No deja de ser curioso que entre los super fanazos de Star Wars (no me encuentro en ese grupo) una abrumadora mayoría no tenga ni idea de qué es eso de La fortaleza escondida o bien digan que la conocen una vez les has hablado de ella. Yo la verdad es que no la he visto y cuando me enteré de que sirvió de base para la conocidísima obra de Lucas (a Disney me cuesta tenerla en cuentaespecialmente tras ver el episodio VIII, una de las peores películas de este siglo) me quedé boquiabierto. Sé de alguien que tiene en sus vitrinas Los siete samuráis (y le encanta) al lado de todo Star Wars, salvo el Estar Guors de Disney
y si le hablas de La fortaleza escondida piensa que es un capítulo de Juego de tronos.
Tampoco he visto Los canallas duermen en paz, otra que citas y que está basada en Hamlet si no recuerdo mal.
Por cierto, Lucas y Spielberg siempre han sido fans de Kurosawa y creo que al menos el primero le produjo Kagemusha.
Una curiosidad más es que Lucas permitía (supongo que antes de malvender los derechos a Sydney) que los fans de la saga rodaran sus propias películas sin problemas de autorías siempre y cuando no se beneficiaran económicamente de ello. Hace 15 años o así un tío rodó un capítulo con un billete de 5 euros que alguien se dejó por ahí y dicen que consiguió algo decente. También tenemos al engendro turco que llegó a estar desaparecido hasta que se encontró una copia.