Las instrucciones a los dependientes son y deben ser no decir ni pío al respecto (algunos lo sabrán y otros no, pero no deben dar ese tipo de información, ya que hoy en día es fácil que te corten la cara, y basta con que alguien en un foro anuncie que tal o cual persona de tal o cual centro comercial le ha dicho que compre tal o cual aparato porque es multizona).
En cuanto a los fabricantes: No pueden, salvo que tengan ganas de pagar multas a destajo, anunciar en su producto que se traga hasta los tranchetes de kraft. Un suponer, la mayoría de aparatos Woxter, incluido el mío comprado por 50 euros en MM hará un año, son del tipo "tragasables"; no hay que hacerles nada, vienen así de fábrica. Pero si mirais las especificaciones de la caja no vereis por ningún lado que son multizona (para eso están estos foros, y os recomiendo este mismo -apartado técnico-).
Además, muchos aparatos, tal cual vienen de fábrica o mediante un implemento a través de actualizar su firmware, hacen virguerías (leer vcd, divx, subtitulos al vuelo en avi, etc). Eso tampoco lo anuncian casi nunca. La razón no es la legalidad en este caso, sino que por anunciar que tiene esa característica adicional han de pagar un canon superior; si no lo anuncian, no lo pagan, aunque el aparato lo lleve; ello repercute positivamente en nuestro bolsillo, ya que el parato es más barato. Ejemplo: los philips suelen leer el formato vcd, pero raro es que lo anuncien en sus características (esto parece una chorrada, pero en asia, las pelis, además de en dvd y bluray, se vende a porrillo en vcd, y me refiero a originales no a piratadas baratas).
La clave: ver tres o cuatro modelos que se ajusten a nuestro presupuesto, y luego venir al foro, buscar su hilo en el apartado técnico, y si no está abrir un hilo y preguntar directamente, os sorprenderá lo rápido y bien que os responden los compis del foro, algunos realmente iluminados en estas cuestiones técnicas.