Tema: El temible burlón (The Crimson Pirate, 1952, Robert Siodmak)

Comparativa de imagen entre la edición española por parte de Warner/Impulso (audio inglés y castellano, subtítulos en castellano) y la edición americana por parte de Warner Z1 (audio en inglés y subtítulos en inglés, francés y español).
Segun la información que había en el foro ¿no se suponia que era el mismo máster?

Comparativa de imagen (Impulso vs. Warner Z1):




























Trekomparativa

Qué diferencia... La de Impulso no la tengo.

Esta es de las primerísimas que sacó Insulto asociada con Warner, cuando Insulto todavía no tenía toda la mala fama (aunque ya había hecho estropicios con algunos spaghetti wstern, creo recordar) que tiene actualmente.

En aquellos tiempos todavía éramos ingenuos con esta gente, la verdad.

Eso pensé yo

Iniciado por Duke

En aquellos tiempos todavía éramos ingenuos con esta gente, la verdad.

Nos faltaba la malicia que a base de "impulsos" nos han dado esta gente.

Ya parece que con warner no sacan mas desaguisados ¿verdad?.

Subo este hilo para notificar que la actual edición dvd, en contra de lo que pensaba, tira del dvd americano que a día de hoy es lo mejor editado de esta película. Se han borrado las capturas que abrían el hilo, pero recordar que la 1ª edición dvd por parte de Impulso era nefasta.







Dejo una foto de la nueva edición (portada azul) junto con la anterior, así como una captura comparativa (dvd viejo-dvd actual-dvd USA):

Hay un canal en la plataforma de Movistar+, que se llama Movistar+ClásicosHD, donde ponen mucho cine de este tipo, desde cine mudo, hasta grandes joyas de los 30/40, o incluso clásicos modernos de los 90, como Trainspotting, entre otros, y he visto la película de este hilo ahí, por lo que debe existir un máster en Alta Definición, que no sé si terminarán convirtiendo en una edición en bluray, o no.

Si la veo próximamente, prometo sacar capturas de esta película en HD.


Edito: para que no se olvide..... El temible burlón (1952) - Movistar+ (movistarplus.es)

El próximo sábado a las 11:15.....

Iniciado por perropichi

Hay un canal en la plataforma de Movistar+, que se llama Movistar+ClásicosHD, donde ponen mucho cine de este tipo, desde cine mudo, hasta grandes joyas de los 30/40, o incluso clásicos modernos de los 90, como Trainspotting, entre otros, y he visto la película de este hilo ahí, por lo que debe existir un máster en Alta Definición, que no sé si terminarán convirtiendo en una edición en bluray, o no.

Si la veo próximamente, prometo sacar capturas de esta película en HD.


Edito: para que no se olvide..... El temible burlón (1952) - Movistar+ (movistarplus.es)

El próximo sábado a las 11:15.....

Pues bien, como lo prometido es deuda, ahí van las capturas de la emisión de hoy....




Más capturas aquí:

Spoiler:

Aunque en la primera imagen, se pueden ver subtítulos, es que en esa primera parte de introducción se veía en v.o.s., pero luego, al empezar la película, ya la han puesto con su doblaje correspondiente.

Iniciado por perropichi

Empezamos sin velas a la derecha en la primera edición y esta va por la segunda, definitivamente vamos por buen camino.