Tema: Colección Studio Ghibli en España (2008-2010). Aurum

Iniciado por visual86

Por mi parte si, la imagen del avión a ras de agua, o incluso la misma de ahora de portada pero quitando ese Porco tan horroroso (leñes, que mira que habrá imágenes suyas) y añadiendo el avión.

Otra copia que caerá por aquí ^^.

Esa misma imagen pero como si fuera una foto en un tablón, o en una mesa acompañada por sus gafas de aviador

Estoy con vosotros, la parte de arriba del steelbook me encanta, pero el primer plano de Porco no. En la peli pocas veces se muestra tan explícitamente su cara de cerdo
Quedaría mejor con su sombrero o el casco de aviador. O como comentáis, el avión en primer plano. Pero bueno, tampoco es horrorosa, caerá el steelbook...

El problema viene en que, Aurum por seguir con la costumbre de los carteles originales, ha utilizado éste:



Pero si, la imagen del Savoia o incluso ésta no hubiera quedado mal:



Pero bueno, dentro de lo que cabe, a priori con tener la película ya vamos contentos, que tiempo hacía que debía de haberse editado. La portada es secundaria (aunque para los coleccionistas y seguidores como la gran parte de los que por aquí estamos pues sea tan esencial como el propio metraje :p).

Hombre, se puede estar deacuerdo o en desacuerdo con la figura de Porco ahí tan visible, pero usar uno de los posters originales es muy loable.

A mi me gusta bastante, sobre todo por ese fondo con la foto vieja y tal. Aunque la verdad es que Porco destaca demasiado. Igual luego viendo el steelbook canta menos, no se.

Eso está claro, siendo el cartel original no se puede reprochar nada a Aurum. Lo único, haber elegido otro, porque casi todos estamos de acuerdo en que ese Porco en primer plano y tan al descubierto no nos ha gustado a casi nadie. Sin embargo la foto del fondo es perfecta.

A mí personalmente las carátulas nunca me han importado mucho, salvo en los packs especiales o los steelbooks, que los suelo pone en la estantería en primer plano. Y por ejemplo la portada del steelbook de Nausicaa es PRECIOSA, una maravilla, y a su lado esta de Porco desluce un poco. Pero tampoco es que sea fea y además es el cartel original, así que nada que reprochar a Aurum...

¿Podria Aurum corregir el texto del prologo español de Porco Rosso?

Al inicio de la pelicula, Ghibli metio texto en castellano... que vete tambien a saber quien tradujo.

Sí, mata un poco la portada el Porco, porque la foto de fondo está bastante bien, pero reprochar poco la verdad, ya que se han ceñido al original así que,,,

Conste que por mi parte no reprocho nada, es más bien una apreciación personal. Posters hay muchos, algunos mejores, otros peor compuestos como es el caso -el fondo es una maravilla, Porco en primer plano y además ese concretamente, pues bueno, no me disgusta pero afea un tanto el steelbook, que seguro relucía más con alguna imagen de porco en el aire o del estilo).

Obviamente, si el poster original es ese, no pasa nada, el caso es el que estamos diciendo, que ese Porco tan en primer plano no nos cuadra mucho...pero vamos, nada que reprochar a Aurum, faltaría más -si ya con que nos traigan la película es para hacerles un monumento! ;)

Pues no es la carátula ideal, pero bueno, esto es casi lo de menos, tampoco es que las demás que se han ido editanto sean una joya en este aspecto (salvo quizá los steelbooks de Nausicaa, Totoro y Terramar). El castillo en el cielo y Nicky por poner dos ejemplos tampoco es que fuesen para tirar cohetes en lo que a las carátulas se refiere. Lo importante es tener por fin esta película y completar la colección (esta es de las poquitas que me compraré ya en formato dvd).

Aurum avisa de como se procederá para la reposición del Disco 1 de Nausicaä del valle del viento:

Más info: http://www.studioghibli-aurum.com/bl...del-viento-ii/

En la página de Facebook además, han respondido sobre cuando estará en tiendas la versión corregida.

Cuando tengan fecha concreta lo dirán, pero será seguramente por las fechas en que cambiarán el disco.

Aplaudo lo bien que han respondido ante este error, algo inusual en las distribuidoras patrias.

Pues si, igualito que otras que todos nos sabemos....

De todas formas yo por mi parte me quedaré con mi copia porque ya digo que tampoco me molestó tanto el tema de los errores en el subtitulado.

Mucho alabar la postura de Aurum pero me acabo de enterar que los subs de la edición de Mis Vecinos los Yamada pertenecen al fansub Papacha Anime ya que aparece escrito su nombre en ellos. Para mi esto sería peor que el asunto de Nausicaa pero supongo que a estas alturas de poco serviria quejarse, aunque la buena imagen que tenía de Aurum cada vez va a peor.

Que horror,siempre hay gente que se queja de todo.

Iniciado por acbarra

Mucho alabar la postura de Aurum pero me acabo de enterar que los subs de la edición de Mis Vecinos los Yamada pertenecen al fansub Papacha Anime ya que aparece escrito su nombre en ellos. Para mi esto sería peor que el asunto de Nausicaa pero supongo que a estas alturas de poco serviria quejarse, aunque la buena imagen que tenía de Aurum cada vez va a peor.

No lo recordaba, pero puede ser un buen momento para ver que responden estando en la situación que estan.

Esa también la vi en v.o.s y tampoco recuerdo que me chirriaran los subtítulos en ningún momento.

No se trata de que chirrien o no, sino el hecho de que se los han cogido por toda la cara al fansub que los hizo con fines comerciales. A lo mejor se trata del mismo espabilado que con los subs de Nausicaa.

Bueno, ya han despedido a esa persona, imagino que a partir de ahora tendrán más cuidado con la gente a la que le encargan estos temas.

Pues nada, que os recuerdo que esta semana (el día 25) sale Porco Rosso, el último gran clásico de Ghibli que queda por editar en DVD en España. No os descuidéis porque solo quedan unos días de rebajas y en teoría entra en el 3x2 de ECI.

Y por cierto, esta semana ha salido en varios periódicos la noticia de que la próxima película de Miyazaki será una nueva aventura de Porco Rosso ambientada en la Guerra Civil española. No se hasta qué punto es cierta pero la he visto en El País y algún otro medio, aunque es un rumor que ya lleva mucho tiempo dando vueltas...

Cuando alguien la vea en tiendas, que avise...

Vista ayer en Carrefour Fuenlabrada (dos días antes de su fecha de salida oficial). El precio, 19,90 €.

Gracias, entonces parece que no va a haber ningún retraso. Me pasaré mañana a pillar la edición en steelbook.

¿Al final no van a pasar Porco Rosso en los cines como Nausicaa y Totoro? :(

Iniciado por Liberty

Cuando alguien la vea en tiendas, que avise...

Pillada hoy en ECI (y entra en el 35% )