El doblaje es un arte, pero también es un engaño, en el sentido que no vemos la peli tal y como es, vemos otra cosa. Lo aceptamos porque estamos acostumbrados a ello desde pequeños, y no queremos ser conscientes de nuestras limitaciones con los idiomas, ni hacer le pequeño esfuerzo (que sólo es inicial) de leer unos subtítulos.

El doblaje es un atraso, yo solamente lo concibo para personas mayores que, de otra forma se perderían las películas, pero una persona joven debería empezar a familiarizarse con los idiomas.

Siempre que haya opción, prefiero la v.o.s. porque es como se disfrutan las películas al 100% La parte negativa es que en cines, la mayoría de veces, no tengo opción de v.o.s, así que me chirrían mucho las voces dobladas, me sacan de la película, es un horror leer los labios hablando en inglés y escuchar otra cosa, sobre todo en títulos donde son vitales las interpretaciones.