Quizá es porque por un lado quieren poner el título traducido (no sé si por costumbre, vamos a ponerlo traducido para que lo entiendan) y por otro dejar el nombre original del protagonista (Strange es también el apellido del doctor, Stephen Strange, y por regla general, los nombres no se traducen...).
O también podría ser algún tipo de imposición de Marvel-Disney (cada uno que lo ponga como quiera, pero el título original en inglés tiene que salir sí o sí....).
O porque se han liado, que tampoco sería de extrañar.....