Código:
FFVideoSource("RUTA_FICHERO.mkv")
#LWLibavVideoSource("RUTA_FICHERO_VC1.mkv") #Para VC1 usar este, con VC1 nunca usar FFVideoSource
#Crop(0, 138, -0, -138)
#z_Spline36Resize(dither="error_diffusion", 1920, 804, 0, 138, -0, -138)
#AddBorders(0, 138, 0, 138, color_black)
#SmoothLevels(gamma=0.88)
#z_ConvertFormat(colorspace_op="601=>709", resample_filter_uv="spline36", dither_type="error_diffusion")
#DynamicTonemap(dynamic=1.00, algo="hlg", gamma=1.08)
FFInfo(framenum=true, frametype=true, cfrtime=false, vfrtime=false, version=false, cropping=false, colorrange=false, colorspace=false, sar=false)
#LWLInfo() #Para LWLibavVideoSource (VC1) usar este
Subtitle("Blu-ray ESP", y=37, text_color=color_white)
#Subtitle("*SmoothLevels(gamma=0.88)", y=57, text_color=color_gray)
#Subtitle("*", y=77)
#Subtitle("*", y=97)
Copia esto en la ventana en blanco del programa, debería quedar así:
En la primera línea, donde pone "RUTA_FICHERO.mkv" copia la ruta del m2ts incluída la del archivo con una extensión .m2ts (dentro de las comillas, no las borres)
En la línea 20 que pone Subtitle("Blu-ray ESP", y=37, text_color=color_white), puedes poner el título del BD que quieras.
Luego le das a reproducir vídeo y ya te debería salir, si has instalado todo lo que había que instalar correctamente.