Tema: Clásicos del terror

Es una película genial. Todo niño debería verla.

Qué tal es la edición extranjera en dvd de "Young Hannah: Queen of the Vampires" (La tumba de la isla maldita)?

Mejora la edición de Filmax, con penosa calidad de imagen y sin mejora anamórfica?

Es que según he podido ver en Dvd Empire, no me dá muy buena sensación la contraportada, en donde parece una cutredición que da a entender poca calidad de imagen.

http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs

Sabe alguien si tiene audio en castellano?, porque en unas tiendas pone que sí, en otras que no, y en Dvd Empire, no indica nada en la contraportada.

Iniciado por cinefilototal

Es una película genial. Todo niño debería verla.

Yo diría aún más. Todo niño (y no tan niño) debería leer la novela. Es una delicia.

Iniciado por Cecilbdemille

Yo diría aún más. Todo niño (y no tan niño) debería leer la novela. Es una delicia.

Yo la tuve que leer en el colegio, y luego en el instituto la escogí de nuevo cuando estudiaba inglés.

Iniciado por Bela Karloff

Sí. Con cosas que no hay forma de que salgan aquí debiéramos formar un equipo EN SERIO.

Yo ahora estoy traduciendo los subtítulos de una de ci-fi de los 50, THE LAND UNKNOWN. Si queréis, cuando acabe os los paso a alguno que tenga el DVD, a ver si.....

Porque meter subtítulos en un dvd, ni idea...

Bela, cuánto deseo formar parte de ese equipo.

Iniciado por Oskis

Bela, cuánto deseo formar parte de ese equipo.

Pues venga.

Invito a todo aquel dispuesto a que me envíe un privado y lo vamos organizando. En serio.

Pero en cuestión técnica yo soy de lo más patoso. Os daré aliento mientras vosotros trabajáis..

Pues lo que es yo, ...como no me encargue de traer las bebidas!

Iniciado por Bela Karloff

Pues venga.
Pero en cuestión técnica yo soy de lo más patoso. Os daré aliento mientras vosotros trabajáis..

Yo en esa parte sí que puedo colaborar (¡bien, por fin puedo aportar algo!)

Me acaba de llegar el Icons of Horror de Hammer, a ver si puedo echarle un ojo y lo comento.

(Por cierto, me ha llegado en el que sin duda ha sido el paquete más rápido en todo mi historial con Amazon; me lo enviaron el jueves y me ha llegado hoy...).

Ya hemos montado el grupillo de auto-edición comentado más arriba.

Quien se quiera sumarse, que lo diga por privado...

Iniciado por Bela Karloff

Ya hemos montado el grupillo de auto-edición comentado más arriba.

Quien se quiera sumarse, que lo diga por privado...

Se me había pasado. Ahora te lo mando.

Por cierto, ¿viste uno que te mandé la semana pasada?

Ya has recibido la invitación para registrarte.

Tu mensaje lo vi, pero luego se me pasó. Me pondré a ello...

Iniciado por Bela Karloff

Ya hemos montado el grupillo de auto-edición comentado más arriba.
Quien se quiera sumarse, que lo diga por privado...

¿...y "comercializaréis" vuestras producciones, o algo?

Iniciado por Dr.Lao

¿...y "comercializaréis" vuestras producciones, o algo?

A ti no te vendemos.

Iniciado por Dr.Lao

¿...y "comercializaréis" vuestras producciones, o algo?

Imagino que todos pasaremos copias a amigos.

Pero si podéis ayudar, mejor que mejor....

Iniciado por Bela Karloff

Imagino que todos pasaremos copias a amigos.
Pero si podéis ayudar, mejor que mejor....

Ya, ya ...ojalá! El problema es que algunos no servimos ni para fotocopiar las carátulas.

Ya nos están tocando los digo... pintando las películas

The Devil Bat

Bride of the monster

The last man on Earth

Aunque al menos incluyen también la versión en B/N

(no pone nada de subtítulos, asi que es de esperar que no....)

Sobre la idea de la autoedición.. no sé si interesará, pero yo ahora voy haciendo duales de determinadas películas, primero con cosas "sencillas" (vamos, misma duración, pero igual PAL-NTSC o diferencia de apenas segundos entre montaje español y montaje del extranjero) y luego saltaré a películas con censura y demás... si interesan mis servicios por esa vía por mí encantado.

Yo estaría dispuesto a echar una mano en el tema traduccionil, pero ahora mismo ando liadísimo (como bien se nota por mi poca presencia en el foro), pero si veo que voy mejor de tiempo en el futuro, me apunto...

Iniciado por Dr.Lao

¿...y "comercializaréis" vuestras producciones, o algo?

No, de ninguna manera.

A mi juicio este proyecto consiste en facilitar a quien lo deseé la información técnica, las herramientas informáticas y las traducciones sincronizadas de los subtítulos con objeto de que cualquiera pueda subtitular al castellano sus DVDs originales previamente adquiridos.

La forma lógica de administrar esta información será a través de una página web accesible a todo el mundo. Los costes de dominio y alojamiento se financiarían a través de publicidad.

Si semenjante proyecto tuviera el más mínimo ánimo de lucro yo no estaría en él. Esto es un hobbie.

Iniciado por freddyvoorhees

Sobre la idea de la autoedición.. no sé si interesará, pero yo ahora voy haciendo duales de determinadas películas, primero con cosas "sencillas" (vamos, misma duración, pero igual PAL-NTSC o diferencia de apenas segundos entre montaje español y montaje del extranjero) y luego saltaré a películas con censura y demás... si interesan mis servicios por esa vía por mí encantado.

Envíame un privado...

Iniciado por Weintraub

Yo estaría dispuesto a echar una mano en el tema traduccionil, pero ahora mismo ando liadísimo (como bien se nota por mi poca presencia en el foro), pero si veo que voy mejor de tiempo en el futuro, me apunto...

OK. Cuando puedas, nos avisas...

Iniciado por Oskis

A mi juicio este proyecto consiste en facilitar a quien lo deseé la información técnica, las herramientas informáticas y las traducciones sincronizadas de los subtítulos con objeto de que cualquiera pueda subtitular al castellano sus DVDs originales previamente adquiridos.

¿Ah, pero eso se puede hacer?...

¡Lo que se aprende en estos foros!...

Iniciado por cinefilototal

¿Ah, pero eso se puede hacer?...
¡Lo que se aprende en estos foros!...

Yo es que estoy en el grupo de los que necesitarán una "guía de edición para dummies" (...y muy gorda, me temo) para ser capaz de hacer por mí mismo algo así, pero bueno ...que si hay que ir, se va! (¿acaso no fui capaz de aprender yo solo cómo salía la bandejita esa del ordenador para poner el vaso con la bebida?, ...pues con esto igual!).

¡Querer es poder Dr. Lao!.;)