Tema: Colección Studio Ghibli en España (2008-2010). Aurum

Aquí os dejo un escaneo del folleto que viene dentro de la edición de Ponyo y de Susurros del Corazón con el avance de los próximos lanzamientos de Ghibli en España:





Ambas imagenes están también posteadas en el hilo de Ponyo en el apartado de Coleccionismo: Click

Ahora solo queda esperar ansiosos a que Aurum nos vaya trayendo estas maravillas

La verdad es que emociona que al fin, alguien en este país, trate a Ghibli como se merece...
Ahora nos toca a nosotros corresponder, y comprar las pelis...

¿Alguien con susurros del corazón puede comentar que tal de imagen y sonido?

Gracias ^_^

Yo la he tenido en la mano (Susurros) cuando he pillado Ponyo pero no la he pillado porque con la crisis estoy reduciendo gastos, y pensaba dejarla para rebajas. Pero viendo la excelente edición de Ponyo se nota que Aurum están haciendo un buen trabajo, han puesto mucho empeño en ello y merece que los apoyemos, así que el próximo dia que vaya de compras me la pillo, porque total, para 3 o 4 euros que te vas a ahorrar en rebajas...

Pues nada, en un ratico me pasaré a por las 2. Ya os comentaré esta tarde mis impresiones (aunque yo no soy tan profesional como vosotros XD)

¿Puedo escuchar el mar esta baratita en algun sitio?

Pues Dacre, fuera de algun 3x2 como el de ECI o similar, nunca la he visto por menos de 17.95 € ^^U

Acabo de volver de ECI con Susurros del Corazón (para mantener sano el bolsillo, Ponyo tendrá que esperar al 3x2 ;_;) y, si bien no es una imagen espectacular (cosa que no esperaba sabiendo el año y la escasa repercusión de esta cinta fuera de los circulos de aficionados) tengo que decir que me ha sorprendido gratamente. Para que os hagais una idea, es superior a la imagen de Puedo escuchar el mar y, por supuestisimo, a la lamentable imagen de Laputa que sacó Buenavista. Bastante bastante aceptable (en realidad me ha gustado muchisimo la imagen..pero prefiero moderarme para que no se me echen al cuello XD).

Lo que si voy a ensalzar sin miedo alguno es el sonido. Un 5.1 muy envoltente que no esperaba para nada en un titulo así. TAnto en japonés como en español, la direccionalidad de las voces es continua (el trio central en las pruebas que he hecho, no se si mas adelante en la pelicula tambien en los traseros) y unos traseros que no paran de sonar, ya sea para ensalzar la bso (encabezada por esa maravilla de Country Road) o para crear ambiente o realzar efectos surround (como cuando el chico saca de banda en el campo de futbol).

Sé que pueden ser tonterias, pero me han sorprendido muy muy gratamente y que no esperaba para nada en un titulo de estas características. Por otro lado, el doblaje es muy, muy superior al de Puedo escuchar el mar (bastante aberrante) y, sin llegar quizás a los doblajes de Ponyo o los clásicos de Mononoke, Totoro, etc, sí que soporta el visionado en español (De hecho repiten algunos actores de Ponyo). Como siempre en estos casos, la vos no tiene rival, pero para los que no se animen, el doblaje español no les hará salir corriendo de la habitación (muy en la linea de Terramar, por poner un caso similar..aunque me parece mejor el de Susurros del Corazón).


En cuanto a los extras, viene el trailer original de la pelicula, la posibilidad de ver toda la pelicula en storyboards (aquí no nos meten 5 euros más por ese extra, como en Ponyo) y un extra sobre la animación de Baron...¡¡que no tiene nada que ver!!! Es un pase de diapositivas de 4 minutos con diseños de la pelicula acompañados de musica. Para algunos puede que interesantes, pero bastante prescindible en mi opinión.

Ahora a ver si saco tiempo para verla entera ^^U

Gracias por la info, entonces supongo que habrán doblado el Country Roads cuando lo canta la prota no?

Efectivamente ;)

La pelicula, fuera de japón, podrá no tener la repercusión fuera de los ambitos de los amantes de la animacion que otras de Ghibli, pero en su país está muy bien considerada. No olvides que está producida, escrita y storybordeada por Miyazaki en persona, que no es moco de pavo. Además, hayao rueda dos escenas.

Esa es una de las dudas de esta pelicula; aunque en la dirección se nota la mano de Kondo, es muy injusto pero lamentablemente inevitable que nos entren dudas sobre qué podría haber hecho Kondo más en sokitario, sin la ayuda de tan grande titán.

Yo creo que mucho. Pero ese es un secreto que se llevó ala tumba.

Pero a lo que iba. La pelicula es muy apreciada en japón y en círculos criticos y aficionados de otros lugares, y fue una gran producción Ghibli. Lo que NO me sorprende a ki es que Aurum DEBIERA haber dispuesto de una imagen PERFECTA.

La bso, or cierto, que me compré en su día en uja tienda de comics, maraviollosa. Una de mis favoritas.

Atentso a la aparición de pequeños guiños a Miyazaki, como el Porco Rosso constructor del reloj del abuelo o el libro que está ñleyendo hacia le final el chico, que no es otro que el manga de nausicaa.

Eulogy for Kondo Yushifumi



We called him Kon-Chan. He was one of the best among the hundreds of animators I ever met.

When he was young, his drawings were shining with the real admiration towards youthful freedom.

Just as when you climb a slope and finally see a vast blue ocean over the mountain, or like a fine clear sky - his work showed such a sense of freedom.

I pride myself as someone who appreciated his talent most deeply, and appropriately.

When he was in his 20s, and I was in my 30s, we used to talk about movies we wanted to make, sitting side by side, talking with our hands.

If we have an opportunity, even if it's only a small piece, let's make an animation which can express Kon-Chan's character, his admiration most - something like Tom's Midnight Garden by Phillipa Pearce. Although it was almost impossible considering the situation at that time, I had decided on my own that we would someday realize such a project.

Still, among his achievements, the works which he did with me were rather minor.

Although we had several opportunities, something just didn't click.

I am very impatient. I have many different opinions, many contradictions within me at the same time, and change my direction as I go through. But he was really slow-paced, and once he had made up his mind, he tried to stick to it.

And I'm a kind of person who abandons the ship even before it becomes clear the ship is sinking, while Kon-Chan was a kind of person who loves the ship and the people on the ship, and chooses to go down with the ship.

We departed from each other a little by little in the most critical moments, and Kon-Chan accomplished the works with Paku-San (Takahata-San) as his pinnacle as a professional (animator). Although I appreciated his high-quality, heavy works, I felt a bit of incongruity.

Why was he forcing himself to do this? Why couldn't he express his admiration in more straightforward way? Sometimes, I felt frustrated.

But, maybe Kon-Chan felt that he didn't want to be dragged around by impatient and forceful Miyazaki.

Even a small rift can be widened as the time goes by. Some awkwardness could not be helped. Still, when he directed "Whisper of the Heart", I felt that I finally kept the promise I made a long time ago.

He did a great work and met our expectation. It must have been tough on his mind and body, but he never complained once, and accomplished the work with his patience.

Although it has changed in its form as the time went by, "Whisper of the Heart" was definitely the work which we, in our 20s and 30s, had wanted to make someday.

I can't forget one scene which Kon-Chan did when he was young. It's a scene in "Future Boy Conan", where the hero laughs to cheer the heroine up.

Being very tired from the long work hours, he drew it half-unconscious, crouching over his desk with his long legs folded. Still, the expression of the boy was really cheerful, full of gentleness and consideration. It was really a great picture.

So, even when I saw Kon-Chan with many tubes attached to him in the ICU at the hospital, I could feel that the real Kon-Chan was inside, unharmed. I could feel that he would be all right.

He had punctured his lungs several times before. And even though the doctors had told him that he would die unless he was hospitalized, he always came back to work, managing the pain with acupuncture. I was convinced that he would surely come back this time, too....

Even though his lungs were about to be punctured, Kon-Chan didn't stop moving his pencil, withstanding his pain. In many ways, in our profession, we wear ourselves out, and once we get through this final rap, we can take a brief rest, and we can start working again -

- so I had assumed.

He often irritated me with his stubbornness. He was the kind of person who patiently waits for the snow to melt. But this time, he has gone before me.

He was hospitalized right after I offered him another job together. He accepted it with his usual murmurs.

I can't say anything other than that I'm sorry.

I really regret it.

But he was really patient. So patient that the nurses were impressed.

Kon-Chan,
To the blue ocean over the mountain,

To the fine clear sky,

Melting gently with light, winds, trees, water, and earth,
Please rest in peace.

I will never forget you.

January 23, 1998
Miyazaki Hayao



Perdonadme este homenaje a un hombre que estuvo tras la cámara de una de mis peliculas predilectas.

Muy emotivo el homenaje, sí señor...

Se va tanta gente buena demasiado pronto, y otros tan malos llegan a los cien años...

En Barcelona sólo se estrena Mi Vecino Totoro en dos salas: Yelmo Icaria y Renoir Les Corts. Ambas en VO.

Al Renoir no he ido nunca, pero al Yelmo sí que no vuelvo. Joder, qué bajonazo. Además quería verla doblada :(

Los que veais Susurros del Corazón por primera vez, no corteis en cuanto empiecen los creditos, puesto que hay un asuntillo hacia el final, si os fiajis en la carretera, que parecía quedar en el aire y se resueve.

Iniciado por daillest

En Barcelona sólo se estrena Mi Vecino Totoro en dos salas: Yelmo Icaria y Renoir Les Corts. Ambas en VO.

Al Renoir no he ido nunca, pero al Yelmo sí que no vuelvo. Joder, qué bajonazo. Además quería verla doblada :(

Pues estas de suerte. Los Renoir son muy buenos cines. No tienen una instalación a la ultimísima (sobretodo el de Les Corts) pero están a años luz de los Icaria. Yo la veré la próxima semana. Tal acontecimiento no se me puede escapar.

Y con lo que estáis comentando de Susurros (peli que aún no he tenido el placer de ver) me están entrando unas ganas de ir a pillarla... Ponyo se me resiste mas por que no le veo sentido comprarla ahora si tengo intención de pillar el BD en cuanto salga, pero la verdad es que también me apetece mucho.

Susurros del corazón es una obra maestra. La portada del dvd puede engañar cosa mala, ya que se trata de uan pelicula sobre el talento y el arte, la superacion personal, el hallazgo del talento propio, en un ambiente costumbrista. NO ES UNA PELICULA DE FANTASIA. Para que luego digan que Miyazaki solo sabe escribir este género.

Y encima es una bonita y sincera historia de amor. ¿A qué esperas?

Susurros del corazón es sin duda alguna una de las mejores películas del Studio Ghibli, y eso es mucho decir cuando hay tantísimas obras maestras de esta productora.

El carisma y las sensaciones que logra transmitir esta película están al alcance de muy pocas.

¿Puedo escuchar el mar esta baratita en algun sitio?

Dacre, la de puedo escuchar el mar y la de mis vecinos los Yamada están a 7 € en FNAC y creo que también en Alcampo.

Iniciado por Diana_

Susurros del corazón es sin duda alguna una de las mejores películas del Studio Ghibli, y eso es mucho decir cuando hay tantísimas obras maestras de esta productora.

El carisma y las sensaciones que logra transmitir esta película están al alcance de muy pocas.

Pues no sabía ni que existía. Yo que la iba a dejar pasar... ¿alguien más la ha visto y opina que es tan buena o mejor que Porco Rosso, Totoro o El viaje de Chihiro?

romita

Joder, Romita, no dejes pasar esa maravilla.

Guion, storyboard y supervision general de Miyazaki, una banda sonora maravillosa, Kondo haciendo un trabajo de una sensibilidad exquisita, altimsima producción, un nivel de detalle soberbio en la direccion artistica...

NO ES UNA PELICULA MENOR DEL ESTUDIO.

Quedas avisado.

Es más; lo que Totoro es a la infancia, esta lo es a la adolescencia.

Que envídia daillest, al menos en Barcelona la podéis ver en cines... en Valladolid no se ha estrenado...

Y pensar que he estado a punto de dejarla pasar...

Maravillosa. Un gustazo haberla disfrutado (además, por primera vez) en pantalla "grande".

De la conferencia dada por Aurum en el Salón del manga esta mañana (sacado de Ramen para Dos):

- La edición coleccionista de 'Mi vecino Totoro' costará 34,95 € e incluirá 2 discos, un póster original y una agenda. Limitada a 5.000 unidades.

- A principios de 2010 lanzarán 'Nicky, la aprendiz de bruja' y 'El castillo en el cielo' en ediciones de 1 disco.

-Después saldrán 'Nausicaä' y 'Recuerdos del ayer'. 'Nausicaä' redoblada, con 40 minutos más de metraje respecto a la versión estadounidense mutilada y es posible que también se estrene en cine. Saldrá una edición de 1 disco y una edición con estuche metálico de 2 discos.

- Luego lanzarán 'La princesa Mononoke' y 'Porco Rosso' (esta última también en cines). Las dos tendrán edición sencilla de 1 disco y otra en estuche metálico de 2 discos.

- El blu-ray de 'Ponyo' llegará en el primer trimestre (en otras webs dicen semestre) de 2010 y contendrá 120 minutos más de extras que la edición en DVD. Aurum tiene los derechos para lanzar más blu-ray de Ghibli, pero deben esperar a que salgan en Japón.

- El audio español nunca podrá ser superior al de las ediciones japonesas, por lo que habrá audios en 2.0.

- El único doblaje antiguo aprobado por Ghibli es el de 'Mi vecino Totoro' (es en mono), por lo que las demás han de ser redobladas y aprobadas por Ghibli.

- En 2010 se cumple el 25 aniversario del Studio Ghibli, por lo que Aurum ha prometido sorpresas, como algún otro blu-ray.

Increible lo que va a hacer Aurum con Ghibli....
Hay que apoyarles al máximo... Yo iba a dejar Susurros para rebajas porque este verano la vi en la edición UK que tengo, pero el próximo dia que vaya de compras la pillo, tienen que subir las ventas para que no decaiga el ánimo de esas previsiones para el 2010...

Despues de tantísimos años, de verdad que parece mentira.