Lo de "editado fatal", aunque a nosotros, cinéfilos, nos tienta, creo que habría que dejarlo de momento... Hay mucha gente que traga con lo que sea, y se vendería menos. Habría que tirar por inéditos en principio...
Lo de "editado fatal", aunque a nosotros, cinéfilos, nos tienta, creo que habría que dejarlo de momento... Hay mucha gente que traga con lo que sea, y se vendería menos. Habría que tirar por inéditos en principio...
Tenemos cosas a puñados. Inclusive si Suevia, por ejemplo, hubiese adquirido ya cosas, hay otras cosas de las cuales tirar...
Por un lado, cosas editadas allí con subtítulos en español, y que aquí no han salido; trabajo hecho: sólo corregir ciertos modismos hispanos y ya está.
Y luego, lo que no tiene subtítulos en español allí, que tendría más salida aún...
Yo haría algo muy similar a lo de L'Atelier, pero centrándome en otros muchos más géneros, todo clásicos... Terror, western, policiaco, mudo, aventuras, seriales, series cinematográficos, animación clásica...
Sería una iniciativa muy interesante en la que , sin dudarlo un segundo, me enrrolaría.
Sólo con material Universal, Warner y Sony habría muchísimo más de lo que se podría abarcar.
Pues será cuestión de ponerse en marcha.
Creo que no se han comentado estas dos packs de terror británico:
British Horror Quadruple Feature (Frightmare / House of Whipcord / The Flesh & Blood Show / Die Screaming Marianne) (para abril)
The British Horror Collection (Tower of Evil / Inseminoid / Horror Hospital / Curse of the Voodoo) (ya disponible)
No he encontrado nada de subtítulos (ni si ni no)
I don't think you fully understand, Bigelow. You've been murdered.
¡Vaya ofertón tienen por San Valentín!
La mayoría no me suenan de nada; ...¿son todas de los 70?
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Aparte, y si la memoria no me falla "Horror Hospital" esta editada en España (en condiciones lamentables, claro esta), por Dvdspain. Es uno de esos títulos habituales dentro de los cestillos de ofertas en grandes almacenes.
Edito: Me he confundido de película, la que digo yo es una americana que se titula "Hospital de Satan"
Última edición por cerebrin; 13/02/2008 a las 17:58
Perdona, Cerebrín, pero eres la leche, tío. . Ya que editas el post podías haber eliminado el texto erróneo. Se quita la información mala y, de camino, enmiendas la letra en tu favor. Está claro que eres un tío muy especiá. ;)
¿Alguien podría comentar algo sobre dos inminentes estrenos en dvd: "La niñera" y "Sheitam"? Es que casi no encuentro referencias. ¿Se han estrenado comercialmente aquí? ¿Alguien las ha visto y podría darnos una opinión?
¿Estás de broma? Bueeeeeno, lo explicaré. Siguiendo las pautas de la película Luz de gas / Luz que agoniza, se trata de que alguien quiera volverte loco, haciéndote ver cosas que no son. "Eh, no me hagas luz de gas...". Comprenez vous, mon ami?
y muchos de los que conocen su significado, desconocen la procedencia de la expresión
Pues ya que lo sacas, y aunque sea un poco off-topic, ¿a quién quieres / quereis más, a mama o a papa?, ¿la de Cukor o la de Dickinson?
Aunque las dos sean dos obras maestras, siempre he sentido especial predilección por la de Dickinson, tal vez por ser la primera de las dos versiones que vi.
Pero si ya está explicado, ¿no?
Yo me quedo con la americana. Verás, entiendo que la fulmina en muchos conceptos al original, incluso replite planos que son calcados. Pero es que me llenan más los actores y encuentro la narrativa más elegante aún. Ten en cuenta de que yo soy muy del Hollywood de los treinta-cuarenta. ;)
No digo que no esté explicada. Simplemente añado que hay gente que la utiliza normalmente (mi abuela, por ejemplo) y no sabe de donde nace la expresión.
Era un comentario.