Aquí va la pequeña comparativa visual entre las diversas ediciones de "...Y en nochebuena... ¡se armó el Belén!" junto con un pequeño resumen de lo que lleva cada una:
EDICIÓN MANGA
DVD 5
Imagen 2.35:1 16:9 (anamórfico)
Sonido Castellano Mono 2.0
Extras: ficha artística, ficha técnica y filmografías selectas
EDICIÓN SUEVIA
DVD 5
Imagen 2.35:1 4:3 (no anamórfico)
Sonido Castellano Mono 2.0, Inglés Mono 2.0
Subtítulos en Castellano
Extras: ficha técnica, filmografías y biografías selectas
EDICIÓN IMPULSO
DVD 5
Imagen 1.33:1 4:3 (Pan&Scan no anamórfico)
Sonido Castellano Mono 2.0, Inglés Mono 2.0
Subtítulos en Castellano
Extras: ficha técnica, filmografías y biografías selectas
Y ahora... la comparativa de imágenes:
MANGA
SUEVIA
IMPULSO
*****
MANGA
SUEVIA
IMPULSO
*****
MANGA
SUEVIA
IMPULSO
*****
MANGA
SUEVIA
IMPULSO
Si os fijáis en las capturas de Manga y Suevia (en las panorámicas) veréis que la edición de Manga está encuadrada un poco a la izquierda y arriba respecto del encuadre de la de Suevia. Viendo la película no se cual es el encuadre correcto....
En mi humilde opinión, si obviamos la falta de V.O. y subtítulos en la edición de Manga , esta sería la mejor, seguida por la de Suevia. De la de Impulso mejor no hablo porque me banean.
Eso es todo, espero que os sea útil.