Tema: Clásicos del terror

Iniciado por Diodati

Me refiero a llamar a la película por su título original: Night of the Demon. Muchos (espero que Antimonio no comience ahora con sus hundimientos...) la citan por el título USA Curse of the Demon.

A "La noche del demonio" le respeto el título porque no he visto ningún cartel con "hundimiento".

¡Menos mal!

Pensé que te iba a gustar más La maldición del demonio...

Por lo que tengo entendido, ambas son versiones diferentes. La completa, sin cortes, es la británica, Night Of The Demon.

Iniciado por tonk82

Viendo el kilométrico post, me da algo de cosa preguntar, porque me dá a mi que ya se habló y mucho del tema, pero por el buscador me salen cosas pero no concretas.

Con esto de Halloween he estado viendo cosillas de Vincent Price (Mi debilidad personal, unto al tandem Cushing/Lee), y me he dado cuenta de los terribles huecos que tengo en mi dvdteca

Sin ir mas lejos, la versión de la casa de Usher de Corman. Veo que la única edición en España es de... ¿Asian Trash Cinema? ¿Es tan abominable como parece?

No se muy bien que edición comprar de las de fuera tampoco la verdad. En play.com indica que la UK lleva subs en Español, pero no salen señalados en el dvdprofiler asi que no me fío. ¿Alguien me guía un poco?

Y aprovechando el post, pregunto lo mismo para El cuervo de Corman. Y en menor medida: ¿El club de los monstruos? ¿La caja oblonga? ¿La comedia de los horrores? ¿La casa de las mil muñecas? ¿El amo del mundo?

Sigh... tantas preguntas, pero encuentro tan poca info al respecto Y estoy seguro de que alguno de aquí las tiene TODAS

En general, a Corman se le ha tratado bien en este país, en cuanto a calidad de ediciones se refiere. De las que yo tengo, quizás la edición peor es la de "El Terror" (calidad de imagen regular y no anamórfica). De las otras:Historias de Terror, La Obsesión, El Palacio de los Espíritus -esta no dispone de subtitulos en castellano, por lo demás bien-, El Péndulo de la muerte, La Máscara de la muerte roja, etc....,las mayoría son ediciones Correctas.

Iniciado por Jimbo

Por lo que tengo entendido, ambas son versiones diferentes. La completa, sin cortes, es la británica, Night Of The Demon.

La película es de nacionalidad inglesa, producida por la filial inglesa de la Columbia, con el título NIGHT OF THE DEMON. Cuando se exhibió en Estados Unidos, la cortaron cerca de diez minutos (entre ellas escenas muy importantes), y la retitularon CURSE OF THE DEMON.

La edición que sacaremos es la íntegra, por supuesto.

Iniciado por Bela Karloff

La edición que sacaremos es la íntegra, por supuesto.

Le cortaron unos trece minutos. Afectaba a la historia de amor de los protagonistas y al perfil de la mamá del mago negro. Tendremos la completa, por supuesto, y la veréis bien, MUY BIEN.

De ello también puedo dar fe. He vislumbrado unos pocos planos, pero la calidad de imagen es, como poco, estupenda...

Compra prácticamente segura en las rebajas de enero de ECI (a poco que la distribución sea buena, El Caserón aunque no estaba en algunos centros no me resultó especialmente difícil de encontrar).

Yo me la compraré según me guste la carátula ¿Incluye el doblaje en castellano?

Iniciado por Jimbo

Yo me la compraré según me guste la carátula

O sea que si la carátula te parece fea, por buena que sea la peli (para mí es una obra maestra) pasas de ella...

Iniciado por Jimbo

¿Incluye el doblaje en castellano?

Sí. Aunque es el doblaje cutre-televisivo de los canales autonómicos, que otro no hay.

Esta película hay que verla en VO.

Pues para mí que Jimbo intentaba ser irónico con su comentario sobre la carátula:
de otra manera es que no se entiende

Pues anda que no hay editados peliculones con carátulas horrendas.... es lo de menos, hombre.

La carátula yo ya la he visto, por cierto.

Sugerí un cambio en la tipografía de las letras del título, y me hicieron caso...

Iniciado por Bela Karloff

O sea que si la carátula te parece fea, por buena que sea la peli (para mí es una obra maestra) pasas de ella...

Hombre, una carátula espantosa me tira bastante para atrás. Ya sé que hay quien no le de importancia a esas cosas, y hasta tira la caja , pero cada uno tiene sus manías.

Iniciado por Jimbo

Ya sé que hay quien no le de importancia a esas cosas, y hasta tira la caja

Por ejemplo, Bela y Oskis.

V.O.S.E.

El audio en castellano lo considero un plus añadido en este caso. Por supuesto, V.O.S.E.

Eh, pero a mí me oirás en V.E.

Iniciado por Diodati

Eh, pero a mí me oirás en V.E.

Sí, porque oírte hablar en inglés sería para cortarse las venas. En plan Raphael, vamos...

Pues no. Ya verás que me esmero más de lo que piensas con los nombres ingleses y los títulos originales. Al menos es lo que me han dicho los que han oído parte del mismo.
¡Toma castaña!

Iniciado por Diodati

Eh, pero a mí me oirás en V.E.

O sea, en V.O.

Aunque algunos dirán en V.A.

Por cierto, a estas alturas, ya están en buenas manos tanto la presentación, el audiocomentario como el cortometraje Sed de luz. Advierto que hay alguna que otra sorpresa oculta (y no tan oculta) en el audiocomentario y en la presentación. Dedicadas a los amigos de estos foros. A ver quién descubre primero los criptogramas, jejejejeje.

¿La carátula de "Curse of the demon" va a ser como esta? Lo digo por la polémica sobre el título "Curse/Night of the demon".
.

Lo único que no conozco es la carátula. Bela sí la ha visto...