Cita Iniciado por Bengualas Ver mensaje
Y por otro lado leo a radicales del doblaje, que dan sus argumentos, pero que para quedar por encima del otro grupo los tratan de mentirosos y de hipócritas, pontificando sobre cuanto cuesta leer los subtítulos y lo que se pierde de imagen por ello (interesante ejercicio de exploración y análisis del cerebro de otro).
Esto... No sé si lo de "análisis del cerebro" lo has dicho por mí... En todo caso lo que yo puse es que precisamente se puede leer perfectamente los subtítulos y no perderse detalles de lo que pasa en escena porque el cerebro para procesar la información no necesita leer todo, dándonos tiempo a fijarnos en los detalles de la imagen. Vamos, que era un argumento A FAVOR de los subtitulos y EN CONTRA de los que dicen que se pierden detalles al ver una película subtitulada.