Lo más bestia que he llegado yo a ver en este tipo de barrabasadas del doblaje fue en un pase televisivo de "La ruta del tabaco" de John Ford, donde ni cortos ni perezosos le metieron canciones de Bob Dylan, con eso de que la peli estaba ambientada en la América profunda y tal... Era curioso ver a los personajes de Ford hablando entre ellos mientras Dylan decía que todo el mundo debía fumarse un peta o ser lapidado, según se interprete (eeeeeverybody must get stoned...)

En el caso de Frankenstein, no hay música en la aparición del monstruo, de hecho la peli casi no tiene música.

:ipon