Me sigue sin convencer el hecho de que el tono defina la película.
El señor de los anillos por poner un ejemplo me las he visto muchas, muchas veces. Doblada, en inglés con subtítulos en español y en inglés y me gusta más en español y en algunas partes...bastante más.
Como dije anteriormente las comedias o con algo de humor ácido en inglés no te enteras de nada por mucho que escuches el tono.