Tema: Doblaje: Quién dobla a quién y títulos

Much@s de nosotr@s nos hemos preguntado alguna vez quienes serán los profesionales que, muchas veces en casi total (e injusto) anonimato para muchos, se encarga de doblar las películas y series. Trabajo harto difícil en muchas ocasiones.

Pues bien, para quienes nos sucede esto, he encontrado una página informativa que nos sacará de dudas.

http://www.eldoblaje.com/home/

Jordi Boaxideras, uno de los mejores, voz imponente.

Lo que pasa es que ponerles cara a todas esas voces resta parte del encanto. Yo lo hice hace poco con Nuria Mediavilla (Angelina Jolie, Uma Thurman...) y Nuria Trifol (Jennifer Garner, Keira Knightley) y no te "pegan".
La página es una pasada, sobretodo para ver a cuantos actores doblan y en que películas/series.

Pepe Mediavilla, la voz de Gandalf y Morgan Freeman habitualmente, salvo a algunos directores que les da por cambiar actores de doblaje.
Luis Posada y José Posada son hermanos, para quién no lo sepa. O sea, digamos que las voices de Johnny Depp/Jim Carrey y Adam Sandler respectivamente.

Hace años que frecuento la web y el foro y está muy bien.

https://www.mundodvd.com/debate-pro-...laje-59313/63/

Excelente documental, a la altura del de "Voces en Imágenes". He encontrado a faltar más actores y actrices, pero en general ha estado muy bien. Un 10 para el realizador.

Bonitos reportajes de algunas de las maravillosas voces de doblaje de nuestro cine.

Es un auténtico placer cerrar los ojos y escucharles:

Por cierto, la peli que echaron el otro día en Paramount channel, "No es pais para viejos", Josh Brolin tiene un doblaje absolutamente lamentable. Daniel Garcia (Brad Pitt) no le pegaba absolutamente nada. Menos mal que en el resto de pelis le cambiaron el doblaje a este actor.

Lo mejor es que no sepáis quien dobla a quien... si no cuando escuchéis cierta voz enseguida pensareis en una cara y en un nombre... a mí me pasa siempre, y es porque conozco a la gran mayoría de ellos...

Mi voz preferida siempre ha sido la del gran Salvador Vidal. Desde hace años que solo veo pelis y series en VOS, pero cuando sé que este hombre interpreta, no tengo ningún reparo en cambiar el audio...