Tema: Los gritos del silencio (The Killing Fields, 1984, Roland Joffe) Ed. ALEMANA - Studio Canal

Nada en castellano, y es una pena, pues además se incluyen unos cuantos extras que ya venían, eso sí, en la edición especial en DVD.

Primero unas pocas comparando la primera edición en DVD (no es una comparación justa, pues se reeditó en mejores condiciones, pero no tengo a mano esa segunda edición), y el blu-ray. Después, las capturas del BD aleman.

Código:

Disc Title:     THE_KILLING_FIELDS
Disc Size:      41.351.661.347 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00050.MPLS
Length:                 2:21:52.921 (h:m:s.ms)
Size:                   32.851.881.984 bytes
Total Bitrate:          30,87 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23999 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             German          2064 kbps       5.1 / 48 kHz / 2064 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1896 kbps       5.1 / 48 kHz / 1896 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         880 kbps        2.0 / 48 kHz / 880 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          20,224 kbps                     
Presentation Graphics           German          57,541 kbps                     
Presentation Graphics           German          0,648 kbps

En el camino ha perdido totalmente el too amarillento que tenía originalmente ¿no? Yo de siempre la recuerdo como en las capturas del dvd claro que igual eran malas ediciones en ese aspecto.

Sí, coincido con tonk82. Es curioso cómo el bluray cambia la visualización de las películas, en algunas (en dvd) tú siempre habrías pensado que eran sus colores originales y resulta que no.

No sé cuál es el color original de esta película, pero hay que tener en cuenta que Blu-ray no es sinónimo de fidelidad. Es solamente un soporte que aguanta lo que le pongan. Un caso muy conocido de alteración de la colorimetría en su edición en Blu-ray, es por ejemplo "Lady halcón".

Yo he tenido la experiencia de ver películas en copia nueva de 35 mm y darme cuenta con cierta perplejidad de que lo visto no se parecía en nada ni al DVD ni al BD. Es más, a veces me da la impresión de que los que masterizan para BD tienen en mente ante todo lucir la espectacularidad del formato y aumentan la luminosidad por la cara para que se vean todos los detalles bien, incluso en escenas nocturnas, cuando está claro, si recuerdas la peli del cine, que esa no era la intención de los creadores de la fotografía original.

La portada es uno de los planos mas icónicos de la película, con ese fondo amarillendo/anaranjado... que se mantiene luego en las capturas del dvd, pero la del BD el fondo es entre ¿rojizo y azulado? No sé, es que se me hace raro ver a gente en un sucio mercado, sudando como perros, y con unas camisas que aunque sucias, parecen lavadas con lejía.

Repopo, el audiocomentario lo tienes subtitulado en la edición de Manga Films de 2007, para complementar.
https://www.amazon.es/gp/product/B00...?ie=UTF8&psc=1

Alucinante la edición de Vértice de 2007.

Trae el making of de 1 hora que no trae el bluray de Warner.

Trae el audiocomentario subtitulado del director Roland Joffé qué es muy bueno lleno de detalles históricos y de rodaje, y aprendes bastante y encima está subtitulado en castellano.

Muy recomendable.