A ver, no me he hecho entender bien.
Veamos, doy por hecho que las bandas negras a cada lado para los Blu-rays se agregan para ser codificadas a 16:9 manteniendo el formato 4:3, con lo que tenemos un 1920x1080, pero la imagen auténtica (sin esas bandas) supongo que debería de mantenerse igual con las mismas proporciones.
Por tanto, para comparar las imágenes del DVD y Blu-ray en condiciones, ya que las capturas quizá no ayuden demasiado, pongo datos numéricos para ver si así me hago entender mejor.
Vamos a bajar la resolución de 1080 del Blu-ray a 576 del DVD, tras haber cortado las bandas negras agregadas. Y nos encontramos con esto:
Para la Bruja de Blair, con las ediciones en DVD y Blu-ray de Artisan:
794x576 - resolución que se obtiene desde el Blu-ray
720x576 - resolución original del DVD.
La primera de las resoluciones no es una imagen "perfectamente cuadrada" no sé cómo explicarlo. La del DVD, sí.
En los casos en los que la imagen de un Blu-ray es "perfectamente cuadrada" tenemos los datos siguientes tras haber cropeado y bajado a 576 como antes:
768x576 (frente a 794x576 del caso anterior) Aquí tenemos el clásico tema de que 768x576 no es igual a 720x576 creo que puede deberse al asunto de los pixeles cuadrados o no sé qué me explicaron en una ocasión.
Y un ejemplo más para una imagen 4:3 pero que no es 1.33:1, el Blu-ray de El fantasma de la ópera de 1925 daría bajando la resolución, y cropeando claro:
692x576
Que tenga menos imagen a los lados por ser otro aspect ratio de acuerdo, pero cuando es el mismo (1.33:1) ¿por qué entonces son distintas proporciones?
Pues eso, que vaya lío. Algo no me encaja. ¿Está estirada entonces la imagen de El proyecto de la Bruja de Blair como tantos otros Blu-rays en 4:3? En los televisores 1080p se nota que no es igual de cuadrada una imagen que la otra.
Imagino que hay una explicación para todo esto, pero por ahora no la encuentro y sigo sin saber cómo una imagen rodada en vídeo puede tener más información a los lados editando la misma compañía que su edición en DVD. No es el único caso.