Si, es uno de esos temas en donde se demuestra la decadencia y estupidez de la sociedad occidental... Los niños son tan inquietos y tan dispersos que por lo visto no pueden aguantar 10 segundos sin diálogos, se distraen y sueltan "qué película tan aburrida"...los productores americanos piensan que el público de una película de dibujos animados fuera tan tonto para no poder aguantar 10 segundos de silencio
Es algo parecido a lo de Mi Vecino Totoro, creo que en USA han censurado la preciosa y tierna escena en la que el padre se baña con sus hijas. Hasta qué punto hemos llegado para censurar una escena tan inocente, sólo para que la gente no tenga "malos pensamientos"...