Tema: Colección Studio Ghibli en España (2008-2010). Aurum

Esta misma mañana he comprado Porco Rosso y me he encontrado con que el menú no tiene sonido.

Justo antes del menú aparece una especie de breve repaso a los títulos de Ghibli y justo después de eso, sale el menú con el avión de Porco volando sobre el ocaso, pero mudo

¿Álguien puede ayudarme?
¿Sabeis si es un fallo de edición o es de mi DVD LG?

Un saludo

En ninguno de los DVD que ha editado Aurum los menús tienen sonido.
Según ellos a Ghibli no le gusta poner sonidos ni animaciones en los menús

Muchas gracias por la rápida respuesta gladiator75.

Una lástima, pues el menú es sencillo y elegante, pero al no escuchar nada, a mi personalmente me ha dado la impresión de un fallo de autoría.

Como es el primer DVD de esta nueva tanda que he comprado, desconocía este detalle.
Aunque seguro que si hubiese buscado en el hilo, habría encontrado la respuesta.

Ya que estamos, certifico que es una gran edición aunque el tema de la compresión se lo podían haber currado un poco más.
Se detectan sin mucho esfuerzo bastantes artefactos y pixelación mosaico en casi todas las escenas rápidas de persecuciones y combates aéreos, asi como al final , al mostrarse la feria de los piratas, en la bulliciosa feria.
Por lo demás, una imagen y colorido naturales, muy agradable de ver.
De extras, muy mal. Un Stotyboard y 3 minutos de entrevista es insuficiente.
Para eso podian haber dejado más espacio en el disco para la imagen, aunque llevando 4 idiomas, no debe de quedar mucho.

Gracias nuevamente.
Un saludo

Iniciado por gladiator75

En ninguno de los DVD que ha editado Aurum los menús tienen sonido.
Según ellos a Ghibli no le gusta poner sonidos ni animaciones en los menús

Algunos sí ahora que recuerde el de Pompoko o Susurros del corazón llevaban canciones de fondo. Y seguro que alguna más.

Son los mismos menús que llegan las ediciones japonesas. A Ghibli le gustan así...

La que si me parece preciosa es esa introducción de todas las películas con la música de Ponyo de fondo. De pelos como escarpias....

Ahora que ya tengo todo lo de Ghibli casi me da pena que no haya más, me he enganchado de lo lindo durante estos 2.009 y 2.010 a todas estas películas, de las que solamente conocía de Mononoke hacia adelante. Cuánto buen cine me estaba perdiendo hasta que por fin alguien se ha decidido a editar todo este material en España, pero más vale tarde que nunca!

Por cierto a ver si volvemos a saber algo de Cagliostro...

Pues sí, son películas estupendas, y hay que agradecer a Aurum que las haya editado en España porque así se las he podido enseñar a mis sobrinos, ni que decir tiene les han encantado. Esto deja aún más en evidencia a la rastrera Disney, que ha tenido los derechos 10 años y no le ha dado la gana de sacarlas en DVD en España (salvo Mononoke y poco más).

Con Recuerdos del Ayer sucede lo mismo, los menús están mudos, al igual que con Nausicaä, choca bastante pero que se le va a hacer...

Iniciado por Rawl

Ya que estamos, certifico que es una gran edición aunque el tema de la compresión se lo podían haber currado un poco más.
Se detectan sin mucho esfuerzo bastantes artefactos y pixelación mosaico en casi todas las escenas rápidas de persecuciones y combates aéreos, asi como al final , al mostrarse la feria de los piratas, en la bulliciosa feria.
Por lo demás, una imagen y colorido naturales, muy agradable de ver.

Y eso que comprimir animaciones de esta naturaleza da resultados bastante satisfactorios a bajo bitrate. Hay cosas difíciles de entender:

DVD http://img85.imageshack.us/img85/9932/porco1.jpg

HDTV http://img34.imageshack.us/img34/967/porco2i.jpg

Precisamente, la animación de esta naturaleza, es la mas dificil de comprimir. Los colores no son estables (aunque lo parezca a la vista) con multitud de desviaciones dentro del mismo espacio coloreado y de cara al siguiente fotograma, existe multitud de polvo especifico de cada fotograma (aunque no lo parezca a la vista). Añade el grano propio del 35mm. Todos esos detalles tienen que procesarse.

La actual animación digital, es muchisimo mas facil de codificar. No existe el polvo, no hay grano analogico. Y lo mejor, el color se aplica de manera uniforme y precisa, aun incluso con degradados resulta sencillisima de codificar.

Eso no quita, que si usas parametros de compresión mucho mas exigentes, no logres salvar en lo posible, estos handicaps, a costa de una codificación mucho mas larga. Mas numeros de pasada, mas precisión de bit de codificación, obteniendo un bitrate mucho mas variable y preciso. Se logran verdaderas maravillas, pero milagros no existen.






Por cierto, creo que se sigue sin comentar, ¿la canción que canta Gina a mitad de peli, subtitulada o no?

Desconozco si alguna vez se ha subtitulado o no en España, pero si te refieres a la canción en francés, en la versión japonesa nunca se ha subtitulado, que yo sepa. Habitualmente no se subtitula, creo. Que alguien me corrija si me equivoco.

"Le Temps des Cerises" si recuerdo bien, era una canción francesa comunera de finales del siglo XIX, yo recuerdo la versión de Nana Mouskouri y de Ives Montand.

Ya que estamos, certifico que es una gran edición aunque el tema de la compresión se lo podían haber currado un poco más.

En lo que he podido comparar, se ve igual que la versión japonesa, que tiene las mismas limitaciones en la compresión.

En ese caso,no se les puede pedir mas.

Gracias por la explicación FHarlock. Desconocía que hubiera tantas dificultades para trabajar con este tipo de animación, pero hay algo que se me escapa: en esa escena en particular el movimiento es prácticamente nulo y el resultado es poco satisfactorio. Chao

Fotocopia de lo que será su diseño:

Me gusta más la carátula de la edición normal para el steelbook pero en fin, qué le vamos a hacer...

Perdonad,
a alguno os han cambiado el DVD 1 de Nausicaa? pq a mi no me han dado señales de vida y ya les mandé 2 mails con el formulario... :(

+ 1

Ni una noticia de Aurum. Al final tendremos en BD antes que el disco de reemplazo.

Creo recordar que hasta el 12 de Septiembre se podían enviar los datos para el cambio . Me imagino que a partir de esa fecha es que comiencen con la entrega de los nuevos discos. Seguro nos avisan

Parece que nos deben leer. Respuesta recibida ahora mismo.

Efectivamente, sólo el disco 1, el mensajero se encargará de identificar el remitente, ok?
Mandaremos una circular informando detalladamente de todo el proceso.
Gracias!

Con lo de identificar el remitente deduzco que no tendré que tener un sobre preparado si no que será el mismo mensajero que llevará preparado el sobre ya con los datos.

Lo de que me conformen que es solo el disco uno no sé por que será, si yo no les pregunté nada, pero bueno. De momento vamos bien.

A mi también me han contestado.

Me han dicho que están esperando bastante más del plazo, porque algunos han rellenado mal la documentación y les han pedido que la reenvíen bien. Que harán un nuevo comunicado comentándolo y tal.

Vamos lo que me suponía, un retraso.

REPOSICIÓN DEL DISCO 1 DE NAUSICAÄ

Finalizado el plazo para el envío de solicitudes, procedemos a partir de hoy a la recogida del disco 1. Como hemos recibido numerosas consultas, procedemos a la exposición completa del proceso de reposición esperando con esto, aclarar las mismas:

- Quedan todavía usuarios sin completar sus datos personales, los hemos solicitado por mail en varias ocasiones, si no los hubiéramos conseguido una vez finalizada la recogida, los daremos por nulos.

- La mensajería la realizará “envialia”, los horarios preferentes para recogida son orientativos, es prácticamente imposible que un mensajero el lunes 20 se encuentre a las 9 de la mañana en una dirección concreta. Si os viene mejor entregarlo en la oficina que corresponda, podeis consultar a envialia

- Tan sólo se recogerá el disco 1, según la imagen adjunta, sin caja de ningún tipo e independientemente de la edición que tengais en casa. La mensajería nos los entrega debidamente identificados, con el remitente, dirección, etc.

- Una vez realizada la recogida completa, se prodecerá a la verificación de los discos recibidos.

- Reposición del disco 1. La realizaremos a partir del lunes 27 de Septiembre, a las mismas direcciones que tenemos.


En las tiendas, estarán las nuevas ediciones de Nausicaä del Valle del Viento, aproximadamente en la misma fecha y llevarán una pegatina que indique “2ª Edición”

Esperamos que esté todo aclarado,
Un saludo,
Aurum Producciones

Saludos!

Pues creo que están haciendo todo perfectamente, ¿no? Lógicamente están esperando a tener todas las peticiones para enviar todo junto, y el día 27 hacen el cambio. No han tardado mucho, otras compañías tardan meses o no lo hacen nunca...
Además van a poner una pegatina con lo de Segunda Edición para que quede bien claro...
Chapeau por Aurum.

Aún así la gente en el foro se echaba al cuello de Aurum por que habían mandado el mail y hacía un mes no había pasado el mensajero por su casa cuando lo especifican bastante bien. Para mi Aurum ha tenido comportamiento ejemplar cambiándolo sin coste alguno para el consumidor y admitiendo el error, cosa que muchas distribuidoras son incapaces.