Tema: ¿Cual era el mejor doblaje de Sean Connery? Videos

El doblaje de Claudio Rodriguez, que recuerdo haber visto también en Los inmortales II, siempre me pareció el más parecido a su voz en inglés. El tono es muy similar.



El doblaje de Arsenio Corsellas es el más popular. Le dobló en muchas películas. También le quedaba muy bien. El tono de voz era más grave.



El doblaje de Jose Luis San Salvador, que también salió en "el nombre de la Rosa", tampoco le quedaba mal.

No solo fue doblado por estos tres.

¿Cual creeis que era el mejor doblaje? (no vale decir su voz en inglés, que ya la conocemos)

¡¡¡Uuuuff Subwoofer!!!, lo has puesto jodidillo. Personalmente creo que el que mejor le sentaba era el de Arsenio Corsellas, increíble en La Caza del Octubre Rojo. De todas formas, que no se me entienda mal, los otros nombres que has puesto son de otros dos grandes del doblaje, unos maestros que hicieron un trabajo excepcional doblando a Connery.

Con todo respeto, murió un gran actor, lo de menos en estos momentos es recordar el mejor doblaje, no demerito el trabajo de los actores de doblaje, pero el que acaba de morir es Connery.

¿Su mejor voz? La propia.
La suya.

No he escuchado nunca su voz, pero por sus facciones le sienta mejor el doblaje de El nombre de la rosa.

Me quedo con José Luís San Salvador. Quizas no soy del todo objetivo ya que amo Indy y la ultima cruzada y su personaje como padre de Indy es por el que mas voy a recordarle siempre.

Yo creo que me quedo con Corsellas , es la voz que mas le dobló y titulos como La Caza del octubre rojo o El Viento y el leon decantan mi eleccion pero Jose Luis San Salvador se queda muy muy cerca.

joder no puedo decidirme

Corsellas y San Salvador también tienen en común, al menos que recuerde ahora mismo, a Burt Lancaster.

Más allá de lo que implica el doblaje, dos voces excepcionales.

Yo me quedo con Corsellas.

Voto por Claudio, sin desmerecer a los demás.

Una cosa curiosa: No sé donde andaba yo que ponían en la tele La Última Cruzada en catalán y parecían tener los dos doctores Jones las mismas voces que en Castellano, Salvador y San Salvador, y veo que este último lo hicieron en Barcelona. ¿Dónde se puede comprobar? Por suerte está en el DVD y el BD para asegurarse.