Tema: Dos Tontos todavia mas Tontos (Dumb And Dumber To, 2014)

Sólo se habla de la voz de Lloyd aquí, pero a mí la de Harry me chirría lo mismo o más. Es ver el tráiler y parecer estar viendo uno de estos "fanmade". Las voces parecen superpuestas.

Es que no se pueden hacer estos giros tan bruscos,paso lo mismo con la edicion en dvd de La Mascara,cual fue la sorpresa que me lleve,habian cambiado el doblaje y muchas palabras diferentes,con esto al ver el trailer me paso lo mismo.

Poster español

No solo son las voces, es que esta película no tiene sentido. Su época pasó. Las situaciones son solo lo que la gente hubiera querido antes, en su época. No ahora con los dos viejos y encima de todo con un argumento lejos de aquel que tanto gustó. Empiezan ya las hijas, las abuelas, las situaciones con los móviles... vamos que como no pongan al menos las voces de verdad y vea que la película tiene una mínima coherencia la va a ver Rita.

No creo que vaya al cine a verla, todas las películas comicas las veo en casa, no merecen los 9€................

Swan... swamsy... swanson.... Samsonite

Tráiler Internacional

Parodiando el póster de Lucy con la Johannson.

Vi el trailer antes de GDLG y me dio vergüenza ajena. No tanto la primera vez que lo vi en internet. Miento, las dos veces que lo vi, uno en versión española y luego en VO que me pareció mejor. El caso es que verlo en pantalla grande me decepcionó. Y encima ver a un Jim Carrey con ese aspecto de Lloyd Christmas viejete, lejos de lo joven, por así decirlo, que se le veía en la original.

Jaja que bueno! Con lo que se lo estan currando para promocionarla y aqui lo echaran a perder todo con el vergonzoso doblaje...
Por cierto, por si alguien no se entero aun, aqui le dejo el enlace para votar por el cambio de doblaje, aunque de momento Universal sigue ignorando cualquier tipo de comentario al respecto.
http://www.change.org/es/peticiones/...%C3%A1s-tontos

Ayer vi el trailer en el cine y no se, siendo fan de la 1ª (que he visto 100 veces), no se, no me dio buena espina. Me dió la impresión que las "bromas" eran muy parecidas (o iguales) a la de la 1ª. La mujer directamente soltó un "vaya mierda" (no le gusta la 1ª). Esperemos que me equivoque.

Un chiste, segun la persona quien lo cuente o como lo cuente, puede hacer gracia o no. Aqui ocurre lo mismo, para entrar a valorar si hace gracia o no, minimo tendriamos que escucharlos con la misma voz con la que los escuchamos en la primera (y en el resto de peliculas que han hecho desde siempre).
Solo hay que ver el montaje que hicieron del trailer con las voces de la primera, pasa directamente de hacerme vomitar a hacerme gracia.

No me cabe en la sesera como es que Universal pretende pegarse un tiro en el pie con el tema del doblaje. Mira que yo era de los que estaba super ilusionado con la peli, que pretendía ir de cabeza al cine y sin tan siquiera haber visto un trailer, pero conociendo el tema del doblaje... ahí se quedan y no sólo eso, sino que pierdo todo interés por la secuela.

No les debería preocupar el tema de la pasta. Universal siempre pensando en el dinero.

Iniciado por linkinescence

Un chiste, segun la persona quien lo cuente o como lo cuente, puede hacer gracia o no. Aqui ocurre lo mismo, para entrar a valorar si hace gracia o no, minimo tendriamos que escucharlos con la misma voz con la que los escuchamos en la primera (y en el resto de peliculas que han hecho desde siempre).
Solo hay que ver el montaje que hicieron del trailer con las voces de la primera, pasa directamente de hacerme vomitar a hacerme gracia.

Serán los mismos dobladores que en la primera finalmente????????????????????????????

Por que el tráiler que vi me pareció horrible sobretodo por esas voces...

No, al parecer no, es que pedían demasiado (para la productora) y los cambiaron.

Ojalá se alcance una cifra importante de firmas y se consiga el propósito porque con todo respeto a los profesionales que han puesto las voces en el trailer, para estos personajes.... No hay color .

Pues la original, que me la vi hace no mucho, es mala de cojones. En su epoca, cuando la vi en el cine, fue mitica pero viendola hoy en dia madre mia...una carraca.

Pues a mi todavía me hace reír y con los dobladores originales ni te cuento.
"Harry tienes las manos heladassss"

Si en su dia te parecio mitica y hoy te parece mala de cojones... es que has cambiado bastante en estos 20 años.

"Deberias ponerte estos guantes de sobra... a mi empiezan a sudarme las manos"

Nueva Imagen

Primer spot

Os confirmo que finalmente Luis Posada no será el doblador de Carrey en esta cinta. Ahora mismo está en proceso de doblaje en el estudio donde trabaja mi hermano, y me confirma que Posada pedía demasiado dinero (o que la productora no le quería pagar tanto, cada uno que lo mire del lado que quiera). Así que...

Iniciado por Quaik

Os confirmo que finalmente Luis Posada no será el doblador de Carrey en esta cinta. Ahora mismo está en proceso de doblaje en el estudio donde trabaja mi hermano, y me confirma que Posada pedía demasiado dinero (o que la productora no le quería pagar tanto, cada uno que lo mire del lado que quiera). Así que...

Antes que nada... gracias por la exclusiva, Quaik. Dicho esto, diré que entonces por mi parte se pueden meter la película por donde yo me sé, paso de ir a verla, es más, el interés que en un principio tenía por este film, que era mucho, acaba de irses por el sumidero. ¿Se gastan pasta en mierd... y no en hacer un doblaje como Dios manda?, ¡anda y que se vayan a cag...!, ojalá la taquilla en España sea una p... mier...