A ver si se animan los de Resen o dígase llamentol.....
A ver si se animan los de Resen o dígase llamentol.....
...o Cinecom, o New Line
Mejor nos quedamos como estamos...
Se edita en España la primera temporada el 14 de julio y ya anuncian la segunda.
Historial del horror en España: Se nos cae la baba a todos cuando el 9 de abril de 2005 se edita en EEUU. Pero empieza ahí nuestra pesadilla.
Justo unos meses después se estrena el canal Cuatro en España allá por noviembre 2005 y la emite, presumiblemente con el doblaje "mejor" (lo sé porque reconozco las voces de las dobladoras de Julia Roberts, y las de un montón de dobladoras de actrices de primera línea) aunque la voz del guardián es patética.
Y además respetan por ejemplo voces de actores de series como Kyle McLachlan de TWIN PEAKS tiene la misma voz de doblaje en el episodio 3x01 o 3x02 en el que aparece.
Desconozco el segundo doblaje de las autonómicas, pero en ***** circula este que os digo y todo OK quitando el doblador del guardián de la cripta.
A medida que en 2006-2007-2008 se editan el resto en DVD en EEUU en España no vemos ni una mierda más allá de las madrugadas de Cuatro, con mucha suerte.
Cada 3 años publico un post en este post pidiendo su edición, el último desanimado, en 2013. En 2016 resucito el post y al cabo de unos meses se edita.
OLÉE.
Supongo que se venderán como rosquillas y vendrá alguna a editar la 7ª temporada cuando Llamentol haya editado las 6 primeras... tras 11 años y 4 meses de espera.
¿Podéis aclararme si se cortó la cabecera de la serie? ¿en todas las temporadas? recuerdo que fue una polémica brutal.
Última edición por Anonimo10122019; 12/07/2016 a las 08:47
Puede ser Llamentol, pero el número de referencia y la plantilla es de Tsunami.
Pero es la hidra, así que tanto monta.
Alguien tiene ya la temporada ?
Welcome ... to the World of Tomorrow !
Ya está para reservar en https://www.amazon.es/Historias-Crip...s+de+la+cripta
Ayer compré la primera temporada que acaba de salir y vi 5 o 10 minutos del primer episodio.
No se si lo definiría también como otro VHSrip en buen estado, pero no se ve especialmente bien. Quizás algo borroso pero sin ser algo molesto.
La temporada consta de 2 discos prensados. El menú extremadamente simple con las únicas opciones de eleccion de episodio y de audio. Tiene subtitulos en castellano opcionales, y el audio es aceptable (tanto el original como el doblaje). El doblaje es el de toda la vida.
En la tienda de barcelona estaba a 7.99.
Saludos
Con los comentarios de unos y otros casi que sale más rentable compra la edición USA en DVD con subtítulos.
Welcome ... to the World of Tomorrow !
De esta serie hay dos doblajes , por que hay tambien 2 versiones.
Uno es la edicion sin censura , que creo que se emitio en las autonomicas, y el otro es el doblaje con censura , que creo que era el que emitio antena 3 y cuatro.
¿Sabeis cual lleva?
Temo que la dejen colgada como muchas otras, por lo que sería mejor conseguir los DVD americanos. ¿Tienen código de zona?
Yo tengo la colección completa comprada en USA y salvo las temporadas 1 y 2 que son multizona el resto de temporadas de la 3 a la 7 incluidas son ZONA 1
Solo tienen audio en Ingles , aunque si tienen subtitulos en español
Temporadas 1 y 2 Libres de Zona Presentación en Digipack audio INGLES subtitulos español
temporadas 3 a 7 ZONA 1 Amarays con funda de carton audio INGLES subtitulos español
Es lo que hay
Última edición por Dean Phoenix jr; 20/07/2016 a las 19:45
.
Mi memoria falla más que una escopeta de feria, pero vi dos capítulos y apostaría que no la llevaba (la intro de la camara recorriendo el castillo hasta llegar a la cripta). Creo que comienza directamente con el guardian de la cripta haciendo la introducción del episodio.
Si alguien conoce alguna diferencia concreta entre una versión y otra en la primera temporada lo compruebo. La voz del guardian de la cripta en castellano es la que yo recuerdo de cuando era joven y lo vi por televisión, y soy de Barcelona. Por si sirve eso de algo. Aunque es más probable que lo viera por un canal generalista que no por uno autonómico.
Me comentan desde Planet ocio que es la versión íntegra (es decir, la que se emitió en las autonómicas).
Esta serie se emitio , ( si no recuerdo mal ya que yo era bastante pequeño ) tambien en telecinco a principios de los 90.No se que montaje y doblaje usarian.
Si es la version sin censura de las autonomicas me alegro un monton , esperare unos dias a que me llegue y comentare mis impresiones.