Viendo las capturas detenidamente, me uno a la opinión de que el anamorfismo de la edición La Razón es más falso que judas. Parece un recorte de las bandas negras y a correr.
Lo que hay que hacer es tener una tele de tubo cuadrada, y a disfrutar la copia de impulso (así me la vi este verano en la playa, y ahí se ve de maravilla, y no molesta para nada la ausencia de anamorfismo o anamorfia o como se diga).