Tema: Anime en DVD

Yo estoy igual, esperando a un conejillo de indias

Iniciado por taketokun

Me parece muy desproporcionado que usen 7 boxes para cada una de las series, lo mas logico hubiera sido boxes de 50 episodios y meter drangon ball en 3 y z en 5. El precio tarifa de z sera de 44.95, supongo que las d dragon ball al ser menos episodios valdran tambien menos

Decepcionado me hallo

es simplemente marketing, 7 bolas de dragon, 7 packs por cada serie (salvo GT que eso es trigo de otro pajar, con 2 packs va que chuta)

Al parecer el DVD de CANDY CANDY a la venta en España es ilegal según TOEI ANIMATION, aquí la fuente:

http://www.deculture.es/2013/07/02/candy-candy-pirata/

Iniciado por sastre88

Al parecer el DVD de CANDY CANDY a la venta en España es ilegal según TOEI ANIMATION, aquí la fuente:

http://www.deculture.es/2013/07/02/candy-candy-pirata/

Eso ya se olía desde que salió, como pasó con la "famosa" edición de Mazinger Z sacada por Fnac.

Menudo chollete he pillado hoy en el CEX





La caja de metal tiene un par de raspaduras, pero con un rotulador han quedado bastante bien. Y lleva los regalos:

Conejillo de indias informando


D'artacán y los tres mosqueperros.





















La vuelta al mundo de Willy Fog.





















Ambos títulos vienen presentados en una caja de las gordas con bandeja, la carátula tiene texto en inglés/español y la serigrafía de los discos es la misma en todos salvo por el número que le corresponda a cada uno. Los menús son un poco a lo warner.

Yo también acabo de recibir D´Artacán y Willy Fog. Parecen ser ediciones realizadas directamente por BRB y orientadas a venderse en toda Europa (bueno, al menos en los países para los que incluyen idiomas). La verdad es que son ediciones muy simples y sin extras.

Comparadas con los maletines de Planeta Junior, aquellos sólo llevaban audio castellano, pero yo diría que el máster era exactamente el mismo (lo estoy mirando ahora mismo), los menús eran animados, llevaban algún extra del tipo álbum de capturas, fichas de personajes, juegos de colorear, karaoke... y lo más importante: se incluían los 26 episodios de "El Retorno de D´Artacán" y "Willy Fog 2", la segunda parte de cada serie. Lo único que aportan estas nuevas ediciones es el frikismo de tener las series en francés, inglés y alemán sin subtítulos xD

Ok, gracias por las capturas, supongo que acabaran cayendo

Iniciado por jolu

Conejillo de indias informando


D'artacán y los tres mosqueperros.


La vuelta al mundo de Willy Fog.

Ambos títulos vienen presentados en una caja de las gordas con bandeja, la carátula tiene texto en inglés/español y la serigrafía de los discos es la misma en todos salvo por el número que le corresponda a cada uno. Los menús son un poco a lo warner.

Gracias jolu, las acabo de pedir, en principio las recibiré el miércoles!

Una pregunta, las series fueron rodadas y dobladas a 25fps al igual que en los DVDs? o el 24fps solo es para cine?

Iniciado por Sonix

Una pregunta, las series fueron rodadas y dobladas a 25fps al igual que en los DVDs? o el 24fps solo es para cine?

El rodaje se hace siempre a 24 fps. El doblaje es otra cosa muy distinta. Yo creo que antiguamente el doblaje de series para TV en España se hacía a 25 fps. Esto te lo digo porque aunque la música de las series se nota que está acelerada al pasar de 24 a 25 si lo comparas con las versiones originales, muchas voces de doblaje suenan naturales a 25 fps pero suenan muy raras a 24 fps (cosa que no pasa con doblajes de cine, que si lo pones a 24 suena natural).

Iniciado por Alpha3

El rodaje se hace siempre a 24 fps. El doblaje es otra cosa muy distinta. Yo creo que antiguamente el doblaje de series para TV en España se hacía a 25 fps. Esto te lo digo porque aunque la música de las series se nota que está acelerada al pasar de 24 a 25 si lo comparas con las versiones originales, muchas voces de doblaje suenan naturales a 25 fps pero suenan muy raras a 24 fps (cosa que no pasa con doblajes de cine, que si lo pones a 24 suena natural).

Claro, por eso odio tanto los DVDs, porque nunca respetan el master original a 24FPS, sinó las distribuidoras se iban a forrar conmigo.

Yo no sé a día de hoy si las series animadas se doblaran a 24FPS o a 25FPS (Acelerado).

Sabeis si entran en alguna de las promociones actuales?

Iniciado por Sonix

Claro, por eso odio tanto los DVDs, porque nunca respetan el master original a 24FPS, sinó las distribuidoras se iban a forrar conmigo.

Yo no sé a día de hoy si las series animadas se doblaran a 24FPS o a 25FPS (Acelerado).

Creo que partes de un pequeño error. Mucho anime editado en DVD en Europa se ve horrible precisamente por respetar los 24 fps originales y no acelerar a 25 fps. Transformar un rodaje de 24fps a PAL sin acelerar para respetar la velocidad original, destruye la imagen original creando verdaderas aberraciones. Y por eso yo apenas he comprado anime en España en DVD, salvo por motivos de conservar algún doblaje.

De todas formas, respondiendo a tu pregunta, hoy en día creo que el doblaje se hace a 24 fps pero porque con el anime moderno en Europa se usan unos masters que van a la velocidad original.

Afortunadamente con el BD nos ahorramos esos problemas de velocidad y el doblaje (salvo que sea una serie antigua, que seguramente estarán dobladas a 25 fps).

Iniciado por Alpha3

Creo que partes de un pequeño error. Mucho anime editado en DVD en Europa se ve horrible precisamente por respetar los 24 fps originales y no acelerar a 25 fps.

De todas formas, respondiendo a tu pregunta, hoy en día creo que el doblaje se hace a 24 fps pero porque con el anime moderno en Europa se usan unos masters que van a la velocidad original.

Afortunadamente con el BD nos ahorramos esos problemas de velocidad y el doblaje (salvo que sea una serie antigua, que seguramente fue doblada a 25 fps).

No sabía yo que un DVD podía ir a 24FPS ¿fuente? !!!¿¡¡¡¡

Iniciado por Sonix

No sabía yo que un DVD podía ir a 24FPS ¿fuente? !!!¿¡¡¡¡

Es que tienes errores de concepto. Los DVD americanos y japoneses tiene su contenido almacenado a 24 fps (en realidad a 23'973 fps) y luego mediante una serie de flags transforma la señal a 29'97 fps (hablamos de material rodado a 24fps, no contenidos de TV rodados en video, que esos sí están directamente grabados a 29'97 fps).

Los DVD europeos van a 25 fps, y ese es el problema. Si respetas la velocidad original de 24 fps, como hacen muchos DVD de anime europeos, te cargas la imagen al pasarla a 25 fps porque tienes que "trocear" la imagen para que encaje (mira por ahí los problemas de entrelazado). En cambio SI ACELERAS de 24 fps a 25 fps, la calidad de imagen se mantiene intacta, pero todo irá un 4% más rápido. Por eso te digo que el problema de que los DVD de anime se vean tan mal en PAL es por respetar la velocidad original de 24 fps en lugar de acelerar a 25 fps. El anime que está acelerado a 25 fps se ve de lujo en un DVD PAL (y como ejemplo tienes todo el catálogo de películas comerciales que se editan en nuestro pais. Siempre aceleran de 24 fps a 25 fps para obtener la mejor calidad de imagen).

Como nota informativa:

- De un DVD NTSC con anime entrelazado a 29'97 puedes reconstruir los fotogramas originales a 24 fps.

- De un DVD PAL con anime acelerado de 24 fps a 25 fps tienes nativamente los fotogramas originales (aunque todo va un 4% más rápido). Esta opcion es la que se usa con las peliculas normales y corrientes.

- De un DVD PAL con anime respetando la velocidad original de 24 fps convertido a 25 fps entrelazado, no hay forma humana de reconstruir los fotogramas originales (de ahí lo mal que se ve). Eso sí, todo va a la velocidad original. Lamentablemente esta ha sido casi siempre la opción usada a la hora de editar anime en Europa.

Iniciado por Alpha3

Es que tienes errores de cocepto. Los DVD americanos y japoneses tiene su contenido almacenado a 24 fps (en realidad a 23'973 fps) y luego mediante una serie de flags transforma la señal a 29'97 fps (hablamos de material rodado a 24fps, no contenidos de TV rodados en video, que esos sí están directamente grabados a 29'97 fps).

Los DVD europeos van a 25 fps, y ese es el problema. Si respetas la velocidad original de 24 fps, como hacen muchos DVD de anime europeos, te cargas la imagen al pasarla a 25 fps porque tienes que "trocear" la imagen para que encaje (mira por ahí los problemas de entrelazado). En cambio SI ACELERAS de 24 fps a 25 fps, la calidad de imagen se mantiene intacta, pero todo irá un 4% más rápido. Por eso te digo que el problema de que los DVD de anime se vean tan mal en PAL es por respetar la velocidad original de 24 fps en lugar de acelerar a 25 fps. El anime que está acelerado a 25 fps se ve de lujo en un DVD PAL (y como ejemplo tienes todo el catálogo de películas comerciales que se editan en nuestro pais. Siempre aceleran de 24 fps a 25 fps).

Como nota informativa:
- De un DVD NTSC con anime entrelazado a 29'97 puedes reconstruir los fotogramas originales.
- De un DVD PAL con anime acelerado de 24 fps a 25 fps tienes los fotogramas originales.
- De un DVD PAL con anime respetando la velocidad original de 24 fps convertido a 25 fps entrelazado, no hay forma humana de reconstruir los fotogramas originales (de ahí lo mal que se ve).

Ah OK!
Yo no me refería a la calidad de imagen, yo me refería a la duración de dicha serie. me gusta que se respete la velocidad y la duración, los DVDs no lo hacen desagraciadamente.

Iniciado por Sonix

Ah OK!
Yo no me refería a la calidad de imagen, yo me refería a la duración de dicha serie. me gusta que se respete la velocidad y la duración, los DVDs no lo hacen desagraciadamente.

Si te estoy diciendo que precisamente los DVD de anime se ven tan mal en Europa es por respetar la velocidad original y no acelerar (no confundas con respetar los fps).

Iniciado por Alpha3

Si te estoy diciendo que precisamente los DVD de anime se ven tan mal en Europa es por respetar la velocidad original y no acelerar (no confundas con respetar los fps).

Siento insistir, pero me estoy haciendo un lio tremendo, es decir que si una serie de anime a 24P dura 22min, al pasarlo a DVD PAL ¿duraría exactamente lo mismo?

Iniciado por Sonix

Siento insistir, pero me estoy haciendo un lio tremendo, es decir que si una serie de anime a 24P dura 22min, al pasarlo a DVD PAL ¿duraría exactamente lo mismo?

Es que hay dos formas de pasarlo a PAL:

a) Haciendo que dure exactamente lo mismo que dure el material original a 24 fps. Eso lo que hace es destruir el fotograma original porque tienes que transformar algo de 24 fps a 25 fps (no entro en detalle pero consiste en repetir campos del fotograma, o borrando). Eso hace que se vea peor. Y este método es el que más se ha usado al editar anime en Europa. Pero la duración original, por ejemplo, de 22 minutos se mantiene como en el original.

b) Acelerando el material de 24 fps a 25 fps. Como solo aceleramos, mantenemos los fotogramas originales. No hay que tocarlos. Pero la duración cambia (por ejemplo duraría 21 minutos 30 segundos).

Pues vengo del Videoclub, de la seccion usados de alquiler en liquidacion por 1 euro cada DVD y he cogido algunos capitulos sueltos de esta edicion de Dragon Ball por Manga films





La edicion es muy simple y sencilla pero lo genial es que trae Euskera que es como yo
la vi de pequeñin y eso me retrotrae a mi nostalgica infancia





La imagen no es del todo buena y parece venir de analogico por el croma difuso
pero al igual que "D'artacan" la imagen conserva el "grano" original y eso es del gusto de muchos
que no soportamos algunas remasterizaciones que se llevan por delante toda la textura

Iniciado por kaneko

Pues vengo del Videoclub, de la seccion usados de alquiler en liquidacion por 1 euro cada DVD y he cogido algunos capitulos sueltos de esta edicion de Dragon Ball por Manga films

La edicion es muy simple y sencilla pero lo genial es que trae Euskera que es como yo
la vi de pequeñin y eso me retrotrae a mi nostalgica infancia

La imagen no es del todo buena y parece venir de analogico por el croma difuso
pero al igual que "D'artacan" la imagen conserva el "grano" original y eso es del gusto de muchos
que no soportamos algunas remasterizaciones que se llevan por delante toda la textura

Te entiendo con lo del Euskera, yo la vi en catalán y en castellano me suena raro, igual que Dr. Slump, Musculman, Ranma, Astérix y Obélix... En castellano no es lo mismo y eso que es mi lengua materna. Será la nostalgia como tú bien dices. Disfruta de esos capítulos!

Spoiler:

http://youtu.be/XZT3MLFAL2Y

trae catalan tambien , por si puedes encontrarla por ahi, un saludo

la imagen conserva el "grano" original y eso es del gusto de muchos
que no soportamos algunas remasterizaciones que se llevan por delante toda la textura

Una cosa es el grano que pueda tener una cosa al ser producida... y otra eso de la edición de MangaFilms apesta a master televisivo reutilizado mil veces, con toda la perdida de definición, ausencia de resmasterización y grano artificial que eso implica.

Durante años se criticó (y con razón) a Manga Films por esa edición, carente que cualquier atisbo de calidad.

El grano original es un arma de doble filo en un DVD y en la TDT normal. Como no uses muchísimo bitrate, acaba transformando ese grano cinematográfico en ruido digital (vamos, macrobloques, pixelaciones, etc) haciendo que se vea horrible. Y si ya de por sí el master original está mal hecho...