Es normal que hayas descubierto eso. Te podría contar cientos de desmanes a ese respecto. En White Zombie, por ejemplo, cambian Sueño de amor, de List, por la partitura del primo del responsable de doblajes. Hay temas universales que son añadidos sin más ni más, como ocurre en La mansión de Drácula (mírate la secuencia del piano y verás qué sorpresa con esa Serenata Claro de Luna). Y ya que se cita La novia de Frankenstein, a ver si tenéis tiempo y revisitáis la secuencia de la cabaña, con el ciego y el monstruo. El Avemaría se cambia por un tema de Posada Jamaica, de Hitchcock. Los problemas con la cinta magnética conseguían que se machacaran los scores originales y fueran sustituidos por otros, en torpes maniobras, obviamente. Por eso es mejor verlas en vose.