Tema: Colección Studio Ghibli en España (2008-2010). Aurum

yo he notado un par de fallos en los subtítulos, lo pongo en spoiler por si alguien no ha visto la película:

Spoiler:

- Faltan dos frases de diálogo en la película, una es cuando están sheeta y pazu hablando delante de las fotos y el cuadro de laputa en casa de pazu, y le cuenta la historia de como su padre vió con sus propios ojos el castillo,pues bien, hay una frase que dice: "voy a demostrar que mi padre no era un mentiroso" o algo así que no sale en los subtítulos. La otra frase no recuerdo donde fue exactamente pero también tuve que cambiar el audio para saber lo que decían

- Al principio cuando asaltan el zeppelin y en la pelea entre los piratas y los trabajadores faltan un montón de expresiones y frases cortas (alguna la reconocí) aunque no son necesarias para entender la historia es patente que se las han comido

Pues vaya, no me hacen ninguna gracia estas cagadas con los subtítulos, pero en fin....

Por cierto, confirmada "Recuerdos del ayer" de Takahata para el 5 de mayo (es decir que saldrá el mismo día que Nausicaa).

Retrasado el lanzamiento de NAUSICAÄ

Ahora el "estreno" en cines se va al 7 de Mayo porque...

Debido al la gran cantidad de comentarios y sugerencias recibidas a través de la dirección de correo electrónico, se ha decidido hacer coincidir el evento del estreno en cines en VOS de Nausicaä del valle del viento con el Salón del Cómic de Barcelona, que se celebra este año entre el 6 y el 9 de Mayo. Dado que, seguramente serán Madrid y Barcelona las ciudades de estreno, y muchos los aficionados que con motivo de este evento se desplacen hasta Barcelona.

Próximamente comunicaremos la nueva fecha de lanzamiento en DVD.

http://www.studioghibli-aurum.com/bl...eno-7-de-mayo/

Pues vaya putada, yo esperaba el 5 de mayo como agua de idem para comprarla. Si se anuncia una fecha debería respetarse, si tenían dudas bastaba con haberlo dejado en "próximamente" y santas pascuas. En fin, a seguir esperando....

¿A esperar más por Nausicaä?

Según he leído saldrá finalmente en DVD el 30 de Junio.

Una duda semi-off topic.
Tengo el manga de Nausicaä que estoy releyendo.
¿Existe manga de Laputa? ¿Se publicó en España?

romita

Yo tengo tmb el comic de Nausicaa,y segun creo en su dia,se edito la version comic,ojo no un comic previo como fue Nausicaa,sino repito la version en comic,de las pelis "Porco Rosso" y "La Princesa Mononoke",del castillo en el cielo no recuerdo haber visto nada....pero siempre seria interesante .......aunque segun esta web,no existe tal comic:

http://www.nausicaa.net/miyazaki/manga/

Es un listado de los trabajos en papel de miyazaki.(no constan las versiones de pelis a papel,sino sus trabajos originales).

Saludos.

Iniciado por coleguis

Yo tengo tmb el comic de Nausicaa,y segun creo en su dia,se edito la version comic,ojo no un comic previo como fue Nausicaa,sino repito la version en comic,de las pelis "Porco Rosso" y "La Princesa Mononoke",del castillo en el cielo no recuerdo haber visto nada....pero siempre seria interesante .......aunque segun esta web,no existe tal comic:

http://www.nausicaa.net/miyazaki/manga/

Es un listado de los trabajos en papel de miyazaki.(no constan las versiones de pelis a papel,sino sus trabajos originales).

Saludos.

En españa se edito el comic original de Porco Rosso, dentro del libro de arte de POrco Rosso que saco planeta. Creo que sumaban unas 6-8 planchas. Es muy cortico. Y si, servidor lo tiene... guardado como oro en paño.

Blu Ray japonés de Nausicaa confirmado con varios idiomas, de todo menos español:

- Subtítulos y audio 2.0 en japonés, inglés, francés, alemán, coreano, cantonés y mandarín.

Recuerdos del ayer de Isao Takahata, el 5 de Mayo a la venta con estas caracteristicas:

Características del DVD:

-Contenido: 1 Disco.
-Imagen: 1.85:1 16/9.
-Audio: Dolby Surround 2.0 Castellano, Japonés.
-Subtítulos: Castellano.

Contenido Extra:

-Storyboard completo de la película con multiángulo
-Cómo se hizo "Recuerdos del Ayer"
-Trailers originales
-Promo Studio Ghibli

Precio: 17,95 €

Y solo edición sencilla.

Iniciado por romita2

Una duda semi-off topic.
Tengo el manga de Nausicaä que estoy releyendo.
¿Existe manga de Laputa? ¿Se publicó en España?

romita

Nausicaa es un manga original; la pelicula es la adaptacion. Es el único manga largo de Miyazaki (hay un corto de Porco Rosso que luego uso de inspiracion para la pelicula).

Lo demás no son mangas, sino fotos de la peli con dialogos.

La verdad que se hace raro escuchar El Castillo en el Cielo y Nicky con otras voces. Pero tanto la imagen como el sonido está muchísimo mejor que la edición que sacó Disney en su día. Ahí se vé como Aurum está volcado con Ghibli o al revés...

En cuanto a Nausicaa, al parecer la han retrasado, seguramente sea por sacar el DVD y el BD a la vez y no la cagada que hicieron con Ponyo que salió 3 meses después en BD

La fecha del lanzamiento se va a finales de junio....segun la innombrable y no pone nada del lanzamiento en bd ....:S

Saludos.

La portada de la edición sencilla de Nausicaa vuelve a dejar mucho que desear como el resto de ediciones. Con todas las imágenes que hay y tienen que elegir la menos atractiva. Pero sobretodo lo que mas daño me hace a la vista son las fuentes que utilizan para los titulos. en serio, dan una sensación de "pegote" sobre la imagen que hecha para atrás y estéticamente no son muy bonitas que digamos. Ya podrían al menos haber mantenido el diseño de Mis vecinos los Yamada o Puedo escuchar el mar, mucho más sencillas pero acertadas. Pero supongo que como quieren que se vendan mas allá del fan de Ghibli pues recargar de ilustraciones caóticas todas las portadas para llamar más la atención.

Pues si, feísima la edición de un disco de Nausicaa, habrá que ir a por la de dos que seguro que en las rebajas de ECI no se queda a un mal precio (es lo único bueno de que se haya retrasado el lanzamiento, que al menos casi coincide con el periodo rebajil que supongo se iniciará justo al día siguiente).

A mi me fastidia mucho que metan carátulas distintas en las ediciones sencillas y especiales, pero hablo de ediciones en dvd en general. Siempre me gusta tener la que lleve el cartel original de cine y esa suele ser la sencilla en la mayoría de los casos.

Con tanto baile de fechas yo ya me he perdido... ¿Cuáles son las próximas, Recuerdos del Ayer el 5 de mayo y Nausicaa en junio?

RECUERDOS DEL AYER = 5 de Mayo
NAUSICAA = 30 de Junio

Yo "Recuerdos del ayer" ya la vi el pasado domingo en ECI (tres días antes de la fecha de salida oficial). El precio 17,90 € creo recordar. Yo no se si la pillaré en Fnac con el cuponcito o si me esperaré al final a julio para pillarla con e 35% con Nausicaa y alguna otra.

Corto y pego lo que ha dicho Aurum sobre el documental que va en esta edicion. A priori me parece muy interesante, casi mas que la peli

Hoy sale a la venta en España un título inédito de la factoría Ghibli, dirigida por Isao Takahata y producida por Hayao Miyazaki.
El extra contenido en esta edición es un completísimo documental de 46 minutos de duración en el que nos enseñan cómo comenzaron a trabajar estos dos genios de la animación… Desde los inicios en Toei hasta hoy.
Como curiosidades:
- La grabación duró 6 meses.
- Durante el proyecto, Miyazaki y Takahata ni si quieran hablan de ello, viajan por separado y ninguno comenta el trabajo del otro.
Miyazaki comenta: “No quiero ver cómo trabaja, tarda el triple que yo en hacerlo, y me pone nervioso, me dan ganas de decirle que vaya el triple de rápido”
Mientras, Takahata sigue su trabajo fiel a la idea original y contesta “Aunque, por donde pasa él, no vuelve a crecer la hierba”
- Se dibujaron 74.000 acetatos
- El equipo de 96 personas trabaja 12 horas diarias, en momentos de máximo trabajo llegan a ser 300.
- Se utilizan más de 370 colores, 10 veces más que en los típicos dibujos para TV
- Traslada al equipo completo al campo para que aprendan a dibujar las flores del Cártamo… Con infinidad de pruebas de color

Miyazaki comenta: “No quiero ver cómo trabaja, tarda el triple que yo en hacerlo, y me pone nervioso, me dan ganas de decirle que vaya el triple de rápido”
Mientras, Takahata sigue su trabajo fiel a la idea original y contesta “Aunque, por donde pasa él, no vuelve a crecer la hierba”

¡Qué bueno!
Cosas de genios...

Iniciado por Scissorhands20598

Yo "Recuerdos del ayer" ya la vi el pasado domingo en ECI (tres días antes de la fecha de salida oficial). El precio 17,90 € creo recordar. Yo no se si la pillaré en Fnac con el cuponcito o si me esperaré al final a julio para pillarla con e 35% con Nausicaa y alguna otra.

Pues en Fnac de cupon nada de nada, porque la han sacado con uná rebaja de lanzamiento, en lugar de 17.95 la tienen a 13.95 ;)

Pues nada, ya la compraré en ECI en julio con Nausicaa que era mi idea inicial. A ver para cuando anuncian Porco Rosso...

Iniciado por Scissorhands20598

Pues nada, ya la compraré en ECI en julio con Nausicaa que era mi idea inicial.

Hombre, la diferencia es de un euro entre el cupón y la rebaja y de 2 euros respecto del 35% del corte inglés..

Iniciado por Scissorhands20598

A ver para cuando anuncian Porco Rosso...

Pues ya está anunciada, para agosto.

Y Mononoke para octubre