Tema: King Kong 1933 (Warner Z1 vs. Manga)

Comparativa de imagen entre la edición de Warner Z1,que viene con todo el metraje íntegro,con sutítulos en español,y la segunda edición por parte de Manga (en su día edito una copia íntegra pero con una calidad de imagen pésima)que pese haber mejorado en calidad de imagen su anterior edición,no llega al nivel de la de Z1.Contiene audio y subtítulos en castellano,pero lo peor de todo es que tiene el metraje mutilado (le llaman "Versión estrenada en cines") .Le acompañan a la edición española las secuelas El Hijo de Kong y El Gran Gorila.

Ambas ediciones vienen editadas en bonitos dígipacks,pero la edición de Warner,viene en una preciosa lata que remata esta buena edición:
https://www.mundodvd.com/showpost.ph...61&postcount=1



Pasemos a las capturas :

También tengo esa maravilla de edición de zona 1. ..

Versus esta detrás de una edición restaurada y con numerosos extras (). Al menos, es lo que me comentaron en un email antes de salir los clásicos que han editado recientemente como "La fiera de mi niña", Gunga din, etc. ...

Trek,gracias por las capturas,yo tengo la editada en españa con los dos discos y las tres peliculas,pero hay otra edicion de un disco de Manga , King Kong: Edición Remasterizada, cual es tu opinion sobre esta edicion,supera realmente a la de RKO,tambien editada por Manga.

Salva,la primera foto es de la portada de la edición de un solo disco,es decir,es el mismo disco que la edición en dígipack,pero sin el segundo disco de las secuelas.Y la segunda foto,es la primera edición de Manga,que como digo en el post de la comparativa,esta íntegra pero con una imagen pésima.

Iniciado por alvaroooo

Versus esta detrás de una edición restaurada y con numerosos extras ().

Vaya. Buena idea... Espero que editen la versión USA, tal cual. Incluso podrían añadirle el audio-comentario de la de Manga, ajustando el tempo, claro...

Yo tengo la versión USA, of course, pero si hicieran eso la compraba...

Una de mis joyitas de la colección. La de Warner, vamos, no la de Manga... Otra felicitación a Versus por su rescate de clásicos.

Un saludo

gran comparativa.

la de Warner es crema... se aprecia la textura fotográfica con una calidad pasmosa.

Iniciado por alvaroooo

Versus esta detrás de una edición restaurada y con numerosos extras (). Al menos, es lo que me comentaron en un email antes de salir los clásicos que han editado recientemente como "La fiera de mi niña", Gunga din, etc. ...

Ojalá.

Yo tengo las dos versiones de Manga. La primera la compré en un kiosko y la segunda lo hice por tener las otras dos pelis (en una oferta del ECI a 10 euros).

Pero no he visto, ni veré la restaurada de Manga. Si quiero verla, prefiero la original de Manga, al menos está todo el metraje.


romita

Las otras dos las tienes también en un pack de zona 1 con King Kong.

Las tres, con subtítulos en español.

King Kong, sin censurar.

El hijo de Kong, con mejor calidad de imagen.

El gran gorila, con la escena del incendio con los tintados originales en rojo.

Me gustaría haceros una pregunta a los que tenéis la edición Warner Z1: ¿Los extras, que son muchos según creo, y el audio comentario tienen subtítulos en español o los subtítulos son solo para la película?
Es que estoy detrás de comprarla, pero sin subtítulos paso.

¡Gracias!

Iniciado por KaneWelles

¿Los extras, que son muchos según creo, y el audio comentario tienen subtítulos en español o los subtítulos son solo para la película?

El audiocomentario lo veo imposible cuando no lo subtitulan ni en las ediciones para España.

Iniciado por KaneWelles

Me gustaría haceros una pregunta a los que tenéis la edición Warner Z1: ¿Los extras, que son muchos según creo, y el audio comentario tienen subtítulos en español o los subtítulos son solo para la película?
Es que estoy detrás de comprarla, pero sin subtítulos paso.

¡Gracias!

Los extras de la edición Usa zona 1 no llevan subtítulos en español, la que sí los lleva es la edición Warner brasileña que poseo que es idéntica en contenidos a la de zona 1 (todos los extras con subtítulos en español excepto el audiocomentario en la edición brasileña)

Muchísimas gracias por la respuesta. Me temo que de momento esperaré a que saquen esa edición en Spain, me gusta esta película pero tampoco me quita el sueño. Y tengo entendido que el audio comentario en español de la edición MANGA es muy bueno.
A veces el audiocomentario sí está subtitulado como en Sunset Boulevard o en Náufragos.

Yo compré en su día la primera de Manga, porque no había nada más que rascar. Cuando compré el pack de zona 1 aluciné. Después, cuando Manga ofreció la mejora, me esperé a ver de qué se trataba. Y no me equivoqué, pues se trataba de un empujoncito, en lugar de aprovechar el material USA.