Tema: Alias (Serie TV)

Iniciado por FHarlock

Iniciado por Big Muzzy

La primera reacción ha sido mandar a la mierda el mando (a la cama, que sino se rompe) y vocear un purificador: "¡Iros a tomar por culo, vais a tomar el pelo a vuestra puta madre!", curiosamente nadie en casa se ha inmutado, debe ser la costumbre...:mmmh

Mejor no te acerques a una wii-mando.

Ya te digo, que ese vuela incluso sin tirarlo a posta...

para los de Bcn, en la fnac de Diagonal Mar la tienen a 39.95 mientras en los otros 2 fnacs está a 46.95, si no podeis desplazaros hasta allí pues comprarla en cualquier fnac y nada más salir pedís lo del precio mínimo garantizado alegando que la fnac de Diagonal Mar está a 39.95 y os tienen que dar los 7 euros de forma inmediata.

por cierto, nuevo ERROR DE DOBLAJE casi idéntico al que había en la 2ª temporada de Lost con el personaje de Sayid.
esta vez es en el episodio 16, minuto 24:06 donde hay una pequeña frase que Rachel también se queda muda, mueve los labios pero no se oye nada.
¿alguien más puede confirmar que sucede en todas las copias?

saludos.

bueno, alguien ha comprobado el error de doblaje que conté justo en el post anterior de hace ya 15 días??

saludos

Te lo confirmo. Pero es muy breve el fallo.

ok gracias, sí, son sólo un par de palabras, pero el movimiento de labios sin voz en castellano está ahí bastante claro, además es un primer plano.

¿Alguien sabe si ahora que se acabó la seria sacarán un pack con todas las temporadas?

Iniciado por Aerandir Míriel

¿Alguien sabe si ahora que se acabó la seria sacarán un pack con todas las temporadas?

Pues no lo se, pero si no lo han hecho ya aprovechando la salida de la quinta temporada dudo mucho que lo hagan.

En USA y UK si que han aprovechado el tirón de sacar la quinta y última temporada con el lanzamiento de un boxset llamado Rambaldi Box.






Yo, egoistamente, que tengo ya las cinco temporadas, casi que prefiero que no haya salido aquí porque si no...

Salu2x

Seguro que acaba saliendo; dejarán que pase un tiempo prudencial y dentro de unos meses saldrá fijo. Ha pasado con Buffy, Expediente X y un montón de series más; es cuestión de tiempo...

Salu2

No te creas, Piskito. Las series que comentas son de Fox y Alias es de Buenavista.
Buenavista ya ha sacado por ejemplo un pack con las dos primeras de Perdidos justo cuando salió la segunda, así que si no han hecho nada cuando salió la quinta, tal y como ha pasado en el resto de Europa a excepción de UK, no veo nada claro que lo hagan en el futuro.


Salu2x

Por un casual... esta maravillosa Rambaldi Box no incluirá una pista de audio en castellano ¿verdad?

Iniciado por Aerandir Míriel

Por un casual... esta maravillosa Rambaldi Box no incluirá una pista de audio en castellano ¿verdad?

Aquí tienes la ficha que le hice en coleccionismo...

Iniciado por Dr_X

No te creas, Piskito. Las series que comentas son de Fox y Alias es de Buenavista.
Buenavista ya ha sacado por ejemplo un pack con las dos primeras de Perdidos justo cuando salió la segunda, así que si no han hecho nada cuando salió la quinta, tal y como ha pasado en el resto de Europa a excepción de UK, no veo nada claro que lo hagan en el futuro.


Salu2x

No, si yo claro tampoco lo tengo; pero, vamos, que tampoco me extrañaría que dentro de un tiempo lo sacasen. Cosas más raras se han visto...

Salu2

Hola a todos.

Tengo una duda respecto a la edición de Alias en España. El caso es que hace un tiempo me compré las dos primeras temporadas con intención de ir siguiendo hasta la 5 y ver la serie entera. La primera temporada contiene el audio español en 5.1 (además del inglés e italiano). Pero para mi sorpresa, al empezar a ver la segunda me doy cuenta que aquí el audio español es 2.0, manteniendo el 5.1 para el inglés y en este caso también el francés.

¿Alguien sabe si en las siguientes temporadas está el audio español en 5.1? Me parece un poco tonto empezar a hacer las cosas bien con la primera temporada y luego las siguientes editarlas con menor calidad. ¿A qué podría ser debido?

Gracias

pues esperate a ver la 3ª temp. donde la imagen en mi opinión sufre un BAJON de calidad.

Vaya, había mirado si existía algún post de Alias pero no lo había encontrado... Bueno, gracias por mover el mensaje. Veo que no está del todo contestada mi duda sobre el sonido de todas las temporadas. ¿Alguien sabe algo más?

Gracias

Iniciado por ellis

Hola a todos.

Tengo una duda respecto a la edición de Alias en España. El caso es que hace un tiempo me compré las dos primeras temporadas con intención de ir siguiendo hasta la 5 y ver la serie entera. La primera temporada contiene el audio español en 5.1 (además del inglés e italiano). Pero para mi sorpresa, al empezar a ver la segunda me doy cuenta que aquí el audio español es 2.0, manteniendo el 5.1 para el inglés y en este caso también el francés.

¿Alguien sabe si en las siguientes temporadas está el audio español en 5.1? Me parece un poco tonto empezar a hacer las cosas bien con la primera temporada y luego las siguientes editarlas con menor calidad. ¿A qué podría ser debido?

Gracias

Tengo vistas hasta la tercera. El 5.1 de la primera temporada es un FALSO 5.1, con lo que empezaron engañando bien. Ganas en calidad con el surround de las siguientes, mas logrado que el de la primera.

Iniciado por repopo

Tengo vistas hasta la tercera. El 5.1 de la primera temporada es un FALSO 5.1, con lo que empezaron engañando bien. Ganas en calidad con el surround de las siguientes, mas logrado que el de la primera.

Pues si es así, mejor. Es que al ver que pasaban de 5.1 a 2.0 me he mosqueado un poco.

No sé si solo me pasa a mí, pero el puñetero 5.1 de la primera temporada es nefasto.
No solo en que es un falso 5.1, sino que al oirlo en la tele, se oyen más altos los sonidos ambientales y la música, que las propias voces.
Hasta tal punto, que en ocasiones no se escuchan demasiado claras.

Iniciado por bandicoot

No sé si solo me pasa a mí, pero el puñetero 5.1 de la primera temporada es nefasto.
No solo en que es un falso 5.1, sino que al oirlo en la tele, se oyen más altos los sonidos ambientales y la música, que las propias voces.
Hasta tal punto, que en ocasiones no se escuchan demasiado claras.

Es verdad, a mí me pasa lo mismo! De hecho yo también noté lo de que las voces quedaban emmascaradas por el resto de sonido y lo que hice fue subir el nivel del altavoz central del home cinema para poder oir los diálogos más claramente!

Efectivamente, el 5.1 de la primera temporada es falso. Es un 2.0 surround metido en 5.1, así que el 2.0 de la segunda temporada no suena precisamente peor por no ser un 5.1 discreto y tener menor bitrate.

La parte positiva es que en la cuarta temporada el audio mejora bastante, aún manteniendo el 2.0, con un sonido más contundente y agresivo. En la quinta temporada vuelve a ser un 5.1 pero esta vez igual que la pista inglesa y de buena calidad, nada de un 2.0 surround enmascarado.

O sea, resumiendo el audio castellano de Alias:
1-T: Dolby Digital 5.1; regular
2-T: Dolby Surround 2.0; correcto
3-T: Dolby Surround 2.0; correcto
4-T: Dolby Surround 2.0; muy bueno
5-T: Dolby Digital 5.1; muy bueno

Gracias Dr_X, entonces es que va a mejor con las temporadas, lo cual es una alegría. Yo ahora voy por la segunda, así que me queda bastante...

se que ALIAS temp 1 y 2 en UK llevan doblaje castellano.... pero la 3ª lo lleva? Alguna mas?

La 3ª tambíen, según DVD Times y Tesco.

Que alguien lo borre si no debería preguntarlo aquí, pero el pack de todo Alias conserva los discos de las tres primeras temporadas por separado o lo cambian?

¿Alguien podría confirmar que las 5 temporadas editadas en UK son las mismas que aquí, con doblaje y subtítulos en castellano?

Parece que las tres primeras lo son, pero las dos restantes las desconozco.