Tema: Dragon Ball | Selecta Visión

Iniciado por RoberZamora

Es que si hubiesen redoblado todo Dragon Ball y Dragon Ball Z incluyendo además el dobleje original y los autonómicos, habría sido una edición perfecta, como la de Ranma hasta que se la cargaron.

Incluir "ese" doblaje original... Que era muy chungo. Ni por nostalgia merece la pena. En Ranma, el clasico era bueno, pero fallaba la traducción. En DB, hay voces que estan desastre total.

DB en castellano, necesita un doblaje en castellano en condiciones.

He podido probar un poco la primera Box de Selecta Visión, que lleva los primeros 28 episodios. Es una edición muy cuidada, con las carátulas y las serigrafías que contienen los dibujos originales de Toriyama.
Es la versión remasterizada japonesa sin censura, y la verdad es que se ve muy bien, a años luz de la basura que editó Manga. Nada de entrelazado, muy buena definición, colores vivos, nada de pixelización u otros defectos. Excelente. Los audios ya sabéis, japonés, castellano, catalán, euskera y gallego, con subtítulos en castellano. En las nuevas escenas sin censura que tienen diálogos, como obviamente no existe doblaje, están en japonés con los subtítulos en castellano que se quitan y se ponen automáticamente cuando es necesario.

Se conservan las cabeceras y créditos, los títulos de capítulo y los interludios originales japoneses.

En resumen, una edición muy maja, si os gusta la serie sin duda merece la pena, muy superior a la anterior chapuza de Dragonball de Manga. Tiradla a la basura si la tenéis y pillad ésta.

Iniciado por Liberty

Se conservan las cabeceras y créditos, los títulos de capítulo y los interludios originales japoneses..

Supongo que se habrán cargado la sintonía española, tal y como hicieron con Z, ¿es así?.

Saludos.

¿Con la sintonía te refieres a la canción del inicio y el final? Sí que están, cada audio lleva su propia canción en su idioma.

Iniciado por Kyaneos

Supongo que se habrán cargado la sintonía española, tal y como hicieron con Z, ¿es así?.

Saludos.

Estas equivocado.

En Z no se cargaron la sintonia española, recuperaron la original que en ningun momento los franceses tenian que haber suprimido. Recuerda que Z partio de los manipuladisimos master franceses.

Selecta, debe presentar el producto lo mas fiel posible, y la sintonia japonesa era la opción correcta.

Iniciado por FHarlock

En Z no se cargaron la sintonia española, recuperaron la original que en ningun momento los franceses tenian que haber suprimido. Recuerda que Z partio de los manipuladisimos master franceses.

Aún así, la canción existía en todos los doblajes y podían haberla incluído en cada pista de audio en vez de como extra en alguno de los dvds.

selecta vision en el aspecto de los extras va bastante justita ya que no incluye casi nada. una ficha de personajes hubiera estado bien, en eso manga films le gana porque su edicion si la traia

Que una edición se pueda considerarse mas currada simplemente porque tiene unas pantallitas de texto, unos textos sobre los personajes que puede escribir cualquiera... A mi, lo de extras de texto, no me dicen gran cosa. Son textos sencillitos que poco aportan.

Y evidentemente, siendo textos creados por MangaF, Selecta no los tiene en propiedad. No es que les haya dado por quitarlos.

Me parece mucho mas currado sincronizar los audios, subs y demas como ha tenido que hacer Selecta, que poner unas pantallas de simple texto.

Iniciado por SAIYAN LEGEND

selecta vision en el aspecto de los extras va bastante justita ya que no incluye casi nada. una ficha de personajes hubiera estado bien, en eso manga films le gana porque su edicion si la traia

Lo dice para picar.


romita

Como era de preveer, Selecta empezará a editar las películas de Dragon ball Z en packs.

De momento saldrán 8 películas en un pack:
Devolvedme a mi Gohan
El más Fuerte del Mundo
Super Batalla Decisiva por la Tierra
Son Goku el Super Saiyan
El Más Poderoso contra el Más Poderoso
¡Choque! Los Guerreros de 10.000 Millones de Poder
¡Batalla al Límite! Los tres Grandes Super Saiyans
¡Arde! Una Ardiente, Intensa y Super Feroz Batalla

Supongo que posteriormente saldrán el resto y las de Dragon ball, que me interesan más.

romita

Iniciado por romita2

Como era de preveer, Selecta empezará a editar las películas de Dragon ball Z en packs.

De momento saldrán 8 películas en un pack:
Devolvedme a mi Gohan
El más Fuerte del Mundo
Super Batalla Decisiva por la Tierra
Son Goku el Super Saiyan
El Más Poderoso contra el Más Poderoso
¡Choque! Los Guerreros de 10.000 Millones de Poder
¡Batalla al Límite! Los tres Grandes Super Saiyans
¡Arde! Una Ardiente, Intensa y Super Feroz Batalla

Supongo que posteriormente saldrán el resto y las de Dragon ball, que me interesan más.

romita

Yo solo quiero saber por que tienen que cambiar el nombre de las peliculas.
WTF: Devolvedme a mi Gohan

que dejen de sacar dinero de donde no se puede.

Ayer cuando lo leí casi me pego a mi mismo, ahora que ya tengo las cuatro de Dragon Ball, las dos primeras de Dragon Ball Z y los especiales de TV, ¡toma pack recopilatorio!

yo creo que estos de selecta vision sacan los pack para ganar mas dinero, y cuando se les acaben los pack sacaran toda la serie de dragon ball en blu ray (me juego lo que sea) yo tengo todas las pelis en los estuches dobles con los cartoncitos y asi me gusta mas como queda la coleccion, la portada del pack de dragon ball z es muy fea. y sobre los nombres, tienes razon compi. yo creo que han traducido los nombres directamente de las pelis japonesas, porque tienen unos titulos muy raros

Iniciado por SAIYAN LEGEND

yo creo que estos de selecta vision sacan los pack para ganar mas dinero, y cuando se les acaben los pack sacaran toda la serie de dragon ball en blu ray (me juego lo que sea) yo tengo todas las pelis en los estuches dobles con los cartoncitos y asi me gusta mas como queda la coleccion, la portada del pack de dragon ball z es muy fea. y sobre los nombres, tienes razon compi. yo creo que han traducido los nombres directamente de las pelis japonesas, porque tienen unos titulos muy raros

+ 1

Los 36 Vol. de Z indidividuales y con funda eso sí el lomo podía formar el logo en grande de Z o la imagen con todos los personajes como en los mangas ... sobre las películas no son nombres raros son sus nombres! porque algunos de Manga también se las traían (aunque alguno si que se parece)

Bueno yo estoy visionando ahora mismo el tercer pack (que pille el último dia de Rebajas con el 35 + el dto adicional ) y es una delicia (aunque viendolo reescalado a 1080p se lo notan un pelín los años ) lástima que no se recuperaran las partes dobladas de las censuras porque al menos aquí (en Canal Sur) casi todas las escenas en la 1ª emisión estaban sin censuras y con sus dobladores correspondientes pero por lo que veo esas cintas las quemarían o algo

Yo tengo los 3 primeros volumenes y la verdad es que, como han dicho anteriormente, es una edición muy cuidada -a destacar los relieves de la caratula y lo de las escenas censuradas- Como únicdo punto negativo, es que poidrían haber hecho 6 volumenes en lugar de 7 pero bueh, que se le va a hacer.
Respecto al pack de las pelis de DBZ, no me interesa, ya cogi las que me interesaban -las cuatro últimas del pack- y ,para coger la serie y las películas, esperaré a que salgan en blu-ray -que será dentro de unos añitos, cuando tenga un reproductor y una TV adecuadas- Concuerdo en el aspecto del pack, es bastante feo.
También provecho para decir que, tras acabar con Dragon Ball, sacarán Dragon Ball GT en dos packs, así que, intuyendo que cobrarán el pack a 50 euros, saldrá la serie entera por 100 . igual la pillo pero ya veremos como está la cosa

Nota: Post inicial actualizado.

Pues de paso, estaría bien que se atrevieran a sacar Dr. Slump, que en Japón los han sacado en box restaurados. ¿Se sabe si algún día alguién editará esta olvidada serie por las distribuidoras?

Iniciado por bruce

Pues de paso, estaría bien que se atrevieran a sacar Dr. Slump, que en Japón los han sacado en box restaurados. ¿Se sabe si algún día alguién editará esta olvidada serie por las distribuidoras?

+ 1

Yo nunca lo he podido ver (solo he tenido parte de la colección de los Manga )

Por cierto me ha comentado que Selecta esta negociando para una futura edición de Dragon Ball Kai en Blu-ray y esta vez si sería redoblada (me gustaría que fueran las mismas voces pero con "guión" ) pero antes me gustaría que editaran las OVAs y películas que quedan pendientes (Gaiden y la del especial aniversario de Z, no? )

pues si redoblan la version kai que se acuerden del potencial publico autonomico que a crecido con esta serie durante años ( catalan, gallego, eukera, valenciano),

sino que se ahorren en editarla. En castellano pierde mucho.

Se ha anunciado el sexto volumen para este 19 de Mayo que contendrá los episodios 109-132, Así que, por eliminación, ya podemos saber que el último volumen contendrá los episodios 133-156.
Recuerdo también que estan disponibles las 4 películas de Dragon Ball editadas por Selecta, por si alguien las quiere

PD: Post principal actualizado.

fenomenal!!, ya queda poquito para tener la serie completa

Tras perder los derechos Selecta vision se sabe si se editará de nuevo a manos de otra compañia?. Yo solo tengo Las Películas - Box 1 pero en un futuro me gustaria hacerme con la serie completa.

hace tiempo por el foro, dijeron que si tenian previsto

Yo tambien quiero esta serie, asi como la Z
alguien sabe si volveran a sacarla?

¿Hay algún sitio donde aún se puedan pillar los box de 'Dragon Ball'? ¿Y a un precio razonable (es decir, baratísimos ^_^ )?

Tengo que comentar, por cierto, que hace un año más o menos tuve una pequeña discusión con un tipo en un foro de cine en el que él decía que 'Akira' hizo que se produjese el boom del manga en España, a lo que yo le argumenté que no, que 'Akira' fue determinante en USA y gran parte de Europa pero que aquí en España fue sin duda 'Dragon Ball' ('Bola de Drac') quien desató la fiebre. Pues no, ambos no nos bajamos de nuestros respectivos burros y yo no me molesté en responder el último post.
He buscado los posts y tras revisarlos por encima veo que el tipo después me salió con que hablaba de cine; sí hombre y qué más. Como casi siempre, ¡¡yo tenía la razón!! (bueno, como muchas veces... ocasionalmente... una entre un millón).

Iniciado por lorus

¿Hay algún sitio donde aún se puedan pillar los box de 'Dragon Ball'? ¿Y a un precio razonable (es decir, baratísimos ^_^ )?

Tengo que comentar, por cierto, que hace un año más o menos tuve una pequeña discusión con un tipo en un foro de cine en el que él decía que 'Akira' hizo que se produjese el boom del manga en España, a lo que yo le argumenté que no, que 'Akira' fue determinante en USA y gran parte de Europa pero que aquí en España fue sin duda 'Dragon Ball' ('Bola de Drac') quien desató la fiebre. Pues no, ambos no nos bajamos de nuestros respectivos burros y yo no me molesté en responder el último post.
He buscado los posts y tras revisarlos por encima veo que el tipo después me salió con que hablaba de cine; sí hombre y qué más. Como casi siempre, ¡¡yo tenía la razón!! (bueno, como muchas veces... ocasionalmente... una entre un millón).

joder yo solo tengo la 1...y la pille por amazon por 22 euros, las otras las encuentro por 45, 60 etc...mucha tela...