Lo que has dicho en otro post de que Gandalf no mola tanto en versión original como el doblaje en español. Es una chorrada. El vozarrón que tiene Gandalf interpretado originalmente por Ian McKellen es fabuloso. Si nos ponemos a ver quién tiene la voz más grave, que por cierto no tiene nada que ver con ser mejor o peor actor, Christopher Lee se merienda a Constantino Romero y a Pepe Mediavilla.

Para que veas que Gandalf es inigualable en versión original:

http://www.youtube.com/watch?v=vZnj01Fe06Q

Y este es el trailer con doblaje de España:

http://www.youtube.com/watch?v=ZLYC9pdIumA


Sir Christopher Lee con su prodigiosa voz:

http://www.youtube.com/watch?v=IKvkaEipcN0


El doblaje destroza totalmente las películas de imagen real. Cuando queráis explico por qué. Aunque deberías haberos dado cuenta ya.