Tema: Tú a Londres y yo a California (The Parent Trap, 1998, Nancy Meyers)

En España se editó una primera edición en dvd, cuyas especificaciones indicaban erróneamente el formato 1.33 4/3 cuando realmente es 1.78 16/9, vamos, una copia anamórfica en un dvd9. Cero extras.
A los años se editó una edición especial, tanto de forma individual como acompañada de la maravillosa película original de 1961. Esta formato 1:85 16/9 en un dvd9 y cuya diferencia principal, a priori, era el contenido de extras subtitulados al español.
















La sorpresa ha sido que, al hacer unas capturas comparativas, veo que el 1.85 de la edición especial es en realidad un recorte del 1.78 de la 1ª. Aparte, algunas escenas vienen con diferente encuadre, como se puede ver en la 2ª captura (1ª edición vs. 2ª edición)...

Por lo que veo, hubo una edición anterior a las mostrada. Si la carátula no es errónea, se editó en un dvd5. Si esto es así, esta si que tal vez era formato 1.33 4/3. Si alguien la tiene, a ver si puede sacarnos de dudas...

Es que lo normal es que el formato 1,85:1 sea un recorte de ese 1,78:1, pues en este último se muestra más imagen que la prevista por el director.
Ya sabes que el negativo es 1,33:1, y a partir de ahí se recorta más o menos según la planificación del director. Y además también los diferentes encuadres suelen ser comunes.

Aunque en este caso me parece más acertado el encuadre del 1,78:1,, básicamente por que la cosa se trata de recortar por arriba y abajo, no por los lados o hacer una especie de zoom como parece aquí.

Estaría de acuerdo si el recorte fuera arriba y abajo, no también los laterales.
¿Y el cambio de encuadre?¿Cual será el correcto?