Jo, es que canta un montón escuchar voces habituales del cine de hoy en día, doblando a actores de los años 70. No encaja para nada.
Si nunca has visto la peli con el doblaje original, pues pasa, pero si la has visto, pues se te hace muy muy rara.
Jo, es que canta un montón escuchar voces habituales del cine de hoy en día, doblando a actores de los años 70. No encaja para nada.
Si nunca has visto la peli con el doblaje original, pues pasa, pero si la has visto, pues se te hace muy muy rara.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Y eso que, como digo, el primer doblaje de España tiene doce años menos que la película.
Yo el doblaje antiguo lo conservo, de un VHS de colección de quiosco "Cine de terror" allá por los noventa, y la verdad es que es bantante mejor. ¡El que dobla a John Larroquette en el texto inicial es Carlos Revilla!![]()