Tema: Debate pro vs. anti doblaje

Iniciado por DrManhattan

Yo no entiendo nada de japonés y las veo en VO (evidentemente subtitulada). Realmente no me imagino ver una película de Kurosawa con doblaje castellano. Una vez ves una película oriental en su idioma nativo, no puedes entender que alguien vea este tipo de cine doblado de manera natural. ¿Respetarlo? sí, ¿entenderlo? no.

Pues a mi no me gusta ver las películas en japonés y mira o que lo he intentado, he visto unas cuantas películas cuando había mucho manga que no estaba en castellano y he jugado a unos cuantos juegos en PSone y PS2 cuando se sabía que esos juegos no iban a llegar aquí... pero sus entonaciones me pierden