hizo una colección con programas emitidos de La Hora Warner.

Con El Coche Fantástico fue aún peor usando cualquier cosa en la tercera temporada, y a pesar de las protestas en este caso y en el de otras series NUNCA corrigieron nada, reeditaban en estuches distintos y sacaban pack de series completas con los mismos discos.

Lo que digo. Una tomadura de pelo total. Después, se quejan de las ventas.
Los Máster de TV, por norma, suelen ser más baratos, (A mayor calidad, mayor precio) y estamos en lo de siempre en este puñetero país, invertir los menos posible, y sacar el mayor beneficio posible.
Es una puta vergüenza.
De Warner, mejor ni hablar, porque son peores aún que Universal. En fin.
Esta es la triste realidad de los lanzamientos de series y películas en DVD, y en Blu-Ray, ni hablemos.
Por que hay algunos lanzamientos en Blu-Ray, que directamente deberían, poner en la portada a un tío descojonándose de ti en la cara. Porque es exactamente lo que hacen.

Iniciado por tic

Lo de cortar el aroma de las rosas es muy simple,cortan para cuadrar los tiempos con la publicidad. Lo han echo en el coche fantástico y en otras series como los vigilantes de la playa o el equipo a . Cortan o bien el final, o bien el principio o bien por enmedio sobre todos escenas que no están dobladas es decir escenas que son v.o con una canción de fondo como el final del aroma de las rosas. Yo les he visto cargarse 10 minutos de un capítulo en los vigilantes.

Por cortar han cortado alguna vez hasta cachos de intros de las series.


Kitt contra los robots era la versión larga,pero goliath por ejemplo era la sindicada, una mezcla superrará y eso tiene que venir de universal.

Llevan una política muy rara a TVE les mandaron los capítulos completos(de no haberlo echo no tendríamos doblaje en las versiones largas).y yo creo que en las reposiciones siguieron enviado las versiones largas hasta la salida de los DVDs y ahí fue cuando cambiaron el "chip".

Con el equipo a fue lo mismo yo tengo grabaciones de A3 del 2003 y los dobles son completos lo contrario que golplay.

No me había fijado en los de los teasers pero vamos el primer pase lo grabé completo.

Pues es una auténtica vergüenza que corten 10m de un capítulo para meter publicidad.

Es raro que teniendo la versión sindicada de KITT contra los robots, hagan ese corte, que además, no es dónde se corta la versión sindicada, que acaba cuándo Michael, va a la casa de Margot a preguntarle por el coche.
Todas las versiones sindicadas están dobladas al castellano, porque las emitió Syfy en su día y yo las tengo.

Es correcto que TVE emitió la versión larga de KITT contra los robots, te lo puedo asegurar, porque hace poco en casa de un amigo, buscando entre sus cintas VHS, encontramos la emisión original de TVE, de ese capítulo, y aproveché para digitalizarla, y así tener la canción original de Prince que suena en el capítulo que han eliminado en los DVD y para reparar un pequeño fallo que hay en el doblaje, que en la cinta se oyen perfectamente.
No solamente encontramos ese, encontramos unos cuantos más como, Bocaculebra, que TVE emitió con su Tearser perfectamente doblado.
Con lo cual, algún problema hubo con los Tearsers, pero doblados estaban, porque también encontramos el de Goliath, con su Tearser, si es verdad que también encontramos algunos, como Reencuentro, que TVE lo emitió sin Tearser.
Ósea, que algún problema hubo con esos Tearsers, porque doblados estaban.
Por todo el material que he podido recabar, tanto aquí en VHS, como en Madrid en BETA, deduzco, que el doblaje se dañó, en el traspaso de TVE a Antena 3.
Porque si vemos los primeros pases de TVE, que son los que están grabados en la cintas, el doblaje, está impoluto, sin fallos, y suena perfecto.
Incluso, mejor que en el DVD, he podido comparar por ejemplo, algunos de la 3ª que he conseguido en BETA, como 3x17 Knight y el majareta y el 3x21 Michael Knight, en el circo, que se oyen mucho mejor los originales de TVE, que los de los DVD.
Por ejemplo en el gimnasio de Gifford, en el BETA original, se puede oír el murmuro de la gente en la recepción del gimnasio, cosa que parace ser se ha "atenuado" en el de los DVD, y el Michael Knight, en el circo, también podemos oír el murmuro de la gente, cuándo Terry y Michael, va hablando por los alrededores del circo. Cosa que en los DVD, al igual que en Knight y el Majareta, lo han "atenuado".
Además, en este episodio pasa una cosa muy rara en el doblaje, en la última cortinilla, la música, es diferente de las otras tres, cuándo en la versión original, no lo es. Es la misma en las 4 cortinillas, pero en el BETA original está así, al igual que en los DVD.
En le primer pase de Antena 3, ya se pueden apreciar los fallos.
Por eso deduzco que el deterioro se produzco ahí.
Pues si grabaste el primer pase completo, tienes todos los Tearsers doblados, que hay de la serie, salvo, como he dicho anteriormente el 1x04 Despedida en White Rock, que no lo han emitido en ningún pase, ni siquiera cuándo lo emitieron en Atreseries, pero ese Tearser, está doblado al castellano, por que yo lo tengo, de cuándo lo emitió Syfy.
Por eso, me inclino a que puede ser tema de derechos, de una musiquilla que suena en el Tearsers, aunque en la versión original, suena esa misma musiquilla, o que, ahora, lo mismo si se les ha perdido o estropeado.
Vete a saber...