Tema: De la literatura al cine

Refloto este post porque he leído que se ha encontrado hace menos de un mes un guión de Stanley Kubrick basado en una estupenda novela del maravilloso Stefan Zweig, Ardiente secreto. Al parecer la versión de Kubrick se trataría de una especie de Lolita pero en masculino. Esta novela ya fue adaptada en su día por nada menos que Robert Siodmak pero sigue sin estar editada en DVD o blu-ray.

Y quizá no os lo creáis pero parece ser que Kubrick, según una entrevista con su mujer, era lector de Lovecraft lo que me ha hecho preguntarme ¿qué relatos de HPL podrían ser del gusto de Kubrick? No he encontrado cuáles, pero sí gente que habla acerca de las similitudes entre los extraterrestres de Lovecraft y 2001. Habrá que tenerlo en cuenta...

Lo de Lolita en masculino hay que matizarlo un poco:

Spoiler:

en el relato de Zweig el caballero seductor se hace amigo del hijo para conquistar a la madre del mismo (que se puede asimilar al acercamiento de Humbert Humbert hacía la madre de Lolita para llegar a ésta). Pero no recuerdo que en el relato de Zweig esa amistad adulto-niño tuviera el cariz sexual que sí tiene en la novela de Nabokov.

Saludos

Iniciado por Mizoguchi

Refloto este post porque he leído que se ha encontrado hace menos de un mes un guión de Stanley Kubrick basado en una estupenda novela del maravilloso Stefan Zweig, Ardiente secreto. Al parecer la versión de Kubrick se trataría de una especie de Lolita pero en masculino. Esta novela ya fue adaptada en su día por nada menos que Robert Siodmak pero sigue sin estar editada en DVD o blu-ray.

Y quizá no os lo creáis pero parece ser que Kubrick, según una entrevista con su mujer, era lector de Lovecraft lo que me ha hecho preguntarme ¿qué relatos de HPL podrían ser del gusto de Kubrick? No he encontrado cuáles, pero sí gente que habla acerca de las similitudes entre los extraterrestres de Lovecraft y 2001. Habrá que tenerlo en cuenta...

Yo no lo veo. Los extraterrestres en la novela de Arthur J. Clark no parecen ser entidades caóticas o malignas, pero tampoco son claramente buenos.

Iniciado por Mizoguchi

Refloto este post porque he leído que se ha encontrado hace menos de un mes un guión de Stanley Kubrick basado en una estupenda novela del maravilloso Stefan Zweig, Ardiente secreto. Al parecer la versión de Kubrick se trataría de una especie de Lolita pero en masculino. Esta novela ya fue adaptada en su día por nada menos que Robert Siodmak pero sigue sin estar editada en DVD o blu-ray.

Y quizá no os lo creáis pero parece ser que Kubrick, según una entrevista con su mujer, era lector de Lovecraft lo que me ha hecho preguntarme ¿qué relatos de HPL podrían ser del gusto de Kubrick? No he encontrado cuáles, pero sí gente que habla acerca de las similitudes entre los extraterrestres de Lovecraft y 2001. Habrá que tenerlo en cuenta...

Sobre la novela de Zweig, que no he leído, veo que también mereció una adaptación por parte de Andrew Birkin (hermano de Jane Birkin), Secreto en llamas (Burning Secret), que no he visto. La de Siodmak está realizada en Alemania en 1933, o sea que debe ser dificilísimo verla.

Sobre la relación entre Kubrick y Lovecraft, a mí no me sorprende que el neoyorquino fuera un lector del de Providence. Ahora bien, como dice Jane Olsen, yo tampoco no le veo mucha relación con 2001.

Iniciado por Tripley

Lo de Lolita en masculino hay que matizarlo un poco:

Spoiler:

en el relato de Zweig el caballero seductor se hace amigo del hijo para conquistar a la madre del mismo (que se puede asimilar al acercamiento de Humbert Humbert hacía la madre de Lolita para llegar a ésta). Pero no recuerdo que en el relato de Zweig esa amistad adulto-niño tuviera el cariz sexual que sí tiene en la novela de Nabokov.

Saludos

Me refería a que ese matiz que dices en spoiler es el que habría en el guión de Kubrick, la novela la he leído pero hace tanto que no recuerdo casi nada. Eso sí, como todo lo de Zweig, es francamente interesante. De todos modos me quedo con Carta de una desconocida de la que el adorado (por Kubrick y por mí) Max Ophüls rodó una obra maestra. De ahí su interés por Zweig.

Iniciado por Jane Olsen

Yo no lo veo. Los extraterrestres en la novela de Arthur J. Clark no parecen ser entidades caóticas o malignas, pero tampoco son claramente buenos.

Por eso digo que no sé a qué obra de Lovecraft se podría parecer el trabajo de Kubrick o cuales serían de su gusto.

Iniciado por mad dog earle

Sobre la novela de Zweig, que no he leído, veo que también mereció una adaptación por parte de Andrew Birkin (hermano de Jane Birkin), Secreto en llamas (Burning Secret), que no he visto. La de Siodmak está realizada en Alemania en 1933, o sea que debe ser dificilísimo verla.

Sobre la relación entre Kubrick y Lovecraft, a mí no me sorprende que el neoyorquino fuera un lector del de Providence. Ahora bien, como dice Jane Olsen, yo tampoco no le veo mucha relación con 2001.

Zweig era un genio, si no has leído nada suyo yo no lo dudaría. La película de Andrew Birkin no la conocía, gracias.

¿Por qué no te sorprende que leyera Kubrick a Lovecraft? ¿Qué relato de HPL, si hay alguno, encuentras (y extiendo la pregunta al resto; encontráis) del gusto de Kubrick?

Aquí se puede ver lo que digo, no sé si es de la entrevista que yo pude leer, ahora no la encuentro. Ahí dice:

Otra de sus pasiones tenía que ver con la literatura, autores como Franz Kafka y H.P. Lovecraft estaban entre sus habituales.

http://www.paramountnetwork.es/notic...elicula/t39rwr

Yo no he leído tanto de Lovecraft como para decir que esta cosa era del gusto de Kubrick y ésta otra no, o si lo era pero no especialmente (sí, dije que me pondría a ello ; pero el poco tiempo libre que estoy teniendo este verano lo estoy dedicando a Sheridan Le Fanu). Que se interesase en la obra del de Providence no necesariamente significa que pensase llevarla al cine, o meter elementos de la misma en sus películas. No sé si me explico...

Mizoguchi, respecto a Ardiente secreto yo creo que ese matiz ya está en el relato de Zweig. Hace bastante que no leo el texto, pero creo recordar eso, que

Spoiler:

la relación que establece el seductor con el hijo es para llegar a la madre a través del hijo. Para mí no hay connotaciones sexuales en esa interesada relación entre el hombre y el muchacho.

Y es que para mí el ardiente secreto del título se refiere a

Spoiler:

ese flirteo entre la madre y el seductor, relación que cuando el muchacho comprende, asimila y oculta a su padre, pasa a ser un adulto

Por otro lado, en Confusión de sentimientos sí se adentraba Zweig en terrenos más cargados (homo)sexualmente hablando, con su elegancia y profundidad habituales.

Pues nada que me voy a tener que releer las novelas cortas de Zweig, que para eso la reeditó Acantilado todas juntas en una edición muy recomendable:

http://www.acantilado.es/catalogo/novelas/

Saludos

Iniciado por Jane Olsen

Yo no he leído tanto de Lovecraft como para decir que esta cosa era del gusto de Kubrick y ésta otra no, o si lo era pero no especialmente (sí, dije que me pondría a ello ; pero el poco tiempo libre que estoy teniendo este verano lo estoy dedicando a Sheridan Le Fanu). Que se interesase en la obra del de Providence no necesariamente significa que pensase llevarla al cine, o meter elementos de la misma en sus películas. No sé si me explico...

No es mala elección Le Fanu, yo tengo apuntadas varias obras suyas para leer cuando pueda. Con Lovecraft puedes empezar primero leyéndote algo rápido en lugar de irte desde el inicio a una de sus dos novelas. Por ejemplo, un buen inicio sería El color que cayó del cielo (según la traducción puede ser de otra manera el título) se lee rápido y es de lo mejor. Aunque sin duda alguna te recomendaría empezar por otro relato corto, lo lees en hora y poco, más o menos, La llamada de Cthulhu es absolutamente cautivador y lleno misterio. Está dividido por partes y hay una que me recuerda un poco a Drácula (la del barco). Creo que reúne todos los ingredientes para que pueda gustarte, para encima se rodó una película (muy amateur eso sí) basada en ese relato siguiendo la estética de El gabinete del doctor Caligari y era decentilla para rodarse en vídeo con 2 euros.

Con respecto al interés de Kubrick en Lovecraft, el gran director siempre estaba leyendo en busca de un libro adaptable, siempre se ha dicho así, por eso me pregunto, aunque no los llevase a la pantalla, si podría haber alguna influencia o cuáles serían de su gusto.

Iniciado por Tripley

Mizoguchi, respecto a Ardiente secreto yo creo que ese matiz ya está en el relato de Zweig. Hace bastante que no leo el texto, pero creo recordar eso, que

Spoiler:

la relación que establece el seductor con el hijo es para llegar a la madre a través del hijo. Para mí no hay connotaciones sexuales en esa interesada relación entre el hombre y el muchacho.

Y es que para mí el ardiente secreto del título se refiere a

Spoiler:

ese flirteo entre la madre y el seductor, relación que cuando el muchacho comprende, asimila y oculta a su padre, pasa a ser un adulto

Por otro lado, en Confusión de sentimientos sí se adentraba Zweig en terrenos más cargados (homo)sexualmente hablando, con su elegancia y profundidad habituales.

Pues nada que me voy a tener que releer las novelas cortas de Zweig, que para eso la reeditó Acantilado todas juntas en una edición muy recomendable:

http://www.acantilado.es/catalogo/novelas/

Saludos

Yo tengo que releer Ardiente secreto, no hay duda. Esa edición de Acantilado con las novelas cortas es muy interesante. Pero lo que está claro es que el guión de Kubrick tendría que tener cierta polémica, no conozco ninguna película suya que no la tuviera, otra cosa es que eso estuviera en el texto original tal cual.

Recuerdo que había un pasaje en esta novela, ¿o era en 24 horas en la vida de una mujer? donde alguien se quedaba en una escalera o pasillo completamente en bolas, una mujer. En cuanto leí eso pensé ¡esto sí que es Kubrick! Estoy seguro de que en la adaptación de Siodmak, si es que es en Ardiente secreto, no se rodó así.

Puede ser, que tomando de base a Zweig, Kubrick llevara el ascua a su sardina y polemizara, aunque bien es verdad que la versión cinematográfica de Lolita es menos polémica en algunos aspectos que la novela de Nabokov.

Es interesante ver que Kubrick también trabajó en Relato soñado de Arthur Schnitzler, de donde salió Eyes wide shut, relato que por época y localización se puede asemejar al de Zweig y que también incluye elementos muy parecidos esa confesión

Spoiler:

de la esposa relativa a lo tentada que estuvo a marcharse con el militar que conoció en un balneario,

verdadero desencadenante del proceso que vive el protagonista


De la una mujer desnuda en una escalera/pasillo no recuerdo de donde puede ser, otra razón para releer a Zweig.

Saludos

Iniciado por Mizoguchi

...
Zweig era un genio, si no has leído nada suyo yo no lo dudaría. La película de Andrew Birkin no la conocía, gracias.

¿Por qué no te sorprende que leyera Kubrick a Lovecraft? ¿Qué relato de HPL, si hay alguno, encuentras (y extiendo la pregunta al resto; encontráis) del gusto de Kubrick?

Aquí se puede ver lo que digo, no sé si es de la entrevista que yo pude leer, ahora no la encuentro. Ahí dice:

Otra de sus pasiones tenía que ver con la literatura, autores como Franz Kafka y H.P. Lovecraft estaban entre sus habituales.

http://www.paramountnetwork.es/notic...elicula/t39rwr

Sí, he leído algunas cosas de Zweig: sus memorias "El món d'ahir. Memòries d'un europeu" y un breve relato "Novel·la d'escacs", ambas en catalán, y su famosísima "Brief einer Unbekannten", en alemán, cuando todavía lo tenía fresco y podía atreverme a ello (no me pareció especialmente difícil de leer en alemán entonces, ahora me siento incapaz). Hace poco comenté en este hilo un interesante film biográfico, Stefen Zweig: Adiós a Europa, de Maria Schrader.

Sobre lo de que no me sorprende que Kubrick leyera a Lovecraft no tiene ningún misterio. Simplemente, una mente tan abierta e imaginativa entiendo que podía verse atraído por el de Providence, escritor que ha fascinado a muchos autores de los llamados de "prestigio" (por ejemplo, Michel Houellebecq tiene un interesante ensayo sobre Lovecraft: "H.P.Lovecraft. Contra el mundo, contra la vida"). Además, Lovecraft se revaloriza mucho en los sesenta y setenta, dentro de los movimientos underground y el consumo de ciertas drogas, mundillo que creo que conocía bien Kubrick. A fin de cuentas, también leyó a Stephen King y lo adaptó en The Shining, y eso que King me parece mucho menos interesante que Lovecraft.

Sobre qué novela de Lovecraft pudo haber adaptado Kubrick. No sé, pero por qué no "En las montañas de la locura". Esa milenaria civilización escondida en las profundidades de la Antártida, de seres primordiales llegados del espacio, creo que podía interesar al autor de 2001, se prestaba a ciertas reflexiones filosóficas y además permitía tratar el tema con ese toque pesimista, incluso nihilista, que encontramos en el cine de Kubrick. Con todo, como bien dice Jane, ser un buen lector de Lovecraft, e incluso un admirador del de Providence, no implica que tuviera interés en hacer una película sobre su obra. Ese detalle lo desconozco.

Iniciado por Mizoguchi

No es mala elección Le Fanu, yo tengo apuntadas varias obras suyas para leer cuando pueda. Con Lovecraft puedes empezar primero leyéndote algo rápido en lugar de irte desde el inicio a una de sus dos novelas. Por ejemplo, un buen inicio sería El color que cayó del cielo (según la traducción puede ser de otra manera el título) se lee rápido y es de lo mejor. Aunque sin duda alguna te recomendaría empezar por otro relato corto, lo lees en hora y poco, más o menos, La llamada de Cthulhu es absolutamente cautivador y lleno misterio. Está dividido por partes y hay una que me recuerda un poco a Drácula (la del barco). Creo que reúne todos los ingredientes para que pueda gustarte, para encima se rodó una película (muy amateur eso sí) basada en ese relato siguiendo la estética de El gabinete del doctor Caligari y era decentilla para rodarse en vídeo con 2 euros.

Con respecto al interés de Kubrick en Lovecraft, el gran director siempre estaba leyendo en busca de un libro adaptable, siempre se ha dicho así, por eso me pregunto, aunque no los llevase a la pantalla, si podría haber alguna influencia o cuáles serían de su gusto.



Yo tengo que releer Ardiente secreto, no hay duda. Esa edición de Acantilado con las novelas cortas es muy interesante. Pero lo que está claro es que el guión de Kubrick tendría que tener cierta polémica, no conozco ninguna película suya que no la tuviera, otra cosa es que eso estuviera en el texto original tal cual.

Recuerdo que había un pasaje en esta novela, ¿o era en 24 horas en la vida de una mujer? donde alguien se quedaba en una escalera o pasillo completamente en bolas, una mujer. En cuanto leí eso pensé ¡esto sí que es Kubrick! Estoy seguro de que en la adaptación de Siodmak, si es que es en Ardiente secreto, no se rodó así.

Es de lo poco que he leído. La película de Cthulhu la tengo pendiente para ver.

Iniciado por Jane Olsen

Yo no lo veo. Los extraterrestres en la novela de Arthur J. Clark no parecen ser entidades caóticas o malignas, pero tampoco son claramente buenos.

Arthur C. Clarke, querida amiga Olsen.

Los superseñores de EL FIN DE LA INFANCIA (1953) son unos extraterrestres de tamaño enorme y aspecto demoníaco pero buenos. Son los que ayudarán a la humanidad a alcanzar su siguiente paso evolutivo (el feto cósmico de 2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO).

Iniciado por mad dog earle

Sobre la novela de Zweig, que no he leído, veo que también mereció una adaptación por parte de Andrew Birkin (hermano de Jane Birkin), Secreto en llamas (Burning Secret), que no he visto. La de Siodmak está realizada en Alemania en 1933, o sea que debe ser dificilísimo verla.

Sobre la relación entre Kubrick y Lovecraft, a mí no me sorprende que el neoyorquino fuera un lector del de Providence. Ahora bien, como dice Jane Olsen, yo tampoco no le veo mucha relación con 2001.

Ninguna relación en absoluto, como bien decís.

Iniciado por Mizoguchi

Me refería a que ese matiz que dices en spoiler es el que habría en el guión de Kubrick, la novela la he leído pero hace tanto que no recuerdo casi nada. Eso sí, como todo lo de Zweig, es francamente interesante. De todos modos me quedo con Carta de una desconocida de la que el adorado (por Kubrick y por mí) Max Ophüls rodó una obra maestra. De ahí su interés por Zweig.



Por eso digo que no sé a qué obra de Lovecraft se podría parecer el trabajo de Kubrick o cuales serían de su gusto.



Zweig era un genio, si no has leído nada suyo yo no lo dudaría. La película de Andrew Birkin no la conocía, gracias.

¿Por qué no te sorprende que leyera Kubrick a Lovecraft? ¿Qué relato de HPL, si hay alguno, encuentras (y extiendo la pregunta al resto; encontráis) del gusto de Kubrick?

Aquí se puede ver lo que digo, no sé si es de la entrevista que yo pude leer, ahora no la encuentro. Ahí dice:

Otra de sus pasiones tenía que ver con la literatura, autores como Franz Kafka y H.P. Lovecraft estaban entre sus habituales.

http://www.paramountnetwork.es/notic...elicula/t39rwr

La única relación conocida entre la literatura (fantástica) de terror y Kubrick sería la adaptación por parte de éste de la novela de Stephen King EL RESPLANDOR (por cierto, debo ser de los pocos que prefiere la novela a la película ).

Iniciado por Jane Olsen

Yo no he leído tanto de Lovecraft como para decir que esta cosa era del gusto de Kubrick y ésta otra no, o si lo era pero no especialmente (sí, dije que me pondría a ello ; pero el poco tiempo libre que estoy teniendo este verano lo estoy dedicando a Sheridan Le Fanu). Que se interesase en la obra del de Providence no necesariamente significa que pensase llevarla al cine, o meter elementos de la misma en sus películas. No sé si me explico...

Yo estoy atascado con la lectura del FRANKENSTEIN de Mary Shelley en la magnífica edición anotada de Akal.

Iniciado por Mizoguchi

No es mala elección Le Fanu, yo tengo apuntadas varias obras suyas para leer cuando pueda. Con Lovecraft puedes empezar primero leyéndote algo rápido en lugar de irte desde el inicio a una de sus dos novelas. Por ejemplo, un buen inicio sería El color que cayó del cielo (según la traducción puede ser de otra manera el título) se lee rápido y es de lo mejor. Aunque sin duda alguna te recomendaría empezar por otro relato corto, lo lees en hora y poco, más o menos, La llamada de Cthulhu es absolutamente cautivador y lleno misterio. Está dividido por partes y hay una que me recuerda un poco a Drácula (la del barco). Creo que reúne todos los ingredientes para que pueda gustarte, para encima se rodó una película (muy amateur eso sí) basada en ese relato siguiendo la estética de El gabinete del doctor Caligari y era decentilla para rodarse en vídeo con 2 euros.

Con respecto al interés de Kubrick en Lovecraft, el gran director siempre estaba leyendo en busca de un libro adaptable, siempre se ha dicho así, por eso me pregunto, aunque no los llevase a la pantalla, si podría haber alguna influencia o cuáles serían de su gusto.



Yo tengo que releer Ardiente secreto, no hay duda. Esa edición de Acantilado con las novelas cortas es muy interesante. Pero lo que está claro es que el guión de Kubrick tendría que tener cierta polémica, no conozco ninguna película suya que no la tuviera, otra cosa es que eso estuviera en el texto original tal cual.

Recuerdo que había un pasaje en esta novela, ¿o era en 24 horas en la vida de una mujer? donde alguien se quedaba en una escalera o pasillo completamente en bolas, una mujer. En cuanto leí eso pensé ¡esto sí que es Kubrick! Estoy seguro de que en la adaptación de Siodmak, si es que es en Ardiente secreto, no se rodó así.

De Lovecraft tengo yo los dos tomazos que incluyen toda su obra (no poética) editados por la nunca suficientemente alabada Valdemar.

Iniciado por Tripley

Puede ser, que tomando de base a Zweig, Kubrick llevara el ascua a su sardina y polemizara, aunque bien es verdad que la versión cinematográfica de Lolita es menos polémica en algunos aspectos que la novela de Nabokov.

Es interesante ver que Kubrick también trabajó en Relato soñado de Arthur Schnitzler, de donde salió Eyes wide shut, relato que por época y localización se puede asemejar al de Zweig y que también incluye elementos muy parecidos esa confesión

Spoiler:

de la esposa relativa a lo tentada que estuvo a marcharse con el militar que conoció en un balneario,

verdadero desencadenante del proceso que vive el protagonista


De la una mujer desnuda en una escalera/pasillo no recuerdo de donde puede ser, otra razón para releer a Zweig.

Saludos

La censura que había en la industria del cine no existía en el ámbito literario. Para mí es una película menor de Kubrick aunque tanto James Mason como Shelley Winters están magníficos.

Iniciado por mad dog earle

Sí, he leído algunas cosas de Zweig: sus memorias "El món d'ahir. Memòries d'un europeu" y un breve relato "Novel·la d'escacs", ambas en catalán, y su famosísima "Brief einer Unbekannten", en alemán, cuando todavía lo tenía fresco y podía atreverme a ello (no me pareció especialmente difícil de leer en alemán entonces, ahora me siento incapaz). Hace poco comenté en este hilo un interesante film biográfico, Stefen Zweig: Adiós a Europa, de Maria Schrader.

Sobre lo de que no me sorprende que Kubrick leyera a Lovecraft no tiene ningún misterio. Simplemente, una mente tan abierta e imaginativa entiendo que podía verse atraído por el de Providence, escritor que ha fascinado a muchos autores de los llamados de "prestigio" (por ejemplo, Michel Houellebecq tiene un interesante ensayo sobre Lovecraft: "H.P.Lovecraft. Contra el mundo, contra la vida"). Además, Lovecraft se revaloriza mucho en los sesenta y setenta, dentro de los movimientos underground y el consumo de ciertas drogas, mundillo que creo que conocía bien Kubrick. A fin de cuentas, también leyó a Stephen King y lo adaptó en The Shining, y eso que King me parece mucho menos interesante que Lovecraft.

Sobre qué novela de Lovecraft pudo haber adaptado Kubrick. No sé, pero por qué no "En las montañas de la locura". Esa milenaria civilización escondida en las profundidades de la Antártida, de seres primordiales llegados del espacio, creo que podía interesar al autor de 2001, se prestaba a ciertas reflexiones filosóficas y además permitía tratar el tema con ese toque pesimista, incluso nihilista, que encontramos en el cine de Kubrick. Con todo, como bien dice Jane, ser un buen lector de Lovecraft, e incluso un admirador del de Providence, no implica que tuviera interés en hacer una película sobre su obra. Ese detalle lo desconozco.

Siempre que se habla de 2001 nos olvidamos de la figura de Arthur C. Clarke, algo difícilmente comprensible de entender pues no sólo se usaron varios relatos y novelas como fuente de inspiración sino que el citado literato ejerció como co-guionista y asesor científico.

Iniciado por Alcaudón

De Lovecraft tengo yo los dos tomazos que incluyen toda su obra (no poética) editados por la nunca suficientemente alabada Valdemar.

También hay un tercer tomo con todo lo que escribió como negro literario.

Saludos

Lo tengo, lo tengo...

El momento mujer desnuda en pasillo/escalera tiene que pertenecer a una novela de Zweig seguro, ya digo que no sé si Ardiente secreto o 24 horas en la vida de una mujer, pero no sería tan de extrañar porque parece ser que había rumores en la época de que Zweig habría sido ¡exhibicionista en parques!

Además, Ardiente secreto en cierto modo tocaría asuntos muy conocidos por Zweig. Y lo que decía de su relación con otro trabajo de Kubrick, Lolita, y demás se puede leer aquí:

http://www.eluniversal.com/entreteni...tanley-kubrick

Se dice:

Burning Secret fue concebida como el "reverso de Lolita": Un hombre traba amistad con un niño para apoderarse de las riquezas de su madre.

Y aquí:

https://www.ecartelera.com/noticias/...anley-kubrick/

Se dice:

"el niño actúa como un mediador inconsciente entre la madre y su posible amante, escondiendo bajo la superficie una historia de sexualidad y abuso infantil".

Por tanto, podría ser esto último uno de los motivos por los que no se llevó a cabo el proyecto. En todo caso, es posible que la versión de Robert Siodmak sea muy interesante aunque seguro que rebajadísima de este tipo de contenidos. Con certeza la versión de la Birkin contendrá todo

Sobre Lovecraft-Kubrick, posiblemente sea En las montañas de la locura la más Kubrick pero a veces pienso si no será un bulo su gusto por Lovecraft porque jamás lo había oído hasta ahora y mira que he leído sobre este director...

Iniciado por Alcaudón

La única relación conocida entre la literatura (fantástica) de terror y Kubrick sería la adaptación por parte de éste de la novela de Stephen King EL RESPLANDOR (por cierto, debo ser de los pocos que prefiere la novela a la película ).

A mí la verdad es que la novela me parece incluso mala, la adaptación a la TV trató de ser fiel y su pésimo director, Mick Garris, mantuvo un montón de cosas que eran incluso pueriles, como lo de los setos. Sinceramente creo que no está entre lo mejor de la obra de King, prefiero sin duda Misery y debo leer algún día Carrie que me parece que tiene estructura epistolar.

Iniciado por Alcaudón

Yo estoy atascado con la lectura del FRANKENSTEIN de Mary Shelley en la magnífica edición anotada de Akal.

Pues si quieres ver una adaptación fidelísima a la novela, la que más, no olvides ver la versión sueca Terror of Frankenstein de Calvin Floyd interpretada por Leon Vitali, o sea, el Lord Bullingdon de Barry Lyndon. Eso sí, la copia en DVD es bastante mala.

Iniciado por Alcaudón

De Lovecraft tengo yo los dos tomazos que incluyen toda su obra (no poética) editados por la nunca suficientemente alabada Valdemar.

Ciertamente Valdemar es una verdadera maravilla de editorial.

Iniciado por Tripley

También hay un tercer tomo con todo lo que escribió como negro literario.

Saludos

De eso sí que no tenía noticias, voy a ver si lo encuentro.

A mí me gusta Lovecraft aunque no recomiendo leer sus cuentos (por ejemplo los relacionados en los mitos de C...) de seguido porque tienen una estructura muy similar. Ciertamente no era un estilista pero tiene algo que engancha. Y, desde luego, es uno de los autores de literatura fantástica que más influencia han tenido a lo largo de la historia.

Iniciado por Alcaudón

De Lovecraft tengo yo los dos tomazos que incluyen toda su obra (no poética) editados por la nunca suficientemente alabada Valdemar.

Sí, aunque precisamente en esos dos tomazos hay algunos relatos traducidos de una manera bastante peculiar, que a mí personalmente no me gusta nada. Creo que, en esos casos concretos, eran mucho mejores las traducciones de Alianza. Me refiero especialmente a "El horror de Dunwich" (y algún otro que no recuerdo), cuando Lovecraft reproduce un inglés muy degradado del ambiente rural donde transcurre la acción, y el traductor (Molina Foix) se inventa un castellano completamente risible.

Iniciado por Mizoguchi

A mí la verdad es que la novela me parece incluso mala, la adaptación a la TV trató de ser fiel y su pésimo director, Mick Garris, mantuvo un montón de cosas que eran incluso pueriles, como lo de los setos. Sinceramente creo que no está entre lo mejor de la obra de King, prefiero sin duda Misery y debo leer algún día Carrie que me parece que tiene estructura epistolar.



Pues si quieres ver una adaptación fidelísima a la novela, la que más, no olvides ver la versión sueca Terror of Frankenstein de Calvin Floyd interpretada por Leon Vitali, o sea, el Lord Bullingdon de Barry Lyndon. Eso sí, la copia en DVD es bastante mala.



Ciertamente Valdemar es una verdadera maravilla de editorial.



De eso sí que no tenía noticias, voy a ver si lo encuentro.

Ya he comentado en más de una ocasión que mis adaptaciones predilectas de la obra de Shelley son las que llevó a cabo Terence Fisher para la Hammer. Sin olvidarnos, por supuesto, los dos trabajos de James Whale para la Universal (especialmente LA NOVIA DE FRANKENSTEIN).

Otra cosa es que sean fieles a la esencia de la novela. Y por lo que voy leyendo, más bien poca...