Evidentemente una maquina con alto contraste nativo de referencia siempre estara mejor en una sala perfectamente adaptada o semi acondicionada para explotar sus prestaciones que en una clasica habitacion o salon domestico donde prima la polivalencia de un entorno familiar para esos usos se desarrollan equipos como el tuyo donde valores de alto contraste son digamos secundarios primando la flexibilidad, tamaño, tiro o como en tu caso la luminosidad.
Un proyector licos como los JVC por supuesto que seguiran marcando diferencias en un salon no dedicado hablamos inicialmente de escenas oscuras y de los degradados en sus grises ( en el tuyo directamente se difuminan por falta de rango ) aqui nada tienes que hacer frente a una maquina con superior nativo, en las mixtas aun mantendra mejor ratio igualandose en parte y solo en las de alto nivel APL podriamos decir que se igualarian o incluso le superarias pero no por sus negros si no mas bien por tu pico de blanco pèro repito solo y cuando los valores de luminosidad o pico fueran elevados aqui tambien podriamos discutir, dependiendo de la maquina utilizada el valor de contraste ANSI donde si se marcaria una diferencia pero ya entramos en terreno de otro tipo de maquinas osea los DLP y tu Epson tampoco es un portento en ello.
Mi recomendacion en los supuestos donde el usuario desea mantener un entorno domestico o no le sea posible dedicar una zona especifica es por una parte enmascarar en lo posible, montar si economicamente es factible una pantalla tecnica para entornos hostiles ( tipo Draper React o Stewart Firehawk por ejem esta opcion es fantastica y soluciona practicamente el problema de adaptacion sin modificar la habitacion ) una diagonal contenida / apertura media baja del zoom del proye y en la medida de lo posible alejarse del techo, suelo y paredes laterales.