Al respecto de lo del tamaño de las capturas.
Un DVD conserva siempre las mismas resoluciones: 720x480 para NTSC y 720x576 para PAL. Si echais la cuenta, eso es 1.5:1 y 1.25:1. Estas resoluciones son con pixels CUADRADOS. El reproductor interpretará esas resoluciones y las modificará hasta alcanzar el AR correcto de 1.33:1, con lo que las capturas que hagamos NO ANAMORFICAS serán de 766x576 para PAL y 638x480 para NTSC.
Si el DVD indica al reproductor que la imagen es anamórfica, los pixels se "estiran" hasta ser rectangulares, y se amplía su proporción, hasta que alcanzan una relación de aspecto aproximada de 1.78:1, pero sólo lo hacen ensanchándose. Al ser rectangulares, el número de píxels vertical sigue siendo el mismo (576 para PAL y 480 para NTSC).
Si miráis los tamaños de las capturas, veréis que son esencialmente 3: 766x576 (PAL no-anamórfico, AR 1.33:1), 852x480 (NTSC anamórfico, AR 1.78:1), y 1024x576 (PAL anamórfico, AR 1.78:1).
Ahí tenéis ya las cuatro posibles medidas de unas capturas bien hechas:
PAL anamórfico: 1024x576
PAL no-anamórfico: 766x576
NTSC anamórfico: 852x480
NTSC no anamórfico: 638x480