Siempre me ha llamado la atención la facilidad que tenemos para calificar cosas de "cagada" o "timo".
Cagada es un audio desincronizado, una imagen mutilada... No el incluir una versión emitida en tv, por corta que sea y más cuando es muy probable que sea la propia BBC la responsable de ello.

El episodio son 46 minutos. ¿Faltan 4? Mala leche, pero no creo que sea reprochable a la distribuidora.
El especial de navidad tiene una duración superior a lo normal. ¿Por qué no han acortado este entonces?

Con todo el respeto, a veces criticamos porque es gratis y fácil. Punto.