es solo una intuición pero me da que jane campion queria una atmosfera de días grises que acentuara el caracter de la peli y sus personajes y que la versión con mayor luz no es la que originalmente se queria reflejar

por cierto gran gran peli anna pacquin fantastica, ganó el oscar y no ha vuelto a hacer nada igual
quizás el desparpajo de sus escasos nueve o diez años

saludos