Tema: Bad Taste | Zona 1 vs Zona 2

Como casi todo el mundo sabe de que va esta pelicula no voy a perder tiempo explicando mi opinion personal sobre ella, con lo que me centrare en el estado de los dvds editados


— Director: Peter Jackson
— IMDB: spanish.imdb.com/Title?0092610

DATOS DE LAS EDICIONES
— Distribuidora: Filmax
— Zona: 2, España
— Disco: 1 DVD-9 ?
— Duración: 88 minutos PAL
— Formato: 1,33:1 aspecto 4:3
— Audio: Inglés (DD 2.0) y castellano (DD 2.0)
— Presentación: caja Cervic y un folleto con los capitulos
— Película dividida en 10 capítulos
— Subtítulos: castellano, ingles
— Portada:


— Distribuidora: Anchor Bay
— Zona: 0
— Discos: 2, DVD-9 y DVD-9 (extras)
— Duración: 91 minutos NTSC.
— Formato: 1.66:1 Widescreen, aspecto 16:9
— Audio: Inglés ( DTS-ES 6.1 Surround, Dolby Digital Stereo, Dolby Digital 5.1 EX Surround)
— Presentación: caja Digipack para 2 dvds con caratula tridimensional
— Película dividida en 25 capítulos
— Subtítulos: Ninguno, ni en pelicula ni en documental
— Portada:




IMAGEN
Con el tema de la imagen quiero decir que me lleve una gran decepcion, porque en la edicion especial de zona 1 se ha llevado a cabo una remasterizacion e incluso incorpora el distintivo THX, pero aunque se ha ganado en definicion y nitidez respecto al master que hemos visto siempre en España, ha aparecido multitud de grano que antes no habia, asi que ganamos calidad pero aumentamos el grano, que cada uno piense lo que quiera
Otra cosa es el paso a formato 16:9, que aunque da mas formato cinematografico, perdemos imagen respecto a la edicion 4:3, creo que los dos formatos son correctos, aunque si Nacho A. puede ayudarme y hace algun tipo de comentario sobre este tema se lo agradeceria


Primera imagen
Filmax (la imagen es borrosa y los colores tienen poca intensidad)


Anchor Bay (los colores son mucho mas fuertes, la pistola es negra, la montaña verde... pero el cielo tiene muchisimo grano)


Segunda imagen
Filmax (azul poco definido y borrosidad)


Anchor Bay (diferentes tonalidades de azul en el mar)


Tercera imagen
Filmax (poca definicion)


Anchor Bay (mas definicion pero multitud de grano)


Cuarta imagen
Filmax (camisa con poco detalle)


Anchor Bay (arrugas claras y detalladas en la camisa, y abundante grano)


Quinta imagen
Filmax (poco detalle en las tripas)


Anchor Bay (mas nitidez en toda la imagen)


Sexta imagen
Filmax (el negro de la pared casi no se distinfue del cable de la izquierda)


Anchor Bay (Se distingue el cable e incluso se ve un cable mas pequeño que esta detras a la izquierda)


SONIDO
Aqui si que no hay la menor duda posible, en la edicion español disponemos de un aceptable estereo en ingles, pero el idioma español es mono de una calidad infima, escuchandose muy de fondo y sin ninguna claridad

La edicion de zona 1 dispone de una nueva remasterizacion del sonido en varios canales, y el DTS en 6.1 es bastante bueno, haciendo trabajar al subwoofer en multitud de ocasiones. Quien le diria a Peter Jackson que la pelicula que hizo con 4 duros terminaria sonando en 6.1.

EXTRAS
Filmax
Nada destacable, unas mini biofilmografias del director y los actores, y los premios que ha recibido la pelicula

Anchor Bay
En la edicion especial limitada, que es la comentada aqui, incluye un segundo disco con un documental de la epoca "Good Taste Made Bad Taste" , el cual todavia no he podido ver con detenimiento, pero aparecen entrevistas a Peter Jackson, sus padres, los actores, fotos de Peter Jackson de pequeño, imagenes de sus cortos, imagenes del rodaje...
Realmente este extra merece la pena ser visto porque te das cuenta que con imaginacion se puede sacar cualquier proyecto adelante
Tiene una duracion de 25 minutos y desgraciadamente no tiene subtitulos en ningun idioma


CONCLUSIÓN
Realmente me he llevado una pequeña decepcion porque conociendo a Anchor Bay pensaba que la calidad de imagen iba a carecer completamente de grano, cosa tambien entendible teniendo en cuenta el bajo coste de la pelicula y teniendo por seguro que han hecho todo lo posible por la calidad de la imagen.
Afortunadamente el fantastico sonido y el documental son 2 razones mas que suficientes para adquirir la EE, y ademas el digipack es muy bonito, tiene una portada muy currada, que segun la mueves aparece y desaparece el dedo del marciano, y el unico inconveniente es que hay que llegar a un determinado nivel de ingles para entenderla. Algo totalmente tipico de Criterion y Anchor Bay

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=jinetefan tasma>Jinete Fantasma</A> fecha: 11/8/02 2:31:03 pm

En primer lugar, muchas gracias por la comparativa, Jinete Fantasma.

En segundo lugar, no creo que haya que criticar el grano en la edición de zona 1. Bad Taste se rodó en 16mm, así que es inevitable que haya cantidad de grano. Lo estás viendo como se vería en cines.

Si no quieres grano, la única solución es aplicar un filtro de reducción de ruido, pero eso a su vez se come todos los detalles. Precisamente es el caso de la edición de Filmax.

A la vista de las imágenes, está claro: la mejor edición, la de z1 (¿por qué no me sorprende?).

Saludos.





----------

I will not be pushed, filed,
stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered.
N.º 6, "The Prisoner"</p>

El hombre que estuvo detrás de Anchor Bay Entertainment en esos gloriosos años, entrevistado aquí:



Recuerdos de Anchor Bay: