Tema: DVD creado con Pinnacle Studio (como pasar PAL a NTSC)

Hola,
tengo unas dudas de neófito en la creación de DVD.

A partir del vídeo de la conferencia de Chicago he editado un DVD con las charlas de los genetistas, utilizando Pinnacle Studio 9.
Ahora he de mandar copias de este DVD a varios paises de todo el mundo: Estados Unidos, Argentina, Brasil, Japón, Australia, varios europeos....

¿Tendrán algún problema en reproducirlo en esos países por el tema de las zonas?
En el Studio no veo que haya ninguna opción para elegirla, así que imagino que será visible en cualquier reproductor, sea cual sea su zona, no?

Las copias las voy a hacer en DVD-R, que son los que tengo ahora mismo. ¿Este formato de DVD es más o menos "legible" que el DVD+R?

Edito: el tema multizona ya está claro. Pero ahora necesito convertir del formato PAL al NTSC.

Muchas gracias por adelantado.

Saludos

Buenas cronopio, normalmente tu grabaras en pal o ntsc, no tendran problemas de reproducción si son capaces los lectores de leer el formato pal que supongo que sera en el formato que has grabado el video, asi que puedes estar tranquilo, ya que tu grabacion tiene el tema PAL, lector que sea capaz de leerlo, vera tu video sin problemas. Un saludo

Atheneo, supongo que lo dice por el tema de las Zonas. Cronopio, con el DVDCrypter (o algo por el estilo) puedes ver que zonas son las que tienes.

Hola Carles; no conozco el Pinnacle Studio, pero problemas de zonas no tendrás porque los programas de authoring por defecto crean todos los dvd como zona '0' (universal), y tan solo los mas avanzados permiten especificarle una restricción de zona.

En lo que si te puede crear algún problema es en el formato de imagen ya que en EEUU es NTSC y no suelen leer PAL (al contrario de lo que sucede en Europa donde los reproductores si que leen NTSC).

Supongo que si buscas en la ayuda del programa por PAL o NTSC te aparecerá algo que te indique como seleccionarlo (que de seguro está en el programa)

Lamento no poderte servir de mas ayuda al no haber utilizado nunca ese programa

Pues acabo de revisar el DVD con el Decrypter y, efectivamente, aparecen todas las zonas de la 1 a la 8, o sea que por este lado no veo ningún problema.

En cambio lo que no consigo ver en el Pinnacle es como modificar el formato del DVD. Imagino que será PAL, pero no veo ninguna opción para crearlo en NTSC.

He estado buscando por Google y he encontrado una utilidad que se llama Digital Media Converter. Voy a bajarme la trial version, a ver si me sirve. :?

Gracias!

Me autoquoteo:

He estado buscando por Google y he encontrado una utilidad que se llama Digital Media Converter. Voy a bajarme la trial version, a ver si me sirve. :?

Pues el resultado un desastre: tras horas y horas de proceso, mala calidad de imagen, desincronización entre voz e imagen y, al ser una versión trial, un hermoso letrero con el nombre del producto en medio de la imagen. :cabreo

Alguien conoce algún otro programa para hacer la conversión PAL a NTSC que de buenos resultados?

Saludos

Ya no recuerdo el Pinnacle , pero con el Adobe Premiere tu le puedes dar el formato de salida que quieras.

" Solo " tendrias que editar de nuevo , peor como y alo tienes echo , no te resultara dificil cojer las partes que te interesan.

Un saludo

Iniciado por hsm1973

Ya no recuerdo el Pinnacle , pero con el Adobe Premiere tu le puedes dar el formato de salida que quieras.

Y sale desfasao perdido.

Ya tuve que hacerlo una vez. Pilla el "Digital Media Converter" (hay un animalito de carga que te lo trae si se lo pides). Yo
flipé en colores. Eso sí, puede que de vez en cuando salga algún frame un pelín raro. Pero te lo recomiendo encarecidamente, pruebalo.

Haz esto: saca el video en DV PAL por el Pinnacle, pasalo a NTSC con el Digital Media Converter y luego haz el DVD igual que hiciste con el PAL pero en un proyecto NTSC con el video nuevo (Supongo que hiciste el DVD PAL con Pinnacle, ¿no?).

Ya me contarás qué tal te ha ido.

Buenas

Merlin, si no recuerdo mal, Japón funciona en NTSC.

Cronopio, si tienes todo editado (presupongo que en avi con el audio a 48000 Hz), utiliza un compresor dedicado para hacer el paso a mpg. Por ejemplo, Canopus Procoder 1.5, te permite realizar la conversión a NTSC con mejor calidad que el de pinacle.

Click

Saludos

Coño es verdad , el Tmpg encoder es el que yo utilizo ...

Un saludo

Iniciado por V

Ya tuve que hacerlo una vez. Pilla el "Digital Media Converter" (hay un animalito de carga que te lo trae si se lo pides). Yo
flipé en colores. Eso sí, puede que de vez en cuando salga algún frame un pelín raro. Pero te lo recomiendo encarecidamente, pruebalo.

Haz esto: saca el video en DV PAL por el Pinnacle, pasalo a NTSC con el Digital Media Converter y luego haz el DVD igual que hiciste con el PAL pero en un proyecto NTSC con el video nuevo (Supongo que hiciste el DVD PAL con Pinnacle, ¿no?).

Ya me contarás qué tal te ha ido.

Es que ya hice la prueba con la versión trial del Digital Media Converter y el resultado fue muy malo, como he comentado antes. Aunque yo lo que convertí, si no recuerdo mal, fue el DVD.

Iniciado por Merlin

No convertiría el vídeo a NTSC, un lector de DVD convertirá sin problemas de PAL a NTSC en el momento de la reproducción igual que hacen nuestros lectores de salón donde podemos ver vídeos NTSC a pesar de tener una tele PAL.

Además piensa que Brasil tiene un NTSC pero a 50 Hz diría y Japón tiene otro PAL diferente al nuestro. En general no tendrán problemas para leer ese disco aunque se lo envíes en PAL tal cual, a no ser que ellos sean menos que nosotros, porque al revés no hay problema.

Saludos.

Estás seguro, Merlín? A mi lo que me han comentado es que en USA los reproductores no son compatibles con el formato PAL, al contrario de lo que ocurre en Europa con el NTSC.
Les he hecho la pregunta y de momento sólo me han contestado de Brasil diciendo que sólo utilizan el NTSC.

Iniciado por titof

Buenas

Merlin, si no recuerdo mal, Japón funciona en NTSC.

Cronopio, si tienes todo editado (presupongo que en avi con el audio a 48000 Hz), utiliza un compresor dedicado para hacer el paso a mpg. Por ejemplo, Canopus Procoder 1.5, te permite realizar la conversión a NTSC con mejor calidad que el de pinacle.

A ver si me aclaro... yo capturo de la videocamara y en el PC obtengo dos ficheros avi, pero cuando lo edito con el Pinnacle (simplemente he puesto un menu y títulos) el resultado es un conjunto de ficheros (las imágenes en VOB).
Entonces lo que debería hacer es pasar de fichero avi PAL a fichero avi NTSC y después editar en Pinnacle?

Cómo diría Juan Cuesta.... que follón!!
A ver si esta noche puedo seguir probando, de momento estoy haciendo copias para los europeos.

Gracias a todos y saludos

Iniciado por Merlin

igual que hacen nuestros lectores de salón donde podemos ver vídeos NTSC a pesar de tener una tele PAL.

No siempre. :cabreo

Buenas

Iniciado por cronopio

A ver si me aclaro... yo capturo de la videocamara y en el PC obtengo dos ficheros avi, pero cuando lo edito con el Pinnacle (simplemente he puesto un menu y títulos) el resultado es un conjunto de ficheros (las imágenes en VOB).
Entonces lo que debería hacer es pasar de fichero avi PAL a fichero avi NTSC y después editar en Pinnacle?

Una vez editado con pinnacle (desechando las partes que no quieras), al resultado (que por lo que veo le das salida a ficheros dvd) le das como salida avi dv. Luego con el procoder o el Tmpgenc lo pasas a ntsc y luego realizas la autoría dvd, marcando los capítulos y los menús.

Saludos

Gracias por la aclaración, titof.

Voy a ver si el animalito de carga me trae el procoder y en cuanto lo haya probado te cuento.

Saludos

Pues muy bien con el procoder, la salida tiene muy buena calidad y no hay desincronización audio/video.

Esta noche he dejado el Pinnacle generando el DVD y, aparentemente, todo ok.

Una pregunta tonta, cómo me aseguro de que el resultado final está en NTSC?
No vaya a ser que haya estado mareando ficheros sin hacer ninguna conversión (soy capaz de esto y de más ).

Saludos

Buenas

Cuando lo tengas compilado, lo reproduces con el Powerdvd y en la ventana de configuración, pestaña información, te indica todos los parámetros del archivo de video.

Saludos

Me autoquoteo:

Una pregunta tonta, cómo me aseguro de que el resultado final está en NTSC?
No vaya a ser que haya estado mareando ficheros sin hacer ninguna conversión (soy capaz de esto y de más ).

Poz zi.... en un ataque de habilidad extrema (con el atenuante de nocturnidad) volví a editar los ficheros originales PAL en lugar de los convertidos a NTSC

En fin, anoche repetí el proceso y esta mañana le he echado un vistazo con el PowerDVD y por fin tengo el DVD en NTSC

El único problema que tuve con Pinnacle fue que no me dejó utilizar sus plantillas de menú (incompatibilidad al estar creados a 25 frames con los 29 y pico frames de las imágenes) y tuve que crear uno partiendo de cero, pero no ha quedado mal.

Bueno, pues muchas gracias a todos por vuestros consejos, especialmente a titof . He cogido un poco de práctica con el Pinnacle y a lo mejor me animo a editar las más de cincuenta cintas que tengo en un cajón (ya no tengo más excusas para mi WAT).

Saludos

Buenas

Iniciado por cronopio

ya no tengo más excusas para mi WAT

Ese es uno de los "grandes problemas" que nos solemos encontrar una vez editado el primer dvd.

Saludos

PD: Me alegro de que te saliese todo bien.