Tema: Cyrano de Bergerac (Gerard Depardieu)

Buenos dias.

Antes de nada me presento. Mi nombre es Antonio Ruiz y soy el Responsable del Departamento de Produccion de Suevia Films.

Desde siempre hemos atendido, en la medida de lo posible, todas las consultas y sugerencias que hemos recibido tanto por teléfono como por e-mail sobre los diferentes productos que ofrecemos.

Nos hemos sorprendido por las criticas recibidas respecto a la película "Cyrano de Bergerac". Hemos intentado realizar un buen trabajo con este título, inedito en DVD, y en su momento solicitamos los mejores materiales para la realizacion del Authoring.

Hemos observado las diferentes críticas vertidas hacia este producto (unas buenas y otras no tanto), y hemos tomado la decisión de poner a disposición de quien esté interesado, una visita al laboratorio de Authoring donde se realizó para así mostrar la calidad original tanto de la imagen como del sonido de cada uno de los Master y que comprobeis que en ningún momento hemos querido ni reducir ni bajar la calidad del producto.

Si alguien estuviera interesado en comprobar directamente en el laboratorio este trabajo, os invito a que me lo comuniqueis directamente por e-mail (produccion@sueviafilms.com) y nos pondremos en contacto con vosotros para preparar la visita.

Desde Suevia Films queremos ofrecer el mejor producto a nuestros clientes y hacemos todo lo posible para localizar los mejores materiales. Seguiremos teniendo en cuenta vuestras opiniones.

Esperemos que esta "ciber-relacion" directa entre Suevia y los clientes, sirva para mejorar nuestros productos.

Atentamente,

Antonio Ruiz
Resp. Dpto. de Produccion
Suevia Films, S.L.



</p>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo">



</p>

Y en que localidad se encuentra Suevia?

Mi Ruina...</p>

para dejar eso lo borro entero. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado">

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=elflamead odemoe@mundodvd43132>ElflameadodeMoe</A> fecha: 7/10/03 16:04

<blockquote>Quote:<hr>queremos ofrecer el mejor producto a nuestros clientes y hacemos todo lo posible para localizar los mejores materiales<hr></blockquote>

¿Pero tú has visto "Perversidad" o "La Pequeña Princesa" (ambas de Suevia)? Deberían ser retiradas de las tiendas, no me creo que ese sea el mejor material disponible, mi copia de "Perversidad" en VHS se veía infinitamente mejor.
A ver si os gastais un poco más de dinero en obtener los masters<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">

</p>

Dejando a un lado la mayor o menor calidad de los productos de Suevia no me parece educado que os tomeis a cachondeo la partición de ninguna distribuidora en el foro. Aquel que considere que un DVD no es digno de formar parte de su colección que se gaste su dinero en otras cosas. Las criticas irrespetuosas sólo consiguen que la poca relación directa que pueda haber entre las distribuidoras y nosotros, sus clientes, desaparezca como ha ocurrido en el pasado. Los que tengan ganas de decir chorradas que envien un SMS al programa de Sardá.


<span style="font-size:x-small;">I don't stay after dinner, not after it begins to get dark. I leave before dark comes, so there won't be anyone here if you need help.
(The Haunting, 2000)</span></p>

Bienvenido al foro Antonio Ruiz <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

Es un grandioso detalle por parte de Suevia que tengan el interés de participar en el foro para ver las opiniones y sugerencias sobre vuestros productos. Espero que sea beneficioso para Suevia y los consumidores esta experiencia.

Respecto a visitar sus laboratorios de autoría, yo la verdad es que estaría muy interesado, por ver la calidad de trabajo y material, y por que digamos que sería una experiencia enorme para mi debido a mi interés por este mundo.

A ver si podria indicarnos la comunidad y localidad donde se encuentran. Si para mi o otros no nos es posbile, espero que alguien que viva cerca, pueda acudir.

Para los foreros: espero que vuestra educación y respeto que mostrais en todo momento, no caiga con las distribuidoras pese a que sus productos no os gusten. Exponedlo, pero con respeto por favor.


Salu2

<div style="text-align:center"></div></p>

Tanto Suevia Films como la empresa que ha realizado el Authoring de Cyrano, se encuentran en Madrid.

Cualquier persona que esté interesada en ver directamente tanto los materiales como la forma en que se ha realizado el Authoring, solo tiene que enviarme un e-mail a produccion@sueviafilms.com.

En el supuesto de que haya un gran número de personas interesadas, seleccionaremos varias y quedará todo bien indicado en el foro para que nadie piense que esto está montado y que no ha ido nadie realmente. Aquellas personas que vallan a venir, se informará en el foro y posteriormente que cada una de la valoración oportuna.

Un saludo.

Antonio Ruiz
Resp. Dpto. de Produccion
Suevia Films.

</p>

Sres. de Suevia Films:

No sé si este es el lugar indicado para la consulta que voy a efectuarles, dado que no tiene nada que ver con Cyrano de Bergerac (edición que yo, personalmente, no encuentro que sea mala). Sin embargo, no entiendo como pueden hablar de su intento de adquirir los mejores materiales, cuando sacan al mercado del DVD copias infames (¿me quieren decir que no existen masters mejores de esas películas?) que no llegan a la calidad de un video analógico. El último caso ha sido "El gran MacLintock", que ni se ve ni se oye. ¿Se han molestado en ver la copia que iban a sacar al mercado? Y si es así, ¿como la han sacado, sabiendo que ese producto no iba a originar mas que criticas y devoluciones? Creo que SUEVIA tiene (¿tenía?) un nombre dentro de las distribuidoras en España que vds se lo están cargando.
Por último, agradecerles el gesto que han tenido poniéndose a disposición de cuantos intervenimos en este foro.

</p>

Bienvenido, Antonio!!

Tú presencia en este foro, como representante de Suevia Films, denota una atención hacia al cliente me atrevería a decir "inédita" de entre las distribuidoras y editoras en nuestro pais, ya sean nacionales o internacionales. Y para mi, y supongo que para muchos del foro ha resultado ser una muy grata sorpresa que ahora os prodiguéis por este vuestro/nuestro foro.

Y ahora permitidme una crítica, que lejos de ser destructiva lleva tintes de constructiva; Comentáis que solicitáis los mejores materiales para el authoring. Y yo me pregunto...¿vosotros habéis visto la calidad de los títulos editados por Criterion? Ya sé que es una compañía norteamericana y que por ello y por otras razones que no vengan al caso, se han hecho hueco en este gran mercado que es el del DVD (ya antes en LaserDisc), editando títulos con una calidad tanto de imagen, sonido y material adicional excelentes. Y ahora permitidme soñar un poco, pero....¿no sería posible una transformación en Suevia de tal modo que tuviéramos nuestra propia Criterion aquí en España? Porque la verdad es que la calidad de algunas de vuestras ediciones no se corresponden con la calidad de la película en si.

Espero que este sea el comienzo de una estrecha relación entre vosotros y el consumidor aficionado al mundo del DVD.

Un cordial saludo.

---"I'm not saying that violence is what makes a man a man," Peckinpah argued. "I'm saying when violence comes you can't run away from it. You have to recognize its true nature in yourself as well as in others and stand up to it." (About 'Straw dogs')---</p>

<blockquote>Quote:<hr>Dejando a un lado la mayor o menor calidad de los productos de Suevia no me parece educado que os tomeis a cachondeo la partición de ninguna distribuidora en el foro. Aquel que considere que un DVD no es digno de formar parte de su colección que se gaste su dinero en otras cosas. Las criticas irrespetuosas sólo consiguen que la poca relación directa que pueda haber entre las distribuidoras y nosotros, sus clientes, desaparezca como ha ocurrido en el pasado. Los que tengan ganas de decir chorradas que envien un SMS al programa de Sardá.<hr></blockquote>

Al contrario. Suevia ha visto la publicidad negativa sobre sus intereses que se le hace al poner a parir sus ediciones (con buen criterio, pq son muy malas) y quiere poner freno a su repercusión sobre las ventas bajando al reino de los mortales.

</p>

Desde luego puede estar seguro que antes de editar un título en DVD, intentamos localizar el mayor número de Masters Betacam para obtener la mejor calidad de imagen y sonido. En el caso que me expone (Mclintock), se llegaron a tener hasta 5 Betacam en nuestro Departamento, y el editado era el que mejor calidad tenía.

Atentamente;

Antonio Ruiz

</p>

El hecho de que una productora se digne a pedirnos opinión, para mi ya compensa CUALQUIER cosa que haya hecho en el pasado. Me parece un excelente punto de partida, y rogaría a todos que lo valorasen en su justa medida.

Bienvenido a bordo, señor Ruiz. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/nice.gif ALT=":agradable">

Manu1oo1

Manu1oo1 póguá </p>

Desde luego, es bastante más de lo que ha hecho Filmax, por ejemplo. No todas las ediciones de Suevia son tan malas como se dice por aquí, "El tercer hombre" o "Que bello es vivir" son bastante majas, pero, eso si, "Cyrano", "Perversidad" o "Ha nacido una estrella" son lamentables... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":(">

Un saludo

</p>

<blockquote>Quote:<hr>El hecho de que una productora se digne a pedirnos opinión, para mi ya compensa CUALQUIER cosa que haya hecho en el pasado. Me parece un excelente punto de partida, y rogaría a todos que lo valorasen en su justa medida.<hr></blockquote>

Yo no lo tengo tan claro... Selecta también se "deshace" en muestras de aprecio hacía el consumidor cada vez que mete la pata... Y no por eso deja de meterla o toma en cuenta lo que exigen sus clientes.

A mi Suevia no me arregla nada invitandome a visitar el laboratorio que hace el authoring de sus dvds. Las imágenes hablan por si solas. El master usado por Suevia es evidentemente de menor calidad que el usado por Pathé! en Francia (a las capturas me remito), ni siquiera es el mismo, porque salen incluso las marcas de "cambio de pelicula". Los extras, inexistentes. La imagen, no anamorfica. El sonido 5.1 en castellano, plano y bastante "normalito".

Señor Ruiz, bienvenido al foro y gracias por tomarse la molestia de escribirnos, pero... Eso no justifica el tratamiento que se ha dado al DVD de Cyrano. ¿Tanto costaba adquirir el mismo master usado por Pathé!? ¿Tanto costaba adquirir los derechos de los (pocos) extras de la edición francesa? ¿Saben en Suevia que significa la palabra "anamorfico"? Si tanta calidad deseaban para una película, tan mítica como esperada, como lo es "Cyrano", ¿cómo es posible que no sea anamorfica? ¿Por qué no se usa la totalidad del espacio del DVD, asegurando asi un bitrate mayor (mejor calidad) de la imagen? ¿Por qué, en las escenas de acción, la imagen es tan terriblemente inestable, borrosa y desdoblada?

No todo van a ser criticas: los puntos fuertes del DVD de Cyrano son, sin lugar a dudas, el tener el audio en castellano en 2.0 y 5.1 y en Francés en 5.0 y los subtitulos en castellano y francés (la edición francesa no tiene ni lo uno, ni lo otro). Por eso me da mucha rabia el que no hayan "bordado" esta edición: lo único que había que hacer era usar el master de Pathé! y añadir el resto de "mejoras". Esa hubiera sido la edición que todos esperabamos (a falta de una EE "de verdad"). Y no nos vengan con cuentos de que eso es imposible técnicamente: el formato digital permite todo esto y mucho más, ¡si hasta con equipos caseros conseguimos hacer cosas increíbles!

Tantas preguntas... Y tan pocas respuestas...

Saludos.

</p>

Es de agradecer que exista una compañía que se preocupe por sus clientes manteniendo relación con ellos, en este caso mediante el foro. Dignifico esta iniciativa y celebro el que podamos ayudarnos (cliente-empresa) mútuamente.

Por otra parte comprendo la dificultad que una productora como Suevia no pueda compararse con otras con más medios: entiendo las dificultades de conseguir un master en condiciones, además del aspecto económico y otras muchas razones. Admitámoslo: existen una gran cantidad de ediciones que no merecen al film en cuestión, y que en comparación con las existentes en otros países son perfectamente mejorables. Tal y como ha dicho un compañero tanto ¡Qué Bello Es Vivir! como El Tercer Hombre son buenas ediciones, ejemplos a seguir que deberían aplicarse a otros casos más desafortunados.

Aún así aplaudo las maneras y el intento de ofrecernos un producto de calidad, y espero que esta incursión suya en el foro haga que todos salgamos beneficiados.

Atentamente, Miguel Ángel.

</p>

Una de dos, o 'Producción Suevia' no tiene ni idea de lo que hablamos (probablemente no sepa lo que significa anamórfico) o miente como un bellaco.




Yo creo que las dos.







</p>

Antonio, ante todo decir que me parece un gesto muy bueno este de aparecer por aqui y ofrecernos la invitación de pasarnos por vuestro lugar de trabajo (yo no puedo, pero bueno).

Quería comentar la edición de ZOMBI que habéis sacado. Es una pena que, aunque la imagen sea buena (si, tiene manchas, pero para quitarlas hace falta restaurar y entiendo que no lo hagais) y no esté cortada, alguien se equivocara durante el proceso de authoring y codificara el DVD en 4:3 en lugar de 16:9. La imágen queda estirada y sólo se puede ver bien en una tele panorámica, ajustando el tamaño a mano. Es una pena, como digo, que pudiendo haber hecho un DVD anamórfico, haya salido un falso 4:3, estilo las pelis del oeste que daban en la primera, estiradas para ocupar toda la pantalla.

También hay que reconocer que el precio medio que tenéis está bastante ajustado a lo que ofrecéis. Si eso mismo costase 18 o 24 euros entonces ya pasaría de comprarlo. Aún así (y hablo del caso de ZOMBI), ¿no hay nadie que le eche un vistacillo al DVD una vez terminado? Porque un fallo así canta al ojo una barbaridad.

Por otro lado, y sin ánimo de ofender, Suevia siempre ha tenido en el foro un aire de "cutrez". Cuando compramos Suevia (al igual que Filmax), sabemos que casi seguro la imágen y el sonido serán bastante malos; y eso no es algo que nos hayamos inventado, sino algo que hemos ido viendo. Estaría bien intentar cambiar eso. No digo que os convirtáis en Criterion, porque sé que cuesta mucha pasta, pero sí que mejoreis en todo lo que podais.

También sería buena idea que hicierais consultas en el foro a la hora de sacar algún título, posteando alguna captura, a ver qué opinamos, y si podemos aportar alguna idea. Yo que sé.

Que este canal de comunicación siga abierto, que puede beneficiarnos a todos.

With endless love, we left you sleeping.
Now we are sleeping with you.
Don't wake up.
28 DAYS LATER

www.geocities.com/jedo_jones/index.html</p>

¿Master en Betacan?

Me suena raro, pensaba que para realizar dvd-s se recurria a master digitales y no a Betacan.

¿Alguien me puede indicar si estoy en lo cierto?

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

<blockquote>Quote:<hr>Desde luego puede estar seguro que antes de editar un título en DVD, intentamos localizar el mayor número de Masters Betacam para obtener la mejor calidad de imagen y sonido. En el caso que me expone (Mclintock), se llegaron a tener hasta 5 Betacam en nuestro Departamento, y el editado era el que mejor calidad tenía.<hr></blockquote>
Betacam... he aquí el problema.

Lógico que si se parte de un master Betacam, es porque se está partiendo de un master de como mínimo 10 años que ni de coña tiene mejora anamórfica, pues se realizó por y para televisión.

A no ser que se trate de un material raro e inconseguible o una serie de TV, editar un DVD a partir de Betacam es practicamente un suicidio empresarial.

</p>

ESta claro que los 6 euros que me he gastado en el dvd de luna nueva de Manga y vuestras no son los 24 euros que ofrece la universal, con lo cual.... TEngo derecho a quejarme? No. Pero tened en cuenta una cosa:
A un aficionado al cine no muy metido en este mundillo del dvd no le importará comprarse un dvd y luego enterarse de que hay un master mejor pero a alguien como yo se siente engañado y, como en muchas otras cosas, uno no vuelve a "caer" si no es por informaciones bajo mano en este foro . <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

D</p>

... resucitó?

Ya van casi tres dias desde que "Produccion Suevia" puso sus primeros posts, y no ha dicho nada más. Y hemos hecho algunas preguntas que nos gustaría que fuesen contestadas.

<blockquote>Quote:<hr>Esperemos que esta "ciber-relacion" directa entre Suevia y los clientes, sirva para mejorar nuestros productos.<hr></blockquote>

A ver si es verdad...

Saludos.

</p>