Bud White, de verdad, me da la sensación de que digo que la gravedad es 9,81m/s2 y tú me rescondes "pero la coca-cola es negra". En ningún momento he usado la palabra "extraña", y por puro significado de reducido, si no es mayoritario, es reducido, y en todo país que mayoritariamente no se doble, entonces es una práctica reducida en dicho país.
Si alguien dice "el 78% de la población de España es mide menos de 1,75" entonces una "pequeña", "reducida" o como la quieras llamar, parte es más alta de 1,75. Ya me da la sensación de que me estás discutiendo por discutir, y yo no me he movido de mi argumento todavía: Países en los que de manera significativa, es decir, más del 50%, las proyecciones en las salas sean dobladas son escasos, y los ejemplos más claros son España, Italia, Francia, Alemania. Parece ser que en Rusia y algunos países ex-soviéticos también era muy extendido y se está reduciendo.
Japón no es uno de esos países, por lo tanto es una práctica reducida ya que no es mayoritaria.
A ver si con este ejemplo se me entiende más: "los políticos roban en todos los países, pero de manera masiva en España".
Invito a leer páginas especializadas de doblaje en la que se indican estos datos.