Tema: Al morir la noche

Bueno, a tenor de lo expuesto por el amigo Freddyvoorhes, adjunto comparativa. Primero la anterior edición de Regia Films, después la actual de Suevia. Vamos allá:


















Parece que tiene un pelín más de contraste la de Regia, ya que se ven grises más oscuros. La verdad es que no me merece volver a comprarla.

Pueden ustedes -maese Diodati, señor Freddyvoorhes- ampliar la comparativa con las capturas de la edición británica de Optimum Entertainment. Sin subtítulos de ninguna clase.

Don Venerando, vamos allá. Primero la de Regia, después la de Suevia y, por último, la de Optimum:





















La verdad, no veo diferencias notables.

Notables, no. Sin embargo...

a) Observen la columna blanca de la primera captura. ¿No advierten ustedes una textura diferente en cada una de las versiones?

b) La de Regia está más contrastada, lo cual no quiere decir que tenga mejor definición.

c) En cualquier caso, la de Optimum carece de subtítulos.

Otrosí, maravillosos los episodios del espejo y el ventrílocuo. Parece que el de los golfistas -basado en un relato de H.G. Wells y muy similar en concepción a "Un marido de ida y vuelta", de Jardiel, que aquí adaptó Luis Marquina si mal no recuerdo- fue suprimido para la distribución norteamericana. La traca final, modélica.

mil gracias, don venerando

Vistas las capturas, la verdad es que no me vale la pena comprar de nuevo. ¡Que salga en bd!

Iniciado por don venerando

...

a) Observen la columna blanca de la primera captura. ¿No advierten ustedes una textura diferente en cada una de las versiones?

...

don Venerando, se nota que en la residencia donde se aloja llevan de una forma más que adecuada lo de las revisiones periódicas con el oculista ¡qué envidia me dan esos ojos bien entrenados que tiene!

admirante, neuromante

Mi problema es otro: que no veo columna blanca a la izquierda. A no ser que don Venerando se refiera a ese trozo de pared entre la puerta y el pilar de madera. Aún así, a ver si me traslado a su residencia para paliar mi deficiencia ocular...

El Centro de Día está bajo la advocación de Santa Lucía, señor neuromante, la mártir de Siracusa. En el altar de la capilla hay un cuadro en que la santa muestra en la palma de la mano los ojos arrancados, como un Ray Milland cualquiera.

Y las lupas, claro, que también ayudan.

hagiografiando, don venerando

pd.- Sí, maese Diodati. A ese trozo de pared junto a la jamba de la puerta me refería. En la copia de Regia se ve como difuminado. La de Suevia tiene como grano. Y la de Optimum presenta una textura tirando a rugosa. Un cogérsela con papel de fumar, vamos. Las calidades, a juzgar por estas tres capturas, son razonablemente similares.