Tema: Clásicos del terror

<blockquote>Quote:<hr>supongo que usted <hr></blockquote>
¿Usted? Lurio, ¿a quién le haces la pregunta, jopé? ¿A mí? Caramba, después de disertar totalmente distendidos en el Aula de Cine, en tu estancia por las tierras del sur, ¿cómo me tratas de usted? Bueno... Ejem, si es a mí, te diré que todavía no la he visto. Es un título que caerá, sin duda alguna. No obstante, seguro que alguno de los fantacolegas de este hilo te dará norte. Un cordial saludo. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

____________________
"I never drink... water" </p>

<blockquote>Quote:<hr>Chsss... oye, Clint, ¿no has visto que mi lista de favoritas termina con puntos suspensivos...? <hr></blockquote>
je,je claro Diodati, no me esperaba menos de tí. Pero yo, para evitar tener que enumerar, lo resumo con ese TODAS.
<blockquote>Quote:<hr>siempre he tenido curiosidad por arde, bruja, arde..<hr></blockquote>
Pues ya me la hasdespertado a mí también. si es que no se puede pasar uno por este foro <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> .

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

Bueno, aparte de la curiosidad que se me ha despertado por "Arde, bruja arde", os comunico que tengo pedidas a dvdsoon (por cierto, desde hace un mes y siguen en "on order" <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak"> ) "Pánico en el Transiberiano (aka "Horror Express") y "Psychomania". La primera tiene audio en ingles y castellano (el que espero que sea el "original" español), y la segunda viene con subtítulos en la lengua de Cervantes. Cuando las tenga entre mis manos comentaré cómo están las ediciones.
De "Pánico en el Transiberiano" no necesito opinión, ya que se trata de una peli que me encanta (ah, Cushing y Lee, ¡qué gratos momentos me habéis dado!) y tenía unas ganas locas de tenerla entre mis manos. Sin embargo, de "Psychomania" no sé prácticamente nada (salvo que aquí saliese con otro título, la viese en su momento y ahora no caiga), y me encantaría que los expertos (Diodati, Bela, Pepe y demás) me ilumináseis sobre este film, para saber con qué me voy a encontrar. De momento, sé que es de Don Sharp, lo cual para mí es una garantía, pero preferiría ver opiniones.
Gracias.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

.no hay manera con ella..es otra de mis obsesiones imposibles..se que hece tiempo se hizo una edicion especial en inglaterra ¡en VHS!..tambien que el director solo hizo otra pelicula mas..y que por lo visto es una autentica rareza..en fin.. a ver si aparece alguien que por lo menos la haya visto y nos cuente sus impresiones...
por cierto, que ayer estuve en el carrefour que tiene unas rebajas dvderas cojonudas, y el terror español de divisa esta a 6´90 euros..me compre las vampiras, edicion integra, y para lo que vale esta muy apañada..y soledad miranda buenisima...un saludo

</p>

<blockquote>Quote:<hr> "Pánico en el Transiberiano (aka "Horror Express&quot<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> y "Psychomania". La primera tiene audio en ingles y castellano (el que espero que sea el "original" español), y la segunda viene con subtítulos en la lengua de Cervantes.<hr></blockquote>
Clint, siento decirte que el doblaje es en español neutro. La versión inglesa también está incluída, y además la banda sonora exclusivamente con música y efectos, sin voces, así que hasta incluso nos podríamos atrever a redoblarla por nuestra cuenta. Aunque creo que lo más adecuado sería llamar a ese empleado de Warner al que contrataron para los comentarios en off de "El baile de los vampiros" y el breve diálogo de Groucho en "Los Marx en el Oeste".
No, a título personal te diré que no sé de qué va "Psychomania". Eso sí, te pongo la carátula trasera para que veas que no está subtitulada en español, pero sí tiene doblaje (seguramente neutro):
images.dvdempire.com/gen/...3022bh.jpg
<blockquote>Quote:<hr>
me compre las vampiras, edicion integra, y para lo que vale esta muy apañada..y soledad miranda buenisima...un saludo<hr></blockquote>
Pues qué quieres que te diga, amigo Lurio, a mí me sigue pareciendo "Las vampiras" un despropósito, nunca entenderé ese supuesto culto que se le prodiga. Bueno, sólo se salva la Miranda, porque el resto del reparto es infumable (la ¿dirección? de Franco, inenarrable).

Un saludo.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Es otra dimensión<hr></blockquote>

Todo Jess Franco es otra dimensión.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

Psychomania va de zombies motoristas setenteros, con estética de Los Vengadores más que de peli de terror, una curiosidad gamberra y divertida.

Arde bruja, arde está editada por Midnite Movies en vhs, es de esperar que cualquier dia caiga en dvd, para entonces ya la habré visto porque mi impaciencia me ha hecho conformarme con un vhs que viene de camino ...

</p>Edited by: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=coronelig notus>Coronel Ignotus</A> at: 31/1/05 0:20

Es una cuestión de gustos.
Motivos hay para rendirle culto a Franco y no todos ellos tienen que ver necesariamente con la calidad cinematográfica de sus películas.
Pero quizás sea un tema para otro foro.

Las Vampiras, además de la presencia de Soledad Miranda, que era un encanto de niña, tiene una banda sonora simplemente impresionante que desgraciadamente se han cargado en el DVD español con su chapucera pista de audio.

Si tenéis oportunidad (y queréis, claro) de ver la versión en alemán del filme retitulada Vampyros Lesbos os lo recomiendo encarecidamente.
Es otra dimensión.

Saludos.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Clint, siento decirte que el doblaje es en español neutro. La versión inglesa también está incluída, <hr></blockquote>
Ya me parecía a mí que iba a ser demasiada suerte que el doblaje fuese el que se hizo aquí en su momento. En fin, la veré en versión original que nocreo que tenga muchos problemas.
<blockquote>Quote:<hr>Aunque creo que lo más adecuado sería llamar a ese empleado de Warner al que contrataron para los comentarios en off de "El baile de los vampiros" y el breve diálogo de Groucho en "Los Marx en el Oeste".<hr></blockquote>
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":DDD"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">
<blockquote>Quote:<hr>Eso sí, te pongo la carátula trasera para que veas que no está subtitulada en español, pero sí tiene doblaje (seguramente neutro)<hr></blockquote>
Gracias por la imagen, pepe. Pero la verdad es que veo poco. Yo la pedí fiándome de la info que está en la página oficial de la distribuidora. Así que como esté equivocada <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> . Bueno, ya os contaré cuando me lleguen (aunque a este paso... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein"> )

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Psychomania va de zombies motoristas setenteros, con estética de Los Vengadores más que de peli de terror, una curiosidad gamberra y divertida.<hr></blockquote>
Bien, Coronel. Algo así me sospechaba. Interesante, interesante...
<blockquote>Quote:<hr>Arde bruja, arde está editada por Midnite Movies en vhs, es de esperar que cualquier dia caiga en dvd, <hr></blockquote>
En cuanto caiga, caerá.

Ah, ¡bienvenido al foro!

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

Bueno, veo que os habéis informado bien. Con respecto a "Pánico en el Transiberiano", yo también la había pedido, habida cuenta de que es un "top-ten" del fantaterror patrio. Pensaba, iluso de mí, que traería el audio de aquí. Por otro lado creo que no trae subtítulos. En su haber está el repetar el "ratio" original. Algo es algo. Veremos a ver si supera la Azteca Ediciones. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

____________________
"I never drink... water" </p>

<blockquote>Quote:<hr>"Pánico en el Transiberiano", yo también la había pedido, habida cuenta de que es un "top-ten" del fantaterror patrio.<hr></blockquote>
Sí, por eso yo también la pedí, porque me temía que aquí no saliese. Yo preferiría que tuviese subtítulos (por lo menos en inglés) o el audio castellano "original", pero bueno a esperar a ver cómo es la edición. Eso sí, Diodati, por lo menos respeta el aspect ratio original.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

Pepe, ya que tú la has chequeado a gusto, ¿el doblaje neutro es muy cargante? Sabes a qué me refiero. El "Drácula" de Dan Curtis que hay en zona 1 tiene audio neutro, y no lo soporto. Prefiero ponerle los subtítulos en francés.

____________________
"I never drink... water" </p>

<blockquote>Quote:<hr>Pepe, ya que tú la has chequeado a gusto, ¿el doblaje neutro es muy cargante? <hr></blockquote>
Sí, yo también estoy interesado en saber qué tipo que doblaj es, pues no soporto el neutro la mayoría de las veces.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

Hay casos para todos los gustos. También me entero de que el doblaje español de Alucarda no es el original, sino un doblaje castellano nuestro. O sea, una película mexicana a la que añaden el doblaje español no neutro, cuando esta gente jamás incorporan el nuestro (caso de Pánico en el Transiberiano). Una total locura. ¿Tan mala era la pista original?

____________________
"I never drink... water" </p>

Creo que "Alucarda" se rodó originalmente en inglés...

Supongo que a la hora de editar, fue más localizable nuestro doblaje para vídeo que el DOBLAJE ORIGINAL mexicano...

Sí, muy bizarro...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

<blockquote>Quote:<hr>Sin embargo, de "Psychomania" no sé prácticamente nada (salvo que aquí saliese con otro título, la viese en su momento y ahora no caiga), y me encantaría que los expertos (Diodati, Bela, Pepe y demás) me ilumináseis sobre este film, para saber con qué me voy a encontrar. De momento, sé que es de Don Sharp, lo cual para mí es una garantía, pero preferiría ver opiniones. <hr></blockquote>

Pese a que ya te han contestado, confirmo lo ya dicho. Peli setentera, motera, gamberra, muy psicotrónica y alucinante... La vimos un amigo y yo y nos preguntamos qué pensaría un veterano y semi-gótico como Don Sharp ante un desaguisado así... Nos es muy buena, pero es tan alocada que es una diversión total.



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

<blockquote>Quote:<hr>Una total locura. ¿Tan mala era la pista original? <hr></blockquote>
Supongo que tampoco se parará mucho a pensar en ello. Para los yankees todo es spanish.
¿Quién edita "Alucarda"?

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

La pista de audio original de Alucarda es en inglés.
Eso me han dicho, al menos.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Pepe, ya que tú la has chequeado a gusto, ¿el doblaje neutro es muy cargante?<hr></blockquote>
La verdad es que uno ha de hacer de tripas corazón para ver la película completa en español neutro, no es de lo peor, pero está lejos de esos doblajes tipo "Perdidos en el espasio". Además, creo que este doblaje neutro es relativamente reciente.
Eso sí, la copia es impecable, mejor de lo que hasta ahora habíamos visto en TV.

Off-tópic didatiano: Una más para chequear esta tarde, Diodati. Recuérdamelo.

Un saludo.

</p>

Y además supongo que no traerá subtítulos. O sea, que a tragar acentazo neutrísimo.
Comento algo sobre los útimos terrores y fantasías adquiridas en el CI.
La para de los monstruos. Es una gran edición; recomendable al 100%. No trae audio español ni falta que le hace. Además, como se comentó, trae Garras humanas, en edición semejante a la que salió en zona 1. Con las rebajas, todo un regalo. Ojalá saliera así La marca del vampiro. Contentísimo me pondría.
El espíritu burlón. Buena imagen y sonido, mejorando la anterior edición existente, debido al mayor contraste de la fotografía y al color muy mejorado. Es una parodia sabrosona, que ahora sí que merece ser comprada.
Las colinas tienen ojos (I y II). Buffff. Creo que la voy a descambiar, pues por Azteca Ediciones sale incluso mejor. Vaya caca de imagen. Además no sé siquiera si respeta el formato. ¿Sabe alguien el ratio original de estas dos películas de Craven?

____________________
"I never drink... water" </p>

<blockquote>Quote:<hr>nos preguntamos qué pensaría un veterano y semi-gótico como Don Sharp ante un desaguisado así... <hr></blockquote>
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak"> pues ya estoy deseando tenerla entre mis manos. Por lo que contáis tiene buena pinta (por la locuara que debe de ser). Gracias, Bela.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

Bueno, he chequeado las dos películas de Craven. Ojito, señores, que me quedé corto. Hacía tiempo que no veía una mierda así (y pido disculpas a las mierdas por la horrible comparación). Así que el que caiga en la tentación, que se de una vuelta por las estanterías, que hay cientos de títulos donde hincar el diente.

____________________
"I never drink... water" </p>

<blockquote>Quote:<hr>Ojito, señores, que me quedé corto. Hacía tiempo que no veía una mierda así (y pido disculpas a las mierdas por la horrible comparación). <hr></blockquote>
Joder, pues yo que esperaba a este doblete también en rebajas. Gracias, Diodati por la ifo, porque así no caigo. ¿Y en nuestra querida z1?

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>

En zona 1 está, pero no he mirado si lleva subtítulos. Lo dudo, pues habría reparado en ello. El primero que se entere que lo suelte. Y acabo de ver la copia de Pepe de "Pánico en el Transiberiano". Mi consejo es que anuléis la compra, ya, si es que llegáis a tiempo. Yo acabo de hacerlo. No tiene subtítulos, por lo que te tienes que tragar un doblaje neutro de LO MÁS ESPANTOSO. Cargante a más no poder. para más inri la película es correctita de imagen... pero NO ANAMÓRFICA. Comparando, mi Azteca Ediciones es superior, pese a que esté en 1.33:1 y todo. Ya estáis avisado. Ahora que cada cual libre su propia batalla. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disimulo.gif ALT=":disimulo">

____________________
"I never drink... water" </p>

Uff, pues no sé qué hacer, Diodati. Por lo que dices, la verdad es que me tira para atrás, y me dan ganas de cancelar. Pero por otro lado, es la única edición que hay, respeta el formato (aunque no sea anamórfica, que eso ya lo sabía) y lo del audio, pues me defiendo con el inglés como para entender una peli (se escapan cosas, pero todo es práctica). Hombre es más cómodo con subtítulos, pero que se le va a hacer. En su momento, me pillé el pack editado por Anchor Bay de la Amicus y estoy la mar de contento con él (al igual que con la Ultimate Edition de "Dawn of the Dead"). Me lo pensaré si cancelo. Es lo de siempre, basta que canceles para que te arrepientas, y basta que la pidas para que salga aquí. Aunque no sé realmente si esta peli podría tener aquí una edición digna.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>